pacertrip.Courses
PACERTRIP CITY EDITIONBR / RACE GUIDE
Pampulha Round- 27ª Volta Internacional da Pampulha — photo de la course

Pampulha Round- 27ª Volta Internacional da Pampulha

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

BR6 déc. 202618km
HRL; My sister. --HVL talk 19:58, 24 May 2015 (UTC) · CC BY 3.0
Date de la course J-61
6 déc. 2026 dim.
Ville · Distance
Belo Horizonte · 18km
Frais d'inscription
CORRIDA 18K: Promo sem Camiseta R$ 250,00Varie selon l'épreuve et la période d'inscription
Inscriptions
Ouvertven. 14 novembre 2025 ~ dim. 1 novembre 2026Voir comment s'inscrire ↗
Site officiel ↗Compte à rebours au 6 oct. 2026
Pampulha Round- 27ª Volta Internacional da Pampulha — photo de la course
HRL; My sister. --HVL talk 19:58, 24 May 2015 (UTC) · CC BY 3.0
À propos de la courseRécits de coureursS'inscrireParcoursPréparationVoyage
Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

À propos de Pampulha Round- 27ª Volta Internacional da Pampulha — ce qui le distingue

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Il s'agit d'une course de 18 km autour de l'ensemble architectural de Pampulha, à Belo Horizonte, au Brésil.

Parcours passe devant plusieurs œuvres emblématiques de Niemeyer.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Avis et récits de course sur Pampulha Round- 27ª Volta Internacional da Pampulha

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

2 récits de course
Eduardo HanadaParticipation en 2023 · Temps final 1h57min59
“J’ai franchi l’arche d’arrivée avec un temps net de 1 h 57 min 59 s.”

Malgré une préparation insuffisante, la personne a couru la majeure partie du parcours de 18 km autour du lac Pampulha et a terminé en 1 h 57 min 59 s.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

Cruzei o portal com o tempo líquido de 1h57min59.

Lire l'original sur Minha vida de corredor
Gerson NarezziParticipation en 2009 · Temps final 1:43:48
“La pluie continuait, mais j’ai compensé mon échauffement insuffisant avant le départ, atteint 30:00 sur le segment, et mon mollet allait bien.”

Gerson Narezi a pris le départ de la Volta Internacional da Pampulha avec des inquiétudes pour un mollet blessé, avant de courir autour du lac sous la pluie avec un compagnon expérimenté. Les douleurs musculaires et les chaussures trempées ont compliqué la fin, mais il a terminé en 1 heure 43 minutes 48 secondes et apprécié le plaisir des longues courses.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

A chuva também nos acompanhava, mas deu para aquecer o que não havíamos aquecido, fechar a parcial com 30:00, e panturrilha O.K.

Lire l'original sur Narezzi Runner

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Temps forts

Correr Cansa e Sofa Mata · Temps forts

Voir sur YouTube

La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment participer à Pampulha Round- 27ª Volta Internacional da Pampulha — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.

Site officiel de la courseMode d'inscription
Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Parcours et dénivelé de Pampulha Round- 27ª Volta Internacional da Pampulha

Ma distance : 18km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

D'après l'édition 2025
Départ des coureurs · heure localeDès 06:00

Le départ et le temps limite suivent l'annonce officielle (vérifié le 2026-08) — revérifiez sur la page officielle avant de vous inscrire.

18K RACE : Promo sans T-Shirt R$ 250,00 / Basic R$ 360,00 / Premium R$ 800,00 (+12% de frais de service → R$ 280,00 / R$ 403,20 / R$ 896,00)

Centre-ville · pas la ligne de départ

Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées. La carte montre la ville hôte.

START

Intersection du boulevard Antonio Abrahaencarão et du boulevard Coronel Óscar Pascoal, à côté du stade Mineirão, Belo Horizonte

FINISH

Intersection du boulevard Antonio Abrahaencarão et du boulevard Coronel Óscar Pascoal, à côté du stade Mineirão

Voir plus

Ligne de départ se trouve à côté du stade Mineirão (Estádio Governador Magalhães Pinto),

à l’intersection de l’avenue Antônio Abrahão Caram et de l’avenue Coronel Oscar Paschoal.

Ce stade est celui du Cruzeiro Esporte Clube ;

il a également accueilli des matchs de la Coupe des confédérations 2013, de la Coupe du monde 2014 et du tournoi de football des Jeux olympiques de Rio 2016.

Parcours suit l’avenue Otacílio Negrão de Lima et fait le tour du lac Pampulha sur 18,079 km : une distance atypique,

plus courte qu’un semi-marathon classique mais plus longue qu’un 10 km.

Le complexe architectural moderne de Pampulha, conçu par Oscar Niemeyer, borde la route qui entoure le lac.

L’ancien casino, aujourd’hui transformé en musée d’Art de Pampulha, la Casa do Baile,

autrefois une salle de bal, et l’église São Francisco de Assis se succèdent au bord de l’eau.

L’ensemble est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2016.

L’édition 2026 sera la 27e.

Température habituelle pendant la saison de course : environ 22 °C (71 °F)
Manches courtes — hydratez-vous par temps chaud

Avantages coureurs

Médaille de finisher

T-shirt de l'épreuve

Lieu et horaires du retrait du dossard de Pampulha Round- 27ª Volta Internacional da Pampulha

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2025

Retirer son dossard au salon

Lors du retrait, vous devez impérativement présenter l’original d’une pièce d’identité avec photo ainsi que le reçu de paiement (ou l’original du reçu de versement).
Les copies ne sont acceptées en aucun cas.
Aucun kit n’est distribué le jour de la course ni après celle-ci.

Power Shopping Centerminas, Av. Pastor Anselmo Silvestre, 1495

União, Belo Horizonte

Google Maps
12/3 (jeudi)
10:00~19:00
12/4 (vendredi)
10:00~19:00
12/5 (samedi)
10:00~17:30
Gares et transports près du site

Vous pouvez utiliser une carte sans contact Visa, Mastercard ou Elo (ou un portefeuille de téléphone/montre intelligente) directement aux tourniquets de bus/métro — aucune carte locale n'est nécessaire pour les courtes visites. Le Cartão BHBUS local ne vaut la peine que si vous restez un certain temps et souhaitez des réductions tarifaires sur les transferts.

Se rendre au départ

Av. Antônio Abrahão Caram à hauteur de l'Av. Cel. Oscar Paschoal, à côté du stade Mineirão, Pampulha, Belo Horizonte — l'arrêt le plus proche est « Estação Mineirão », sur le réseau de BHBus métropolitain ; la ligne 1 (orange) du métro dessert également le secteur plus large de Pampulha.

Les vagues de départ commencent à 5:57-6:00.

Se rendre à l'arrivée

Même emplacement — Av. Antônio Abrahão Caram x Av. Cel. Oscar Paschoal, à côté du Mineirão.

Le parcours de 18,5 km fait le tour de la lagune de Pampulha et revient terminer dans la zone de départ, à côté du Mineirão.

Plus de détails

Lors des éditions précédentes (pas encore confirmé spécifiquement pour 2026), une ligne spéciale de bus urbain circulait le jour de la course jusqu'au site,

avec des arrêts à Estação UFMG, Praça Sete et Savassi, environ toutes les 15 minutes.

Le trajet pouvait être payé avec une carte BHBus, le QR code de l'application BHBus+ ou en espèces.

L'autorité organisatrice des transports de Belo Horizonte (BHTrans) et la police mettent en place un dispositif de circulation autour de la lagune de Pampulha le matin de la course,

avec la fermeture des routes du parcours.

Carte de transport

Carte BHBUS

Stations de métro, kiosques/points de vente agréés et via l'application BHBus+

Fonctionne directement aux portillons

Plus de détails

BHBUS intègre les tarifs de bus et de métro avec une réduction sur un deuxième trajet dans les 90 minutes si vous utilisez la carte.

Confirmez à la porte que le prélèvement de carte bancaire sans contact est activé sur cette ligne spécifique –

le déploiement s'est fait tourniquet par tourniquet dans certaines villes brésiliennes.

Source · Vérifié le 22 août 2026Source · Vérifié le 17 août 2026
READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

Des ravitaillements sont installés aux 3,5 km, 7 km, 10 km, 13 km, 16 km et à l’arrivée, soit six points au total.

Le début du parcours propose principalement de l’eau ;

les ravitaillements de la seconde moitié ajoutent progressivement des boissons isotoniques et des encas.

La limite de temps est de 2 h 30.

Les participants dont l’allure ne respecte pas les critères au point de contrôle intermédiaire peuvent être orientés vers un parcours de substitution.

Les athlètes de l’élite n’ont pas le droit d’utiliser de moyens de communication sans fil ni d’appareils audio pendant la course.

Les départs sont échelonnés selon les catégories.

L’élite part entre 5 h 57 et 5 h 58, le groupe général à 6 h, puis les vagues suivantes à 6 h 07 et 6 h 15.

Les dossards doivent être retirés à l’avance au Power Shopping Center Minas, du 3 au 5 décembre, soit les trois jours précédant la course.

L’original d’une pièce d’identité avec photo et une preuve de paiement sont nécessaires.

Aucun retrait le jour de la course n’est possible.

Belo Horizonte se trouve à l’intérieur des terres, à 500 km de l’océan Atlantique, à une altitude de 852 m.

La ville bénéficie d’un climat tropical de savane (Aw selon Köppen).

Décembre correspond à l’été pluvieux : la température moyenne est de 23,3 degrés et la maximale diurne peut atteindre 28,2 degrés.

Les horaires sont à l'heure locale de Belo Horizonte. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Gennaro
Gennaro
Marché central de Belo Horizonte
Marché central de Belo Horizonte

Hôtels près du départ du Pampulha Round- 27ª Volta Internacional da Pampulha à Belo Horizonte

Des hébergements pour un matin de course plus serein

7 adresses

Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.

Faites glisser pour voir plus d'hôtels.

Voir sur la carte →

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

13 expériences

Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.

Belo Horizonte : cours de cuisine de 3 heures avec 7 recettes et des boissons

₩76,489

Voir sur GetYourGuide

Location de voiture à Belo Horizonte (EconomyBookings)

Comparez les tarifs de différentes sociétés de location de voitures, sans chauffeur (prix confirmé au moment de la réservation) · Effectuez la réservation après avoir vérifié le prix

Voir sur EconomyBookings

Transfert depuis l’aéroport de Belo Horizonte (GetTransfer)

Correspondance des articles vérifiée, réservation préalable de comparaison de devis (prix confirmé au moment de la réservation) · Réservation après confirmation du prix

Voir sur GetTransfer

Aéroport international Tancredo Neves de Belo Horizonte (CNF) : accès au salon

₩65,028

Voir sur GetYourGuide

Location de voiture à Belo Horizonte (Qeeq)

Comparatif de voitures de location économiques, option d'annulation gratuite (prix confirmé au moment de la réservation) · Effectuer la réservation après avoir vérifié le prix

Voir sur Qeeq

Transfert depuis l’aéroport de Belo Horizonte (Welcome)

Prise en charge par un chauffeur local, suivi des retards de vol inclus (prix confirmé au moment de la réservation) · Réservez après vérification du prix

Voir sur Welcome Pickups

Au départ de Belo Horizonte : excursion d’une journée au musée d’art d’Inhotim

₩396,612

Voir sur GetYourGuide

Parcours gastronomique brésilien à Belo Horizonte : marchés et saveurs locales

₩79,379

Voir sur GetYourGuide

Belo Horizonte : visite guidée de la ville et prise en charge à l’hôtel

₩194,094

Voir sur GetYourGuide

Au départ de Belo Horizonte : excursion guidée d’une journée à Ouro Preto et Mariana

₩388,189

Voir sur GetYourGuide

Au départ de Belo Horizonte : excursion d’une journée à Sabará et Congonhas

₩388,189

Voir sur GetYourGuide

Où manger à Belo Horizonte avant la course

Bien manger fait partie du voyage

7 adresses

Un repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.

Gennaro

Restaurant italien · Belo Horizonte 1.6km

★4.8(11 000)
Carte

Café Palhares

Restaurant brésilien · Belo Horizonte 252m

★4.6(6174)
Carte

Coco Bambu

Restaurant · Belo Horizonte 3.8km

★4.9(35 000)
Carte

Gennaro Lourdes

Restaurant italien · Belo Horizonte 1.6km

★4.9(6619)
Carte

Donna Margherita

Pizzeria · Belo Horizonte 1.3km

★4.4(10 000)
Carte

Lifebox Burger (Savassi)

Restaurant de hamburgers · Belo Horizonte 1.6km

★4.5(4638)
Carte

Coco Bambu Del Rey

Restaurant · Belo Horizonte 4.5km

★4.9(16 000)
Carte

Que voir à Belo Horizonte après la course

Découvrir Belo Horizonte médaille au cou

7 adresses

La ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.

Marché central de Belo Horizonte

Marché · Belo Horizonte 646m

★4.7(163 000)
Carte

Praça da Liberdade

Place · Belo Horizonte 1.4km

★4.7(71 000)
Carte

Sesc Palladium

Association/Organisation · Belo Horizonte 507m

★4.8(4536)
Carte

Les distances des hôtels sont à vol d'oiseau depuis le départ. Les distances et notes des restaurants et sites proviennent du fournisseur de lieux, et les expériences sont des produits de voyage à Belo Horizonte.

Coût total et budget pour Pampulha Round- 27ª Volta Internacional da Pampulha

TRAVEL ESSENTIALS

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

ChecklisteSIM locale · YesimIndemnisation de vol · AirHelpCalculateur d'allure

Une fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet

Récits et questions des coureurs sur Pampulha Round- 27ª Volta Internacional da Pampulha

RUN TOGETHER

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.

Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon

Salon des coureurs de Belo Horizonte

Questions fréquentes sur Pampulha Round- 27ª Volta Internacional da Pampulha

FAQ
Quand a lieu Pampulha Round- 27ª Volta Internacional da Pampulha 2026 ?

Il a lieu le dim. 6 décembre 2026 à Belo Horizonte, Brésil.

Quel est le montant des frais d’inscription à Pampulha Round- 27ª Volta Internacional da Pampulha 2026 ?

À partir de 250 R$, selon l’épreuve et la période d’inscription.

À quelle heure commence Pampulha Round- 27ª Volta Internacional da Pampulha 2026 ?

Le départ est à 06:00. (D'après l'édition 2025)

Où se situe l’arrivée du Pampulha Round- 27ª Volta Internacional da Pampulha 2026 ?

Intersection du boulevard Antonio Abrahaencarão et du boulevard Coronel Óscar Pascoal, à côté du stade Mineirão.

(D'après l'édition 2025)

Quand ouvrent les inscriptions à Pampulha Round- 27ª Volta Internacional da Pampulha 2026 ?

Les inscriptions vont du ven. 14 novembre 2025 au dim. 1 novembre 2026.

Où réserver un hôtel près du départ de Pampulha Round- 27ª Volta Internacional da Pampulha 2026 ?

La section STAY de cette page compare en temps réel les hôtels autour du départ à Belo Horizonte.

PacerTrip vous met en relation avec les courses, hébergements, vols et excursions. La réservation et le paiement se font chez chaque service ; via ces liens, nous percevons une commission.