想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
Leading Ladies Marathon 與 Dakota Spirit Marathon 是在美國南達科他州黑丘地區、從 Lead 延伸至 Spearfish 的同一條賽道上共同舉行的賽事。原本只限女性參加的 Leading Ladies Marathon，後來增設男性組 Dakota Spirit Marathon，讓所有跑者都能參賽；不過全程馬拉松成績至今仍分為女子組與男子組，分別以兩個賽事名稱統計。全程馬拉松與半程馬拉松、10K、接力賽共四個組別在同一天舉行；半程馬拉松則從峽谷入口附近的 Savoy 一帶起跑。
先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“到 12 英里左右，我感覺像徹底換了個人。”
在 Leading Ladies 馬拉松，跑者等候起跑時冷得發抖，起跑初段還感到噁心。約 12 英里處狀態恢復，對報名和接駁車的安排也很滿意。
引自原文．翻譯
I felt like a new woman by mile 12.
在Waist Management閱讀原文“我跑得比較均勻，後半程稍微慢了些，但沒有明顯掉速。”
在 Leading Ladies 馬拉松，跑者享受沿途風景和小型賽事特有的安排。後半程略有減速，但仍以 4 小時 36 分 26 秒完賽。
引自原文．翻譯
I kept a pretty steady effort, slowing down a little in the second half but not dramatically so.
在You Don't Look Like a Runner閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話，並整理了參賽體驗。成績為作者自述，過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
Black Hills & Badlands
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間，對比賽會更有把握。
2026年賽事資訊尚未確認起點座標，地圖顯示的是舉辦城市。
全程馬拉松從 Lead Country Club 出發，經過 Bogie Circle 路段的上坡，穿越 Hanna Road 的非鋪裝路段與最後一段上坡後，接續長下坡。之後沿著 14A 號公路跑過林木夾道的 6.5 英里路段，抵達第 12 英里處的 Savoy；從這裡開始，半程馬拉松參賽者也會一同出發。經過 Savoy 後，賽道沿著 Spearfish Creek 下坡，通過 Spearfish Canyon Scenic Byway，途中經過建於 1912 年的水力發電廠與 Bridal Veil Falls。終點位於 Spearfish City Park。這是一條海拔持續下降的下坡賽道，已獲 USATF 認證，成績可作為波士頓馬拉松參賽資格的認證成績。
尚未在官方報名簡章中確認
領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。
沒有大眾運輸 — 馬拉松起點位於 Lead Country Club，而半程馬拉松起點則位於 Savoy 附近；兩處皆在偏遠的 Black Hills／Spearfish Canyon 地區。
主辦單位會在比賽當天早上於指定住宿飯店接跑者，並接送至起跑線。這場點對點賽道路線由 Lead 經 Spearfish Canyon 下坡前往 Spearfish；這個偏遠的 Black Hills 地區沒有大眾運輸，因此必須搭乘主辦單位接駁車或自行開車。
主辦單位營運的接駁車：比賽當天早上從飯店接送至起點，另提供從終點返回的接駁車。
沒有專用交通卡系統；南達科他州 Black Hills 的 Spearfish 是以開車為主的小鎮，沒有大眾運輸智慧卡網絡。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。
賽事舉行的 8 月下旬，斯皮爾菲什地區屬於濕潤大陸性氣候（柯本分類 Dfb），8 月平均最高氣溫為 28°C，平均最低氣溫約 13°C。由於位於黑丘陵高地，氣溫比南達科他州東部平原更涼，清晨起跑時段與中午之間的溫差也很大。賽道經過的里德與斯皮爾菲什位於南達科他州西部的黑丘陵，最近的機場是距離約 95km（59 英里）的拉皮德城地區機場，車程約 1 小時。比賽前一天 8 月 22 日將舉行領取物資等相關活動。
時間皆為斯皮爾菲什當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
3.9km
在Booking.com查看比較各租車公司的價格、自駕（預訂時確認價格） · 核對價格後預訂
在 EconomyBookings 查看3.4km
在Booking.com查看₩984,509
在 GetYourGuide 查看1.3km
在Booking.com查看₩561,496
在 GetYourGuide 查看752m
在Booking.com查看以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
3.9km
在Booking.com查看3.4km
在Booking.com查看1.3km
在Booking.com查看752m
在Booking.com查看3.9km
在Booking.com查看3.6km
在Booking.com查看230m
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
距起點最近優先在Trip.com查看輕鬆休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
比較各租車公司的價格、自駕（預訂時確認價格） · 核對價格後預訂
在 EconomyBookings 查看₩984,509
在 GetYourGuide 查看₩561,496
在 GetYourGuide 查看₩976,010
在 GetYourGuide 查看儲存後，無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
已於2026年8月23日週日舉辦。下一屆為2027年8月。
尚未正式公布。預計在2027年8月舉行，2026年賽事於2026年8月23日週日舉行。
設有全馬。 (2026年賽事資訊)
賽事於06:00起跑。 (2026年賽事資訊)
斯皮爾菲什, SD。 (2026年賽事資訊)
全程馬拉松從 Lead Country Club 出發，經過 Bogie Circle 路段的上坡，穿越 Hanna Road 的非鋪裝路段與最後一段上坡後，接續長下坡。之後沿著 14A 號公路跑過林木夾道的 6.5 英里路段，抵達第 12 英里處的 Savoy；從這裡開始，半程馬拉松參賽者也會一同出發。經過 Savoy 後，賽道沿著 Spearfish Creek 下坡，通過 Spearfish Canyon Scenic Byway，途中經過建於 1912 年的水力發電廠與 Bridal Veil Falls。終點位於 Spearfish City Park。這是一條海拔持續下降的下坡賽道，已獲 USATF…