Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.




THE DREAM
Maraton Lead Ladies dan Dakota Spirit Marathon adalah lomba yang diadakan bersama dalam rute yang sama,
dari Lead hingga Spearfish di kawasan Black Hills, South Dakota, Amerika Serikat.
Lead Ladies Marathon yang awalnya hanya untuk perempuan kemudian membuka diri untuk semua pelari setelah menambahkan Dakota Spirit Marathon untuk kategori pria,
tetapi catatan Full Marathon tetap dihitung terpisah untuk kategori perempuan dan laki-laki dengan nama lomba masing-masing.
Full Marathon dan Half Marathon mencakup empat nomor lomba, termasuk 10K dan relay,
yang digelar pada hari yang sama, sedangkan Half Marathon dimulai di dekat Savoy, di awal ngarai.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Sekitar mil 12, rasanya saya menjadi orang baru.”
Di Leading Ladies Marathon, pelari kedinginan menunggu start dan mual di awal. Kondisinya pulih sekitar mil 12, dan pelari puas dengan pendaftaran serta shuttle.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
I felt like a new woman by mile 12.
Baca aslinya di Waist Management“Usaha saya cukup stabil; agak melambat di belakang, tetapi tidak banyak.”
Di Leading Ladies Marathon, pelari menikmati pemandangan serta penyelenggaraan lomba kecil. Meski sedikit melambat pada paruh kedua, pelari finis dalam 4 jam 36 menit 26 detik.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
I kept a pretty steady effort, slowing down a little in the second half but not dramatically so.
Baca aslinya di You Don't Look Like a RunnerKami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
Black Hills & Badlands
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
Akan kami lengkapi setelah ketentuan resmi terbit.
Platform pendaftaran Race Roster
RACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
Berdasarkan edisi 2026Kami belum memastikan koordinat garis start. Peta menampilkan kota penyelenggara.
Full Marathon dimulai dari Lead Country Club, melewati tanjakan di bagian Bogie Circle,
lalu melintasi bagian nonaspal Hanna Road dan tanjakan terakhir sebelum memasuki turunan panjang.
Setelah itu, peserta berlari sejauh 6,5 mil di jalan yang dinaungi pepohonan mengikuti Route 14A hingga mencapai Savoy pada titik 12 mil.
Mulai dari titik ini, peserta Half Marathon berangkat bersama.
Setelah Savoy, rute berlanjut menuruni Spearfish Canyon Scenic Byway mengikuti Spearfish Creek,
melewati pembangkit listrik tenaga air yang dibangun pada 1912 dan Bridal Veil Falls.
Garis finis berada di Spearfish City Park.
Sebagai rute menurun dengan elevasi yang terus berkurang,
rute ini mendapat sertifikasi USATF dan hasilnya dapat digunakan sebagai catatan waktu yang memenuhi syarat mengikuti Boston Marathon.
Belum dikonfirmasi dalam panduan resmi lomba
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Tidak ada transportasi umum - marathon dimulai di Lead Country Club (Lead, SD) dan Half Marathon dimulai dekat Savoy, keduanya berada di lokasi pedesaan Black Hills / Spearfish Canyon.
Bus penyelenggara menjemput pelari di hotel resmi (Spearfish Holiday Inn & Convention Center) pada pagi hari lomba dan mengantar mereka ke garis start. Rute point-to-point menurun melewati Spearfish Canyon dari Lead ke Spearfish; kawasan Black Hills yang rural ini tidak memiliki transportasi umum, sehingga diperlukan shuttle dari penyelenggara atau kendaraan pribadi.
Tidak ada transportasi umum - finis berada di Spearfish City Park, Spearfish, SD.
Shuttle mengantarkan pelari kembali dari garis finis ke arah hotel resmi/start area setelah lomba.
Shuttle yang disediakan penyelenggara: penjemputan di hotel (Spearfish Holiday Inn & Convention Center) pada pagi lomba menuju start, plus shuttle pulang dari garis finis.
Tidak ada sistem kartu transportasi khusus; Spearfish di Black Hills, South Dakota, adalah kota kecil yang hanya praktis dicapai dengan mobil dan tidak memiliki jaringan kartu pintar transportasi umum.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Pada akhir Agustus, saat lomba digelar, wilayah Spearfish berada di iklim kontinental lembap (Dfb menurut Köppen),
dengan suhu maksimum rata-rata Agustus sekitar 28°C dan suhu minimum rata-rata sekitar 13°C.
Karena topografi dataran tinggi Black Hills, daerah ini lebih sejuk dibandingkan wilayah dataran timur South Dakota,
dan selisih suhu antara start pagi hari dan siang hari bisa cukup besar.
Lead dan Spearfish yang dilalui rute berada di Black Hills, bagian barat South Dakota;
bandara terdekat adalah Rapid City Regional Airport, sekitar 95 km (59 mil) jauhnya, atau kira-kira satu jam perjalanan dengan mobil.
Pada 22 Agustus, sehari sebelum lomba, juga diadakan rangkaian kegiatan pendukung termasuk pengambilan paket peserta.
Waktu mengikuti waktu setempat Spearfish. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
3.9km
Lihat di Booking.comBandingkan tarif dari berbagai perusahaan persewaan mobil, mengemudi sendiri (harga dikonfirmasi pada saat reservasi) · Buat reservasi setelah memeriksa harga
Lihat di EconomyBookings3.4km
Lihat di Booking.com₩984,509
Lihat di GetYourGuide1.3km
Lihat di Booking.com₩561,496
Lihat di GetYourGuide752m
Lihat di Booking.comJarak dihitung garis lurus dari garis start.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
3.9km
Lihat di Booking.com3.4km
Lihat di Booking.com1.3km
Lihat di Booking.com752m
Lihat di Booking.com3.9km
Lihat di Booking.com3.6km
Lihat di Booking.com230m
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.
Bandingkan tarif dari berbagai perusahaan persewaan mobil, mengemudi sendiri (harga dikonfirmasi pada saat reservasi) · Buat reservasi setelah memeriksa harga
Lihat di EconomyBookings₩984,509
Lihat di GetYourGuide₩561,496
Lihat di GetYourGuide₩976,010
Lihat di GetYourGuideSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Lomba ini diselenggarakan pada Min, 23 Agustus 2026.
Edisi berikutnya: Agustus 2027.
Belum diumumkan secara resmi.
Diperkirakan pada Agustus 2027;
edisi 2026 digelar pada Min, 23 Agustus 2026.
Maraton. (Berdasarkan edisi 2026)
Lomba dimulai pukul 06:00. (Berdasarkan edisi 2026)
Spearfish, SD. (Berdasarkan edisi 2026)
Full Marathon dimulai dari Lead Country Club, melewati tanjakan di bagian Bogie Circle,
lalu melintasi bagian nonaspal Hanna Road dan tanjakan terakhir sebelum memasuki turunan panjang.
Setelah itu, peserta berlari sejauh 6,5 mil di jalan yang dinaungi pepohonan mengikuti Route 14A hingga mencapai Savoy pada titik…