Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.
MatsueTHE DREAM
Ini adalah lomba lari solo yang memasuki edisi ke-6.
Lomba digelar di tepi Danau Shinji yang terkenal dengan pemandangan mataharinya yang terbenam.
Peserta berangkat bergiliran, dua orang dari setiap kategori, dan waktu dicatat berdasarkan waktu bersih.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Saya berhasil mencapai garis finis tanpa melambat, jadi menurut saya sendiri hasilnya cukup baik.”
Pada kategori 20 kilometer Matsue Lake Shinji Sunset Marathon 2025, pelari ini menghadapi panas dengan minum air dari water station dan menyiramkannya ke tengkuk. Ia mempercepat langkah pada putaran terakhir dan berusaha lebih keras sepanjang 2 kilometer terakhir hingga mencapai target dengan waktu 1 jam 48 menit 19 detik.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
失速せずにゴール出来たので自分なりには上出来だった。
Baca aslinya di 巨人と苺と全音とか、ロードバイクを中心に巡る人生“Lomba ini sama sekali tidak berjalan sesuai harapan saya.”
Kotetsu berharap finis di bawah 40 menit pada nomor 10km Matsue Shinjiko Sunset Marathon 2023, tetapi tidak bisa menjaga pace yang direncanakan. Masalah air mati di rumah membuatnya terlambat berangkat dan kurang pemanasan; ia menurunkan kecepatan lalu finis dengan pace joging.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
全く思い通りにならないレースでした
Baca aslinya di コテツのRun日記Kami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
日本海テレビニュース
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
Akan kami lengkapi setelah ketentuan resmi terbit.
Platform pendaftaran RUNNET
RACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
Berdasarkan edisi 20263 jam 15 menit / 2 jam 15 menit / 1 jam 15 menit
SMA ke atas 3,000円 SMP dan SD 2,000円
Taman Chidori Selatan
Lokasi start · Google MapsStart pelari · waktu setempat — (【9/25、9/26、9/27】20km) / 16:00(【9/25、9/26、9/27】10km) / 17:00(【9/25、9/26、9/27】5km)
Nomornya terdiri dari 10km·5km.
Start dilakukan pukul 3 sore waktu setempat dari Matsue Lakeside Park Mizube Stage (Chidori Minami Park).
Rute merupakan rute pulang-pergi lewat jalur yang sama.
Belum dikonfirmasi dalam panduan resmi lomba
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Tiket penukaran token dan panduan lomba akan dikirim melalui pos kepada perwakilan paling lambat 1 minggu sebelum lomba.
Jika belum diterima, hubungi Cycling & Running Station Matsue (0852-67-2844).

JR Matsue Station
Venue adalah Matsue Lakeside Park Water Stage (Senshi Minami Park) di Danau Shinji. Tidak ada shuttle khusus acara; situs resmi mengarahkan ke Matsue City Transportation Bureau/Ichibata Bus atau berkendara sendiri.
JR Matsue Station
Finish berada di lokasi taman tepi danau yang sama dengan venue start (rute pulang-pergi rute).
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Pada akhir September, suhu maksimum rata-rata di Kota Matsue turun dari 28–30°C menjadi sekitar 24°C.
Curah hujan rata-rata sekitar 196 mm dengan kelembapan relatif 78%, sehingga kondisi cenderung lembap.
Rute mengelilingi tepi Danau Shinjiyang terkenal dengan pemandangan matahari terbenam, dan lomba berlangsung bertepatan dengan waktu matahari terbenam.
Waktu mengikuti waktu setempat Matsue. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
1.1km
Lihat di Booking.com₩174,244
Lihat di GetYourGuide₩84,280
Lihat di Klook₩51,466
Lihat di GetYourGuide1.7km
Lihat di Booking.com₩39,172
Lihat di Klook₩160,049
Lihat di GetYourGuideJarak dihitung garis lurus dari area start/finis.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
1.1km
Lihat di Booking.com1.7km
Lihat di Booking.com1.3km
Lihat di Booking.com1.2km
Lihat di Booking.com1.3km
Lihat di Booking.com1.1km
Lihat di Booking.com1.0km
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.
₩174,244
Lihat di GetYourGuide₩39,172
Lihat di Klook₩140,101
Lihat di Klook₩10,384
Lihat di Klook₩825,323
Lihat di Klook₩3,461
Lihat di Klook₩79,261
Lihat di Klook₩155,581
Lihat di Klook₩193,308
Lihat di Klook₩662,535
Lihat di Klook₩87,122
Lihat di GetYourGuide₩60,114
Lihat di GetYourGuide₩34,849
Lihat di GetYourGuide₩17,998
Lihat di Klook₩97,779
Lihat di KlookSatu porsi sebelum lomba, makan malam merayakan finis.
₩84,280
Lihat di Klook₩160,049
Lihat di GetYourGuideKota yang kamu lalui saat berlari — kini jelajahi dengan lebih santai.
₩51,466
Lihat di GetYourGuide₩47,765
Lihat di Klook₩113,400
Lihat di GetYourGuide₩61,857
Lihat di GetYourGuide₩155,276
Lihat di GetYourGuide₩287,862
Lihat di GetYourGuide₩1,289,405
Lihat di GetYourGuideSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Belum diumumkan secara resmi.
Diperkirakan pada September 2027;
edisi 2026 digelar pada Jum, 25 September 2026.
Belum diumumkan. Pendaftaran edisi 2026 dibuka pada Sab, 6 Juni 2026.
Belum diumumkan. Biaya pendaftaran edisi 2026 sekitar JP¥3.000.
3 jam 15 menit / 2 jam 15 menit / 1 jam 15 menit. (Berdasarkan edisi 2026)
10K · 5K. (Berdasarkan edisi 2026)
Panggung Tepi Air Taman Tepi Danau Matsue. (Berdasarkan edisi 2026)
Panggung Tepi Air Taman Tepi Danau Matsue(Taman Chidori Selatan).
(Berdasarkan edisi 2026)