La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.


THE DREAM
Il se déroule à Las Cruces, au Nouveau-Mexique, à 3 900 pieds d'altitude.
En traversant les vergers de noix de pécan, vous pourrez voir les montagnes d'Ogan et le fleuve Rio Grande.
Il a été complet au cours des quatre dernières années consécutives, avec des participants des 50 États américains et des huit pays.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Je n'arrêtais pas de me répéter de continuer à courir.”
Au State 47 Las Cruces Marathon, Mike a continué malgré des douleurs brûlantes aux cuisses dans la seconde partie, porté par les encouragements de sa petite-fille. En terminant en 3h22min28s, il a atteint son objectif : courir un marathon en moins de 3h30 dans les 50 États américains et à Washington, DC.
Citation de l’original · traduction
I just kept telling myself to keep running.
Lire l'original sur RunningAHEAD · Masters Running“Le vent m’a progressivement épuisé.”
La personne a couru un parcours aller-retour plat le long du Rio Grande. Après le demi-tour, le vent de face s’est renforcé, son allure a baissé dans la seconde moitié et elle a terminé en 4 heures 3 minutes 5 secondes.
Citation de l’original · traduction
The wind was taking a toll on me.
Lire l'original sur Goal-Oriented RunnerNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
Visit Las Cruces · Vlog de finisher
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
jusqu'au 20 nov. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurjusqu'au 20 nov. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement
Page de l'organisateurPlateforme d'inscription Race Roster
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
Marathon · semi-marathon : 8 heures (fin à 15:00 parcours)
| Épreuve | Départ | Temps limite |
|---|---|---|
| Marathon42.195km | 08:00 | 8h |
| Semi21.0975km | 08:15 | 8h |
| 4-person relay | 08:00 | 7h |
Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées. La carte montre la ville hôte.
L'événement est divisé en huit catégories, dont State 47 4-person Relay·State 47 Marathon·State 47 semi-marathon·State 4.7 K Jackrabbit Celebration Dash.
Le départ se fera de Las Cruces, Nouveau-Mexique, à 8h00, heure locale.
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Les informations sur le retrait des packets n’ont pas encore été annoncées.
En général, le retrait se fait dans un point désigné avant la course ou sur place le matin même ; consultez les annonces de la page officielle de la course.
RoadRUNNER Transit (réseau de bus de la ville de Las Cruces, 8 lignes) — aucune ligne directe confirmée jusqu’au site.
Le départ et l’arrivée se trouvent sur la piste du Field of Dreams Stadium, 2501 Tashiro Road, Las Cruces, Nouveau-Mexique 88007, gérée par les écoles publiques de Las Cruces. Aucune source ne confirme de ligne de bus s’arrêtant directement à ce stade.
La date de la course (samedi 9 janvier 2027) correspond à la page officielle de Raceroster.
Identique au départ — piste du Field of Dreams Stadium, 2501 Tashiro Road, Las Cruces, NM
Même lieu que le départ.
Aucun hébergement n’est mentionné pour cette course ; un retrait des dossards séparé se trouve à l’Hotel Encanto De Las Cruces.
Le réseau RoadRunner Transit de Las Cruces est actuellement gratuit : aucune carte ni aucun paiement ne sont nécessaires pour voyager. Le suivi des trajets et les horaires sont disponibles dans l’application Passio Go.
Une voiture reste toutefois l’option la plus pratique pour rejoindre le départ du marathon, compte tenu de la logistique habituelle le matin de la course.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Les inscriptions se font via Race Roster.
Ces dernières années, le retrait des dossards — ou packet pickup —
était organisé du vendredi précédant la course, de la journée jusqu’au soir, dans un hôtel voisin.
Pour l’édition 2027, le retrait des packets est annoncé le vendredi 8 janvier, de midi à 18 h 30, à l’Hotel Encanto de Las Cruces.
Un retrait reste possible sur place le jour de la course, mais il faut impérativement l’avoir terminé au moins 15 minutes avant le départ.
La zone de départ et d’arrivée a traditionnellement été installée près de la piste du Field of Dreams Stadium.
Las Cruces bénéficie d’un climat désertique, avec une forte amplitude thermique entre le jour et la nuit, même en janvier.
Il est donc conseillé de prévoir une couche chaude pour le départ matinal.
Les horaires sont à l'heure locale de Las Cruces. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
2.6km
Voir sur Booking.com127 $US
Voir sur GetYourGuide2.6km
Voir sur Booking.com127 $US
Voir sur GetYourGuide2.7km
Voir sur Booking.com2.5km
Voir sur Booking.com1.1km
Voir sur Booking.comLes distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
2.6km
Voir sur Booking.com2.6km
Voir sur Booking.com2.7km
Voir sur Booking.com2.5km
Voir sur Booking.com1.1km
Voir sur Booking.com2.5km
Voir sur Booking.com2.5km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
127 $US
Voir sur GetYourGuide127 $US
Voir sur GetYourGuideUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a lieu le sam. 9 janvier 2027 à Las Cruces, NM, États-Unis.
L’épreuve principale coûte 127,69 $US.
Marathon · semi-marathon : 8 heures (fin à 15:00 parcours).
Marathon.
Le départ est à 08:00.
Field of Dreams, 2300 Tashiro Drive, Las Cruces, NM.
À proximité de la piste du Field of Dreams Stadium.