La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.




THE DREAM
Le Leadville Ladies Marathon et le Dakota Spirit Marathon sont deux épreuves organisées sur le même parcours,
qui relie Lead à Spearfish dans la région des Black Hills, dans le Dakota du Sud.
À l’origine réservé aux femmes,
le Leadville Ladies Marathon s’est ensuite ouvert à tous les runners avec l’ajout d’une épreuve masculine, le Dakota Spirit Marathon.
Toutefois, les résultats du marathon sont toujours comptabilisés séparément dans les catégories féminine et masculine, chacune sous le nom de son épreuve.
Le marathon et le semi-marathon, ainsi que le 10K et le relais, soit quatre formats au total, se déroulent le même jour ;
le semi-marathon prend le départ près de Savoy, à l’entrée du canyon.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Vers le 12e mile, j’avais l’impression d’être une tout autre personne.”
Au Leading Ladies Marathon, la participante a tremblé de froid en attendant le départ, puis subi des nausées au début. Vers le 12e mile, la forme est revenue ; l’inscription et les navettes ont également donné satisfaction.
Citation de l’original · traduction
I felt like a new woman by mile 12.
Lire l'original sur Waist Management“J’ai couru avec un effort assez régulier. J’ai un peu ralenti à la fin, mais sans gros coup de mou.”
Au Leading Ladies Marathon, la participante a apprécié les paysages et l’organisation propre à une petite épreuve. Malgré un léger ralentissement dans la seconde moitié, l’arrivée a été franchie en 4 heures 36 minutes et 26 secondes.
Citation de l’original · traduction
I kept a pretty steady effort, slowing down a little in the second half but not dramatically so.
Lire l'original sur You Don't Look Like a RunnerNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
Black Hills & Badlands
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.
Plateforme d'inscription Race Roster
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
D'après l'édition 2026Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées. La carte montre la ville hôte.
Marathon part du Lead Country Club, franchit la montée du secteur de Bogie Circle,
puis continue sur la portion non goudronnée de Hanna Road et sa dernière montée avant une longue descente.
Le parcours suit ensuite la route 14A sur 6,5 miles bordés d’arbres jusqu’à Savoy, au 12e mile ;
c’est là que les participants du semi-marathon prennent également le départ.
Après Savoy, parcours descend le long de Spearfish Creek et traverse la Spearfish Canyon Scenic Byway,
en passant près d’une centrale hydroélectrique construite en 1912 et de Bridal Veil Falls.
Ligne d'arrivée se trouve à Spearfish City Park.
Ce parcours descendant au profil régulièrement négatif est certifié par l’USATF ;
le temps réalisé peut être utilisé comme temps qualificatif pour le marathon de Boston.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Aucun transport public : le marathon part du Lead Country Club (Lead, Dakota du Sud) et le semi-marathon prend le départ près de Savoy ; ces deux sites se trouvent dans les zones rurales des Black Hills et de Spearfish Canyon.
Le bus de l’organisateur prend les coureurs en charge le matin de la course devant l’hôtel partenaire (Spearfish Holiday Inn & Convention Center) et les conduit jusqu’au ligne de départ. Parcours point à point descendant à travers Spearfish Canyon, de Lead à Spearfish ; cette zone rurale des Black Hills n’est desservie par aucun transport en commun.
Il faut donc utiliser la navette de l’organisateur ou disposer d’un véhicule privé.
Aucun transport public : l’arrivée se trouve au Spearfish City Park, à Spearfish, dans le Dakota du Sud.
Une navette ramène les runners de l’arrivée vers l’hôtel officiel et la zone de départ après la course.
Navette organisée : prise en charge à l’hôtel (Spearfish Holiday Inn & Convention Center) le matin de la course jusqu’au départ, puis navette retour depuis le ligne d'arrivée.
Il n’existe pas de carte de transport dédiée. Spearfish, dans les Black Hills du Dakota du Sud, est une petite ville accessible en voiture, sans réseau de carte de transport sans contact.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Fin août, pendant la course, la région de Spearfish connaît un climat continental humide (Dfb selon la classification de Köppen),
avec une température maximale moyenne de 28°C et une minimale moyenne d’environ 13°C en août.
En raison de l’altitude des Black Hills, le climat y est plus frais que dans les plaines de l’est du Dakota du Sud,
et l’écart de température entre le départ matinal et le milieu de journée peut être important.
Le parcours traverse Lead et Spearfish, situées dans les Black Hills, à l’ouest du Dakota du Sud.
L’aéroport le plus proche est l’aéroport régional de Rapid City, à environ 95 km (59 miles), soit environ une heure de route.
Le 22 août, la veille de la course, le retrait des pochettes coureurs et les animations annexes sont prévus.
Les horaires sont à l'heure locale de Spearfish. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
3.9km
Voir sur Booking.comComparez les tarifs de différentes sociétés de location de voitures, sans chauffeur (prix confirmé au moment de la réservation) · Effectuez la réservation après avoir vérifié le prix
Voir sur EconomyBookings3.4km
Voir sur Booking.com₩984,509
Voir sur GetYourGuide1.3km
Voir sur Booking.com₩561,496
Voir sur GetYourGuide752m
Voir sur Booking.comLes distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
3.9km
Voir sur Booking.com3.4km
Voir sur Booking.com1.3km
Voir sur Booking.com752m
Voir sur Booking.com3.9km
Voir sur Booking.com3.6km
Voir sur Booking.com230m
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
Comparez les tarifs de différentes sociétés de location de voitures, sans chauffeur (prix confirmé au moment de la réservation) · Effectuez la réservation après avoir vérifié le prix
Voir sur EconomyBookings₩984,509
Voir sur GetYourGuide₩561,496
Voir sur GetYourGuide₩976,010
Voir sur GetYourGuideUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a eu lieu le dim. 23 août 2026. Prochaine édition : août 2027.
Pas encore annoncé officiellement.
Prévu en août 2027 ;
l'édition 2026 a eu lieu le dim.
23 août 2026.
Marathon. (D'après l'édition 2026)
Le départ est à 06:00. (D'après l'édition 2026)
Spearfish, SD. (D'après l'édition 2026)
Marathon part du Lead Country Club, franchit la montée du secteur de Bogie Circle,
puis continue sur la portion non goudronnée de Hanna Road et sa dernière montée avant une longue descente.
Le parcours suit ensuite la route 14A sur 6,5 miles bordés d’arbres jusqu’à Savoy, au 12e mile ;
c’est là que les participants…