La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.
MatsueTHE DREAM
Une course en solo qui en est à sa 6e édition.
Elle se déroule au bord du lac Shinji, réputé pour ses magnifiques couchers de soleil.
Les coureurs partent deux par deux, par catégorie, et sont chronométrés au temps réel.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“J'ai pu garder mon allure jusqu'au ligne d'arrivée, donc, à mon niveau, j'ai bien réussi.”
Sur le 20 kilomètres du Matsue Shinji Lake Sunset Marathon 2025, ce coureur a combattu la chaleur en buvant l'eau du ravitaillement et en s'en aspergeant la nuque. Il a accéléré dans le dernier tour, puis encore dans les 2 derniers kilomètres, pour atteindre son objectif en 1 h 48 min 19 s.
Citation de l’original · traduction
失速せずにゴール出来たので自分なりには上出来だった。
Lire l'original sur 巨人と苺と全音とか、ロードバイクを中心に巡る人生“Rien ne s’est passé comme je le voulais pendant cette course.”
Sur les 10 km du Matsue Shinjiko Sunset Marathon 2023, Kotetsu visait moins de 40 minutes, mais n’a pas tenu allure prévu. Un problème d’eau à la maison avait retardé son départ et écourté l’échauffement ; il a ralenti pour finir à allure de footing.
Citation de l’original · traduction
全く思い通りにならないレースでした
Lire l'original sur コテツのRun日記Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
日本海テレビニュース
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.
Plateforme d'inscription RUNNET
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
D'après l'édition 20263 h 15 / 2 h 15 / 1 h 15
Lycéens et catégories supérieures : 3 000 ¥ Élèves du primaire et du collège : 2 000 ¥
松江湖畔公園水辺ステージ, parc Chidori-minami
Départ · Google MapsDépart des coureurs · heure locale — (【25/9, 26/9, 27/9] 20 km) / 16h00 (25/9, 26/9, 27/9/10 km) / 17h00 (25/9, 26/9, 27/9/27 5 km)
Les distances proposées sont le 10 km et le 5 km.
Le départ est donné à 15 h, heure locale, depuis la scène au bord de l'eau du parc lacustre de Matsue (松江湖畔公園水辺ステージ, parc Chidori-minami).
Parcours suit un parcours aller-retour, avec retour par le même itinéraire.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Le bon d’échange du BIB et le règlement de la course sont envoyés par courrier au représentant jusqu’à une semaine avant la course.
S’ils ne sont pas arrivés, contactez Cycling & Running Station Matsue au 0852-67-2844.
Gare JR de Matsue
Le site de l’épreuve est la scène aquatique du parc Matsue Lakeside Park (parc Senshi Minami), sur le lac Shinji.
Il n’y a pas de navette dédiée à l’événement ;
le site officiel indique d’utiliser les services du Matsue City Transportation Bureau ou d’Ichibata Bus, ou de venir en voiture.
Gare JR de Matsue
L’arrivée se trouve sur le même site du parc au bord du lac (parcours aller-retour parcours).
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Fin septembre, à Matsue, la température maximale moyenne passe d'environ 28 à 30 °C à environ 24 °C.
Les précipitations moyennes atteignent environ 196 mm et l'humidité relative 78 %, ce qui correspond à une période assez humide.
Parcours longe le lac Shinji, célèbre pour ses couchers de soleil, et la course se déroule autour de l'heure du coucher du soleil.
Les horaires sont à l'heure locale de Matsue. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la zone départ/arrivée.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
1.1km
Voir sur Booking.com1.7km
Voir sur Booking.com1.3km
Voir sur Booking.com1.3km
Voir sur Booking.com1.1km
Voir sur Booking.com1.0km
Voir sur Booking.com1.1km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
₩95,529
Voir sur Klook₩274,473
Voir sur Klook₩113,400
Voir sur GetYourGuide₩174,244
Voir sur GetYourGuide₩155,276
Voir sur GetYourGuide₩155,581
Voir sur Klook₩61,857
Voir sur GetYourGuide₩119,931
Voir sur Klook₩160,049
Voir sur GetYourGuide₩39,172
Voir sur Klook₩140,101
Voir sur Klook₩10,384
Voir sur Klook₩825,323
Voir sur Klook₩3,461
Voir sur Klook₩79,261
Voir sur Klook₩155,581
Voir sur Klook₩193,308
Voir sur Klook₩51,466
Voir sur GetYourGuide₩84,280
Voir sur Klook₩47,765
Voir sur Klook₩662,535
Voir sur Klook₩287,862
Voir sur GetYourGuide₩87,122
Voir sur GetYourGuide₩1,289,405
Voir sur GetYourGuideUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Pas encore annoncé officiellement.
Prévu en septembre 2027 ;
l'édition 2026 a eu lieu le ven.
25 septembre 2026.
Pas encore annoncé.
Les inscriptions pour l'édition 2026 ont ouvert le sam.
6 juin 2026.
Pas encore annoncé.
Les frais d'inscription de l'édition 2026 étaient d'environ 3 000 JPY.
3 h 15 / 2 h 15 / 1 h 15. (D'après l'édition 2026)
10K · 5K. (D'après l'édition 2026)
Scène au bord de l'eau du parc lacustre de Matsue. (D'après l'édition 2026)
Scène au bord de l'eau du parc lacustre de Matsue (松江湖畔公園水辺ステージ, parc Chidori-minami).
(D'après l'édition 2026)