走りたい街が、次の旅になる瞬間。
THE DREAM
ブラジル・ベロオリゾンテのパンプーリャ建築群を巡る18kmの大会だ。
コースはニーマイヤーの代表作を通る。
コースを先に思い描いて、
自分に合うペースを見つけましょう。
沿道の声援と、一緒に走る人たち。
その風景の中にあなたもいます。
完走の余韻を抱いてゆっくりと。
走った街をもう一度巡ってみて。
完走の喜びから苦しかった瞬間まで。
参加者自身が残した経験を読んでみてください。
“正味タイム1時間 57分 59秒でフィニッシュアーチを通過しました。”
準備不足の状態でしたが、パンプーリャ湖 18km コースの大部分を走り、1時間 57分 59秒で終えました。
原文から引用・翻訳
Cruzei o portal com o tempo líquido de 1h57min59.
Minha vida de corredorで原文を読む“雨は降り続いていましたが、スタート前の足りなかったウォーミングアップを補い、区間タイムを30:00に合わせられて、ふくらはぎも大丈夫でした。”
ジェルソン・ナレジは、ふくらはぎのけがに不安を抱えながらボルタ・インテルナシオナル・ダ・パンプーリャに出場し、雨の中、経験豊富な仲間と湖畔を走りました。後半は筋肉痛と濡れた靴に苦しみましたが、1時間43分48秒で完走し、長距離レースの面白さを感じました。
原文から引用・翻訳
A chuva também nos acompanhava, mas deu para aquecer o que não havíamos aquecido, fechar a parcial com 30:00, e panturrilha O.K.
Narezzi Runnerで原文を読む公開されている参加レポートの一文を翻訳し、体験を要約しました。記録は執筆者が公表した値で、過去の体験は今年の天候や運営と異なる場合があります。
コースを先に眺めて、先に走った人たちの話を読んでみましょう。
Correr Cansa e Sofa Mata · ハイライト
過去大会の映像の場合があります。今年のコースと運営は主催者の案内をご確認ください。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
コースと制限時間を知れば、レースがもう少しはっきり見えてきます。
スタート・制限時間は公式発表に基づきます（2026-08確認）— 参加前に公式サイトで再確認してください。
| 種目 | スタート | 制限時間 |
|---|---|---|
| その他18km | 06:00 | 2h 30m |
18K レース: T シャツなしのプロモーション R$ 250.00 / ベーシック R$ 360.00 / プレミアム R$ 800.00 (+12% サービス料 → R$ 280.00 / R$ 403.20 / R$ 896.00)
スタート地点の座標はまだ確認できていません。地図は開催都市を示します。
関門
最大2時間30分
スタートラインは、ミネイロン・スタジアム（エスタジオ・ゴヴェルナドール・マガリャンイス・ピント）の隣、アントニオ・アブラオン・カラン大通りとコロネル・オスカル・パスコアウ大通りの交差点に設けられます。このスタジアムはクルゼイロ・スポーツクラブの本拠地で、2013年のコンフェデレーションズカップ、2014年のワールドカップ、2016年のリオ五輪サッカー競技の会場にもなりました。
コースは、オタシリオ・ネグラン・デ・リマ大通りに沿ってパンプーリャ湖を1周する18.079kmです。一般的なハーフマラソンより短く、10kmより長い独特の距離です。湖畔の道路沿いには、オスカー・ニーマイヤーが設計したパンプーリャ近代建築群があります。カジノとして建てられ、現在はパンプーリャ美術館として使われている建物、ダンスホールだったカーザ・ド・バイリ、サン・フランシスコ・デ・アシス教会が湖畔に並び、この建築群は2016年にユネスコ世界遺産に登録されました。
2026年大会で27回目を迎えます。
ナンバーカードを受け取り、自分のウェーブを確認。
大会の朝は走ることに集中できるように。
受け取り時には写真付き身分証明書の原本と支払い領収書（または原本の納付証明書）を必ず持参してください。コピーはいかなる場合も認められません。大会当日や大会後のキット配布はありません。
12/3(木) 10:00～19:00、12/4(金) 10:00～19:00、12/5(土) 10:00～17:30
Av. Antônio Abrahão CaramとAv. Cel. Oscar Paschoalの交差点、ミネイロン・スタジアム隣、パンプーリャ地区、ベロオリゾンテ。最寄りの停留所は、Move Metropolitano BRT網の「Estação Mineirão」です。メトロ1号線（オレンジ線）もパンプーリャ周辺の広域エリアを走っています。
スタートウェーブは午前5時57分～6時00分に始まります。
同じ場所、Av. Antônio Abrahão CaramとAv. Cel. Oscar Paschoalの交差点、ミネイロン隣です。
パンプーリャ湖を周回し、ミネイロン隣のスタートエリアに戻ってフィニッシュする18.5kmのコースです。
以前の版によると（具体的には2026年についてはまだ確認されていない）、レース当日の特別市バス路線は、エスタサンUFMG、プラサ・セテ、サバシに停まる約15分間隔で会場まで運行され、BHBusカード、BHBus+アプリのQRコード、または現金で支払いが可能であった。ベロオリゾンテ交通局と警察はレース朝にパンプーリャのラグーン周辺で交通作戦を実施し、ルート沿いの道路を通行止めにした。
BHBUSカード
地下鉄駅、認可されたキオスク/店頭、BHBus+ アプリ経由 改札で直接使えます
BHBUS はバスと地下鉄の料金を統合しており、カードを使用すると 90 分以内の 2 回目の乗車が割引になります。ゲートで、その特定の回線で非接触型銀行カードのタップが有効になっていることを確認します。ブラジルの一部の都市では、改札口ごとに展開が行われています。
スタート時間、補給、預ける荷物まで。
前もって知っておけば、走る時間がぐっと楽になります。
エイドステーションは3.5km・7km・10km・13km・16km・フィニッシュ地点まで、合計6カ所に設置される。序盤は水が中心で、後半のエイドになるほどスポーツドリンクや軽食が追加される。
制限時間は2時間30分。中間チェックポイントでペースが基準に達していない参加者は、代替ルートへ案内される場合がある。エリート部門の選手は、競技中の無線通信機器やオーディオ機器の使用が禁止される。
スタートは部門別に分かれている。エリート部門は午前5時57〜58分、一般グループは6時、その後のウェーブは6時7分と6時15分に順次スタートする。
BIBは大会3日前の12月3日から5日までに、パワー・ショッピング・センテルミナスで事前に受け取る必要があり、顔写真付き身分証明書の原本と支払い証明が必要だ。大会当日の現地受け取りはできない。
ベロオリゾンテは大西洋から500km離れた内陸にあり、標高852mに位置する都市で、熱帯サバナ気候（ケッペンのAw）に属する。12月は雨季にあたる夏で、平均気温は23.3度、日中の最高気温は28.2度まで上がる。
時間はベロオリゾンテの現地時間です。大会前に最新の公式案内もあわせてご確認ください。
STAY A LITTLE
大会の朝が楽な宿から、
メダルをかけて楽しむ食事と街の景色まで。
266m
Booking.comで見る複数のレンタカー会社の料金を比較、セルフドライブ（料金は予約時に確認）・料金確認後に予約
EconomyBookingsで見る₩76,489
GetYourGuideで見る₩194,094
GetYourGuideで見る312m
Booking.comで見る審査済みドライバーとのマッチング、事前見積もりを比較して予約（料金は予約時に確認）・料金確認後に予約
GetTransferで見る₩79,379
GetYourGuideで見るスタート地点からの直線距離で比べています。
実際の移動時間と予約条件は各宿でご確認ください。
266m
Booking.comで見る312m
Booking.comで見る216m
Booking.comで見る170m
Booking.comで見る363m
Booking.comで見る225m
Booking.comで見る225m
Booking.comで見る横にスワイプすると宿をもっと見られます。
スタートラインから近い順Trip.comで見る軽く休んで、ゆっくり見て回って。
一緒に行く人と好きな時間を選んでみてください。
複数のレンタカー会社の料金を比較、セルフドライブ（料金は予約時に確認）・料金確認後に予約
EconomyBookingsで見る審査済みドライバーとのマッチング、事前見積もりを比較して予約（料金は予約時に確認）・料金確認後に予約
GetTransferで見る₩65,028
GetYourGuideで見るコスパ重視のレンタカー比較、無料キャンセルオプション（料金は予約時に確認）・料金確認後に予約
Qeeqで見る現地ドライバーが直接お出迎え、フライト遅延の確認付き（料金は予約時に確認）・料金確認後に予約
Welcome Pickupsで見る₩396,612
GetYourGuideで見るレース前の一食、完走を祝う夕食。
₩76,489
GetYourGuideで見る₩79,379
GetYourGuideで見る₩49,741
GetYourGuideで見る走った街を、今度は少しゆっくり。
₩194,094
GetYourGuideで見る₩388,189
GetYourGuideで見る₩388,189
GetYourGuideで見る₩75,725
GetYourGuideで見る保存すると、インターネット接続がなくてもこのページを開けます
最初のランナーを待っています
このルームに最初の投稿を書く
2026年12月6日(日)にベロオリゾンテ, ブラジルで開催されます。
R$250からです。種目・時期によって変わります。
06:00にスタートします。
アントニウ・アブラアン・カラン大通り・コロネル・オスカル・パスコアル大通り交差点、ミネイラン・スタジアムの隣、ベロ・オリゾンテです。
スタートラインは、ミネイロン・スタジアム（エスタジオ・ゴヴェルナドール・マガリャンイス・ピント）の隣、アントニオ・アブラオン・カラン大通りとコロネル・オスカル・パスコアウ大通りの交差点に設けられます。このスタジアムはクルゼイロ・スポーツクラブの本拠地で、2013年のコンフェデレーションズカップ、2014年のワールドカップ、2016年のリオ五輪サッカー競技の会場にもなりました。
アントニウ・アブラアン・カラン大通り・コロネル・オスカル・パスコアル大通り交差点、ミネイラン・スタジアムの隣です。
最大2時間30分です。
2025年11月14日(金)から2026年11月1日(日)まで受け付けます。
このページのSTAY欄で、ベロオリゾンテのスタート周辺の宿をリアルタイム料金で比較できます。
非接触型の Visa、Mastercard、または Elo カード (または携帯電話/スマートウォッチ ウォレット) をバス/地下鉄の改札口で直接タップできます。短時間の滞在であれば、現地のカードは必要ありません。地元の Cartão BHBUS を利用する価値があるのは、長期間滞在し、乗り継ぎに運賃統合割引が必要な場合のみです。
(2025年大会の情報)