想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
比赛在海拔3,900英尺的新墨西哥州拉斯克鲁塞斯举行。
跑者将穿行于山核桃果园之间，沿途可眺望奥根山脉和里奥格兰德河。
近4年连续满额，参赛者来自美国50个州和8个国家。
先在脑海里描出赛道，
找到适合自己的配速。
街边的欢呼，一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走，
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻，读一读参赛者亲自写下的经历。
“我一遍遍告诉自己继续跑。”
迈克在第47州拉斯克鲁塞斯马拉松后半程，虽然大腿有灼痛感，仍想着孙女的鼓励继续跑。他以3小时22分28秒完赛，实现了在美国50个州和华盛顿DC都跑出3小时30分以内马拉松的目标。
引自原文·翻译
I just kept telling myself to keep running.
在RunningAHEAD · Masters Running阅读原文“我因为风势逐渐感到疲惫。”
跑了里奥格兰德河畔平坦的往返赛道。折返后逆风变强，后半程配速下降，最终用4小时3分5秒完赛。
引自原文·翻译
The wind was taking a toll on me.
在Goal-Oriented Runner阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话，并总结了参赛体验。成绩为作者自述，过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道，再读读先跑过的人留下的故事。
Visit Las Cruces · 完赛Vlog
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间，比赛会更加清晰。
Full·half marathon 8 hours (ends at 15:00 course)
| 项目 | 起跑 | 关门时间 |
|---|---|---|
| 全程马拉松42.195km | 08:00 | 8h |
| 半马21.0975km | 08:15 | 8h |
| 4-person relay | 08:00 | 7h |
尚未确认起点坐标，地图显示的是举办城市。
赛事分为State 47四人接力、State 47马拉松、State 47 半程马拉松、State 4.7 K Jackrabbit Celebration Dash等8个项目。比赛于当地时间上午8:00在新墨西哥州拉斯克鲁塞斯起跑。
领取号码布，确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
参赛包领取安排尚未公布。通常会在赛前于指定领取点或比赛当天早晨现场领取，请查看官方赛事页面公告。
RoadRUNNER Transit（拉斯克鲁塞斯市公交系统，共8条线路）——尚未确认有直达场地的线路
起点／终点为梦想田野体育场跑道，地址：新墨西哥州拉斯克鲁塞斯市Tashiro Road 2501号，邮编88007，由拉斯克鲁塞斯公立学校拥有。没有资料确认有公交线路在该体育场正门停靠。比赛日期（2027年1月9日，周六）与官方Race Roster页面一致。
本赛事未提及；另一个参赛物品领取位于拉斯克鲁塞斯恩坎托酒店。
拉斯克鲁塞斯的RoadRunner Transit目前免费乘坐，因此搭乘时无需交通卡或支付费用；你可以通过Passio Go应用查看行程和时刻表。考虑到通常的比赛日清晨出行安排，驾车前往马拉松起点仍然更方便。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解，跑起来会轻松很多。
报名通过Race Roster进行。近年来，号码布领取通常安排在比赛前一天（周五）白天至傍晚，于附近酒店进行。2027年赛事已公布将在1月8日（周五）中午12点至下午6点半，于拉斯克鲁塞斯的Hotel Encanto进行Packet Pickup。
比赛当天也可现场领取号码布，但必须至少在出发前15分钟完成领取。起点和终点一直设在梦幻球场体育场跑道附近。
拉斯克鲁塞斯属于沙漠气候，1月昼夜温差较大，建议为清晨出发准备保暖外套。
时间均为拉斯克鲁塞斯当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿，
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
2.6km
在Booking.com查看US$127
在 GetYourGuide 查看2.6km
在Booking.com查看US$127
在 GetYourGuide 查看2.7km
在Booking.com查看2.5km
在Booking.com查看1.1km
在Booking.com查看按起点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
2.6km
在Booking.com查看2.6km
在Booking.com查看2.7km
在Booking.com查看2.5km
在Booking.com查看1.1km
在Booking.com查看2.5km
在Booking.com查看2.5km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
距起点最近优先在Trip.com查看轻松休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
US$127
在 GetYourGuide 查看US$127
在 GetYourGuide 查看保存后，无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2027年1月9日周六 在拉斯克鲁塞斯, NM, 美国举行。
主项目费用为US$127.69。
Full·half marathon 8 hours (ends at 15:00 course)。
设有全程马拉松。
比赛于08:00开始。
Field of Dreams, 2300 Tashiro Drive, Las Cruces, NM。
Field of Dreams Stadium Track 附近。