pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONJP / RACE GUIDE

80e anniversaire du gouvernement du quartier de Minato MINATO City semi-marathon 2026

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

arrondissement de Minato
JP

Joe Lewandowski intospaces, CC0Beatlehoon, CC BY-SA 4.0Soul of Japan, CC BY-SA 3.0

Date de la course J-28: 15 nov. 2026 dim.
Ville · Distance: arrondissement de Minato · 800M · 3.6km
Frais d'inscription: 10 000 JPYVarie selon l'épreuve et la période d'inscription
Inscriptions: Fermémer. 1 juillet 2026 ~ lun. 17 août 2026Voir comment s'inscrire ↗

Site officiel ↗Compte à rebours au 18 oct. 2026

À propos de la course Récits de coureurs S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Cette course, organisée le 15 novembre 2026 pour célébrer le 80e anniversaire de l’arrondissement de Minato,

est organisée par le comité d’organisation du marathon de Minato et la Fédération d’athlétisme de Tokyo, une fondation d’intérêt public.

Elle a pour objectif de contribuer, par le sport, à la création d’une société locale inclusive, à laquelle le plus grand nombre de résidents,

des enfants aux personnes âgées, puissent participer sans distinction de nationalité ni de handicap.

Semi-marathon 5 000 personnes (4 800 coureurs grand public, 100 personnes en situation de handicap et 100 participants caritatifs), 200 participants au Youth Run et Fun Run 500 résidents de Minato sont recherchés.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

3 récits de course

masimoParticipation en 2025

“J'ai trouvé assez agréable de pouvoir courir en voyant la tour de Tokyo, Toranomon Hills et Azabudai Hills.”

Après 5 ans et demi, participation au semi-marathon et course en admirant les sites emblématiques du centre-ville. Le parcours était globalement plat, mais la montée du milieu et la forte pente finale devant la tour de Tokyo étaient difficiles. Le temps net était de l’ordre de 1 h 55 min.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

東京タワーや虎ノ門ヒルズ、麻布台ヒルズなどを見ながら走ることができ、なかなか楽しめました。

Lire l'original sur masimo's blog

とかいParticipation en 2025 · Temps final 01:39:01

“Mon temps a été de 1 h 39 min 01 s.”

La personne s’était fixé un objectif de moins de 100 minutes et, après s’être préparée depuis août, a réalisé un temps de 1 h 39 min 01 s. En tenant compte de la foule au début et de la montée devant la tour de Tokyo à la fin, elle a ajusté son allure. Elle a beaucoup apprécié l’ambiance inhabituelle propre aux courses en centre-ville.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

タイムは1時間39分01秒でした。

Lire l'original sur note

MidoS_RunDiaryParticipation en 2025 · Temps final 02:06:33

“Mon résultat a été de 2 h 6 min 33 s.”

Au départ devant la tour de Tokyo, la personne participante a vécu la ligne de départ et l’arrivée dans ce semi-marathon urbain. Il fallait franchir la colline d’Iikura trois fois et gravir les deux dernières pentes raides, mais le reste du parcours était presque plat, et elle a terminé en 2 heures 6 minutes 33 secondes.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

結果、2時間6分33秒でした。

Lire l'original sur Life is too short... その先の景色を走って見に行こう

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Vlog de finisher

MINATOシティハーフマラソン公式チャンネル · Vlog de finisher

Voir sur YouTube

La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

Inscriptions closes : Tirage au sort

Elles se sont déroulées : 1 juil. 2026–17 août 2026.
Vérifiez à part les autres voies d'inscription et les dossards restants.

Historique des inscriptions · L'édition 2026 a ouvert ses inscriptions le mer. 1 juillet 2026

Tirage au sort

Coût 10 000 JPY

Les inscriptions générales se font par tirage au sort, avec priorité aux habitants de l’arrondissement de Minato.

Page de l'organisateur

Solidaire

Coût 40 000 JPY

L’inscription caritative coûte 40 000 yens.

Page de l'organisateur

Plateforme d'inscription RUNNET

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 800M

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

D'après l'édition 2025

Départ des coureurs · heure locale08h40

Temps limite2 h

2 h 30, barrière horaire avec contrôle d’arrivée (distance : 21,0975 km) / 25 min, barrière horaire avec contrôle d’arrivée (distance : environ 3,6 km) / 30 min (distance : environ 800 m)

Épreuve	Départ	Temps limite	Nombre de participants
Semi21.0975km	08:40	2h 30m	5 000

Semi-marathon 10 000 yens (quota caritatif : 40 000 yens) Youth Run 2 000 yens Fun Run 500 yens

pas la ligne de départ

Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées.

START

Autour du parc Shiba de l’arrondissement de Minato (semi-marathon est divisé en 4 blocs, départ en vagues) *sous réserve de modifications

Départ · Google Maps

FINISH

Tour de Tokyo (semi-marathon, Youth Run), lot n° 4 du parc métropolitain de Shiba (au nord de la bibliothèque municipale de Minato)

Fun Run

Arrivée · Google Maps

Barrière horaire
Barrière horaire avec contrôle d’arrivée (distance : 21,0975 km) / barrière horaire avec contrôle d’arrivée (distance : environ 3,6 km)

Départ des coureurs · heure locale — (semi-marathon) / 08h30(Course des jeunes (environ 3,6 km)) / 09h10(Fun Run(environ 800 m))

Ce parcours de 21.0975 km commence près de Minato City Shiba Park,

emprunte de grandes avenues comme Hibiya-dori, Daiichi Keihin, Sakurada-dori et Sotobori-dori, et se termine à Tokyo Tower.

Il s'agit d'une course certifiée par la Japan Association of Athletics Federations et d'une épreuve World Ranking de World Athletics (WA).

Semi-marathon est réparti en quatre sas selon le temps déclaré, avec départ en vagues commençant à 8:40 a.m. à trois minutes d'intervalle.

La temps limite est de 2 heures 30 minutes à compter du départ du dernier sas.

Cinq barrière horaire seront installés le long de parcours.

Ils se trouvent au 5.1 km, devant Jikei University School of Medicine Hospital, à 9:28 a.m. ;

au 7.4 km, à l'intersection Shin-Ichinohashi demi-tour, à 9:44 a.m. ;

au 13.1 km, à l'est de l'intersection devant Shibakoen Ground, à 10:25 a.m. ;

au 17.4 km, à l'ouest de cette même intersection, à 10:55 a.m. ;

et au 20.0 km, de nouveau devant Jikei University School of Medicine Hospital, à 11:14 a.m. Le 1er et le 5e barrière horaire se trouvent au même endroit.

Ravitaillement sont disponibles à sept endroits, en plus des zones de départ et d'arrivée, et sept postes de secours médicaux sont prévus.

Un point de repos réservé à semi-marathon sera installé à l'intersection Shibagakuen-shita (5.3 km et 20.2 km).

La conseillère de la course Akemi Masuda souligne comme parcours points forts les nombreux demi-tours typiques d'une course urbaine,

où allure peut rencontrer d'autres coureurs ;

le fait que Hibiya-dori, la zone de départ, soit la parcours empruntée par les coureurs des sections 1 et 10 du Hakone Ekiden ;

ainsi que la présence d'un relief vallonné plutôt qu'un parcours totalement plat, notamment avant la dernière montée abrupte.

Le Youth Run (environ 3.6 km), organisé parallèlement à la course principale, commence près de Shiba Park,

se dirige vers le nord sur Hibiya-dori, puis suit Sakurada-dori comme semi-marathon avant de se terminer à Tokyo Tower.

Fun Run (environ 800 m) se dirige vers le nord sur Hibiya-dori, tourne à gauche à l'intersection de Shiba-koen 3-chome,

dans la ville de Minato, et se termine à Tokyo Metropolitan Shiba Park Lot 4 (au nord de Minato City Minato Library).

Nombre de participants: 5 000 participants (4 800 places générales · 100 places pour les personnes handicapées · 100 places caritatives)
Température habituelle pendant la saison de course : environ 13 °C (55 °F): Manches courtes ou manches longues légères et manchettes

Avantages coureurs

Pas encore confirmé dans le règlement officiel

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2025

Retirer son dossard au salon

Les informations sur l’accueil et le retrait des dossards ne sont pas encore publiées (avis aux participants à venir sur le site officiel).
Les inscriptions, déjà closes le 8/17, concernaient une course très demandée ; veuillez consulter les informations participants envoyées par courrier avant l’épreuve.

Gares et transports près du site

Se rendre au départStation Onarimon (ligne Mita du métro Toei, sortie A1, 3 minutes à pied) ou station Shiba-koen…
Se rendre à l'arrivéeIdentique au départ (zone de la tour de Tokyo pour semi-marathon · le Youth Run ; parc de Shiba pour Fun Run)

Source · Vérifié le 22 août 2026

Plus de détails

Se rendre au départ

Station Onarimon (ligne Mita du métro Toei, sortie A1, 3 minutes à pied) ou station Shiba-koen (ligne Mita, sortie A4, 3 minutes à pied) ; également station Daimon (lignes Asakusa et Oedo) et station Akabanebashi (ligne Oedo) ; gare de Hamamatsucho (JR/Tokyo Monorail)

Semi-marathon et le Youth Run partent de la tour de Tokyo et y arrivent. Fun Run part du parc de Shiba (côté nord de la bibliothèque de Minato).

Aucun parking ni stationnement pour vélos n’est disponible pour les participants : les transports en commun constituent le seul moyen d’accès réellement pratique.

Carte

Se rendre à l'arrivée

Identique au départ (zone de la tour de Tokyo pour semi-marathon/le Youth Run ; parc de Shiba pour Fun Run)

Boucle parcours se terminant près du départ.

Carte

Fermetures de routes

Le jour de la course, la circulation automobile et la traversée des piétons sont fortement réglementées près du départ et de parcours. Aucun parking ni local à vélos pour les participants

Navette vers le départ

Aucun service de navette n’est mentionné ; la page indique explicitement qu’aucun parking n’est disponible, ce qui implique que les transports en commun sont privilégiés.

Source · Vérifié le 22 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

Les dossards des athlètes,

la puce de chronométrage et le programme officiel de la course seront envoyés à l’adresse indiquée lors de l’inscription au début du mois de novembre.

Aucun retrait de dossard ni aucune formalité d’inscription ne sera effectué sur le site le jour de la course : vous devez vous rendre au lieu désigné avant l’heure prévue,

avec votre dossard et votre puce déjà en place.

En cas d’oubli du dossard ou de la puce le jour J, une réédition payante sera possible au point d’information général.

La puce doit être déposée dans la boîte de récupération située à l’arrivée.

Des vestiaires hommes et femmes ainsi qu’une consigne seront installés sur le site, mais les objets de valeur ne peuvent pas y être déposés.

Collez sur votre bagage l’autocollant numéroté reçu à l’avance avec le dossard, puis déposez-le à l’endroit indiqué.

Ravitaillement distribue de l’eau et des boissons pour sportifs ;

certains ravitaillement disposent également d’éponges.

Des toilettes provisoires seront installées au départ et à l’arrivée, ainsi que dans parcours (sauf Fun Run).

Le cadeau participant est un t-shirt et les finishers recevront également une serviette de finisher.

Diplôme de finisher sera disponible le jour même sur le web diplôme de finisher après l’arrivée, à consulter individuellement sur smartphone ou ordinateur.

Les finishers dans les délais temps limite pourront télécharger diplôme de finisher indiquant leur temps d’arrivée et leurs splits tous les 5 km.

Il n’y a ni parking ni stationnement pour vélos ;

l’accès en voiture, à moto ou à vélo est donc interdit, y compris pour les accompagnateurs.

Le site est accessible en 10 minutes à pied depuis la sortie nord de la gare de Hamamatsucho, desservie par les lignes JR et le monorail de Tokyo ;

en 3 minutes depuis les sorties A1 de Onarimon et A4 de Shibakoen sur la ligne Mita du métro Toei ;

en 5 minutes depuis la sortie A6 de Daimon sur les lignes Asakusa et Ōedo ;

et en 7 minutes depuis la sortie Akabane-bashi de la station Akabane-bashi sur la ligne Ōedo.

Le jour de la course, d’importantes restrictions de circulation automobile et de traversée des piétons seront mises en place autour du départ et parcours ;

des encombrements sont donc à prévoir.

Prévoyez suffisamment de temps.

La décision de maintenir ou non la course en cas de mauvaises conditions météorologiques sera publiée sur le site officiel vers 5 h le matin même.

Semi-marathon Les chaussures doivent respecter la règle TR5 de WA et le règlement relatif aux chaussures de compétition.

Aucun contrôle de la semelle ne sera effectué avant le départ, mais si le juge-arbitre a un doute pendant la course,

il peut demander que les chaussures soient présentées après l’épreuve.

Si une chaussure répertoriée « N » dans la liste de WA a été utilisée, le coureur sera disqualifié.

La consommation d’alcool avant le départ et pendant la course est interdite ;

tout coureur reconnu en état d’ivresse pendant l’épreuve sera disqualifié.

Les horaires sont à l'heure locale de arrondissement de Minato. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Shiba Park Hotel

275m

9.1/10(3560)

Voir sur Booking.com

Tokyo : aromathérapie au salon de bien-être Botaroma

15 196 JPY

80e anniversaire du gouvernement du quartier de Minato MINATO City semi-marathon 2026

À propos de 80e anniversaire du gouvernement du quartier de Minato MINATO City semi-marathon 2026 — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur 80e anniversaire du gouvernement du quartier de Minato MINATO City semi-marathon 2026

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

Vlog de finisher

Comment participer à 80e anniversaire du gouvernement du quartier de Minato MINATO City semi-marathon 2026 — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

Tirage au sort

Solidaire

Parcours et dénivelé de 80e anniversaire du gouvernement du quartier de Minato MINATO City semi-marathon 2026

Ma distance : 800M

Autour du parc Shiba de l’arrondissement de Minato (semi-marathon est divisé en 4 blocs, départ en vagues) *sous réserve de modifications

Tour de Tokyo (semi-marathon, Youth Run), lot n° 4 du parc métropolitain de Shiba (au nord de la bibliothèque municipale de Minato)

Avantages coureurs

Lieu et horaires du retrait du dossard de 80e anniversaire du gouvernement du quartier de Minato MINATO City semi-marathon 2026

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Fermetures de routes

Navette vers le départ

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Shiba Park Hotel

Tokyo : aromathérapie au salon de bien-être Botaroma

Kaiseki étoilé Michelin à Tokyo, Daigo (精進料理 醍醐)

Visite privée de Tokyo de nuit, d’une demi-journée

Hotel Wing International Shimbashi Onarimon

Salon de head spa LAVENDIA -Azabu- à Azabujuban, Tokyo

【Grande ouverture】 Expérience de dégustation de saké japonais à Tokyo avec guide, avec menu sushi omakase

Hôtels près du départ du 80e anniversaire du gouvernement du quartier de Minato MINATO City semi-marathon 2026 à arrondissement de Minato

Des hébergements pour un matin de course plus serein

Shiba Park Hotel

Hotel Wing International Shimbashi Onarimon

Hotel Mystays Premier Hamamatsucho

Tokyo Prince Hotel

Mitsui Garden Hotel Shiodome Italia-Gai Tokyo

Hotel Mystays Hamamatsucho

Apa Hotel Shimbashi Onarimon

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

Tokyo : aromathérapie au salon de bien-être Botaroma

Salon de head spa LAVENDIA -Azabu- à Azabujuban, Tokyo

Head spa japonais à l’Imperial Hotel de Tokyo

Headmint VIP Ginza : soin professionnel du cuir chevelu à sec à Ginza, Tokyo

Massage et correction de la colonne vertébrale B-ROYAL à Higashi-Ginza, Tokyo

Shuha Massage Tokyo, établissement Nagomiya Ginza

Head spa japonais à Ginza (75 minutes)

Visite privée de 4 heures des bars cachés de Shibuya

Visite privée des bars et de la vie nocturne d’Asakusa, Tokyo

Asakusa Sumo Club ANNEX : démonstration de sumo et dîner japonais

Tokyo : tournée des bars et karaoké à Asakusa avec un guide local

Visite des bars près de la Tokyo Skytree

Bar hopping à Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa

Visite privée des bars de quartier à Noge, Yokohama

Dîner-spectacle de sumo à Ginza, Tokyo (cuisine japonaise et bar à saké)

Spectacle de samouraïs à Shinjuku (2 boissons et dîner dans une izakaya inclus)

Spectacle de samouraïs (menu bento sukijaki exclusif Klook + 1 boisson + matcha et dessert japonais inclus) : réservé aux personnes de 18 ans et plus, à Shinjuku, Tokyo

Billet pour le spectacle du restaurant de samouraïs de Shinjuku (2 boissons + assortiment au matcha)

Spectacle de kabuki ninja à Shinjuku et dîner dans un izakaya

Entraînement matinal de sumo à Tokyo avec un reporter professionnel

Location de kimono à Asakusa chez OSHARE, avec maquillage japonais et expérience de cérémonie du thé – ouvert jusqu’à 22 h

Voyage privé sur mesure à Tokyo en V.I.P., avec véhicule de luxe exclusif, prise en charge et service de location privée. Itinéraire personnalisable à Tokyo, au mont Fuji, à Hakone, à Kamakura, etc. Services en anglais, chinois et cantonais (plaque d’immatriculation verte)

Billet de train Saphir Odoriko : Tokyo-Kawazu

Au départ de Tokyo : location de véhicule avec chauffeur vers le mont Fuji, Hakone ou Nikko – chauffeur anglophone

Billet de train Shinkansen Tohoku en GranClass

Billet de train express de Tokyo à Mito

Billets de Shinkansen et de train au Japon

Bus limousine de l'aéroport de Haneda à Tokyo

Combat de sumo à la tour de Tokyo et repas japonais

Billet d’entrée à la plateforme d’observation de la Tokyo Tower

Visite nocturne de Tokyo : skyline de la Tokyo Tower et balade gastronomique à Azabu

Exposition du 10e anniversaire de Kojima Productions BEYOND THE STRAND : une odyssée de création et de défis

Exposition YOSHIROTTEN : BEYOND EARTH

Tokyo : expérience culturelle cuisine japonaise et spectacle de geisha

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

Kaiseki étoilé Michelin à Tokyo, Daigo (精進料理醍醐)

Kaiseki étoilé Michelin à Tokyo, Daigo (精進料理醍醐)

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.