La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.
THE DREAM
Le Marathon national de Naju MBN 2026 est un événement de marathon tenu au Parc sportif complet de Naju,
Jeollanamdo le 11 octobre 2026 (dimanche), composé de divers événements tels que 5km, 10km, semi-marathon, complet, etc.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Pour moi, ce fut une arrivée spectaculaire.”
Le coureur a terminé son premier marathon complet en 4 heures 57 minutes 24 secondes. À partir du 23e kilomètre, il a alterné marche et course à cause des crampes, et a reçu l’aide de la police et d’autres runners dans la seconde moitié. Il n’a pas atteint son objectif de 4 heures, mais est allé jusqu’à la ligne d’arrivée.
Citation de l’original · traduction
나에게는 극적인 피니쉬였다.
Lire l'original sur 네이버 블로그“J’ai ainsi franchi la première étape de mon défi de terminer marathon pendant 4 semaines consécutives : barrière horaire.”
La personne a terminé la première course de son défi de quatre parcours complets pendant 4 semaines consécutives. Elle a ressenti de l’humidité et une gêne au tendon d’Achille, puis alterné marche et course après le 28e kilomètre. Dans la seconde moitié, une connaissance lui a donné du cola, ce qui lui a redonné de l’énergie.
Citation de l’original · traduction
이렇게 4주 연속 풀코스 완주의 첫 관문을 넘었다.
Lire l'original sur 네이버 블로그“Grâce à mon sprint final, j’ai terminé en moins de 2 h 20 !”
Lors de son premier semi-marathon, la personne a alterné marche et course après le 12e kilomètre. Encouragée par son accompagnateur et un runner de l’équipe médicale, elle a accéléré à la fin et terminé en moins de 2 heures 20. La zone de dépose de la navette du retour était éloignée du parking, ce qui était peu pratique.
Citation de l’original · traduction
마지막 스퍼트 덕분에 2:20 안에 들어왔다!
Lire l'original sur 네이버 블로그“Plutôt que de penser « j’ai réussi », j’ai d’abord pensé : « Ah, heureusement que c’est fini. »”
La personne a participé au marathon avec l’objectif de terminer en moins de 4 heures, mais après le 27e kilomètre, elle a surtout marché à cause de la chaleur et de la douleur. D’après son propre récit, elle a franchi la ligne d’arrivée en 5 heures 8 minutes, avec le sentiment d’être surtout soulagée que ce soit terminé plutôt que celui d’avoir accompli quelque chose.
Citation de l’original · traduction
해냈다는 생각보다는 아 이제 끝나서 다행이다 라는 생각이 먼저 들었습니다.
Lire l'original sur 네이버 블로그“Je n’attendais pas grand-chose de cette course, mais j’ai battu mon record personnel, alors je suis simplement de bonne humeur !”
La personne a participé de nouveau au 10 km MBN de Naju et amélioré son précédent temps de 16 secondes. Comme elle avait oublié sa montre, elle a suivi un coureur à une allure similaire, mais la dernière montée était difficile. La foule au départ et l’utilisation du tableau d’affichage étaient perfectibles.
Citation de l’original · traduction
이번 마라톤 대회는 별 기대 안했는데 개인 기록 갱신돼서 그냥 기분 좋음!
Lire l'original sur 네이버 블로그Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
MBN News · Résumé complet
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
L'édition 2026 a ouvert ses inscriptions le lun. 4 mai 2026
Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
D'après l'édition 20255 heures complètes · Demi 3 heures · 10 km 2 heures · 5 km 1 heure (avec puce)
Le départ et le temps limite suivent l'annonce officielle (vérifié le 2026.7) — revérifiez sur la page officielle avant de vous inscrire.
40,000 KRW
Marathon 40,000 KRW / Semi-marathon 40,000 KRW / 10 km 40,000 KRW (tous au tarif de préinscription) / 5 km marche 20,000 KRW (élèves du primaire, du collège et du lycée, ainsi qu’étudiants de l’arrondissement : 10,000 KRW) / compétition par équipes sur semi-marathon (3 coureurs par équipe) 120,000 KRW
Départ/Arrivée = Parc sportif de Naju (99 Yeongsangangbyeon-ro, Naju-si, Jeollanam-do). Zone routière riveraine de la rivière Yeongsan, officiel de l'Association coréenne des fédérations d'athlétisme parcours. 5K · 10K · À moitié · Plein chacun demi-tour
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Cela peut changer pour la prochaine édition.
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Le mode de retrait des dossards du marathon national MBN de Naju n’a pas été annoncé.
Dossard, la puce et les bons Naju Sarang sont envoyés par colis. (Puce à usage unique, sans restitution nécessaire.)
Gare de Naju (KTX/SRT/ITX, train à grande vitesse) — située juste derrière le site, mais les sorties donnent uniquement sur l’avant ; il faut donc faire environ ~800m/~10-min de marche par le tour pour rejoindre Naju Sports Park
Le site est le Naju Sports Park. La date de la course, le 11 octobre 2026, est confirmée.
Distances : marathon, semi-marathon, 10 km et 5 km, en parallèle du festival Naju Yeongsangang (du 7 au 11 octobre). C’est l’un des sites coréens les plus pratiques pour les runners étrangers, car il se trouve presque juste à côté d’une gare ferroviaire KTX.
Même site que le départ (parc sportif de Naju), à environ 800 m à pied de la gare de Naju.
Parking gratuit sur place pour 560 véhicules.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
En octobre, les températures matinales baissent considérablement.
Apportez des vêtements d'extérieur pour le départ et si vous portez des manches courtes, maintenez votre température corporelle initiale à manchettes.
Puisqu'il s'agit d'une compétition avec marathon, un dépassement précoce de allure est le plus dangereux.
Objectif allure Commencez avec plus de temps libre et économisez de l'énergie pour la seconde mi-temps.
Naju est célèbre pour le Naju gomtang et la poire Naju.
La région de Naju-eupseong, le long de la rivière Yeongsangang, mérite également une visite.
Les horaires sont à l'heure locale de Naju. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
₩10,082
Voir sur Klook₩108,958
Voir sur Klook₩12,114
Voir sur Klook₩31,151
Voir sur Klook₩19,902
Voir sur Klook₩582,520
Voir sur Klook₩266,685
Voir sur KlookSe reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
₩10,082
Voir sur Klook₩12,114
Voir sur Klook₩31,151
Voir sur Klook₩19,902
Voir sur Klook₩582,520
Voir sur Klook₩266,685
Voir sur Klook₩90,000
Voir sur GetYourGuideLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
₩108,958
Voir sur KlookUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Vous cherchez des coureurs pour cette course ? Pacers est une application de course coréenne pour trouver des partenaires et des groupes (en coréen).
Voir l’app Pacers ↗Il a lieu le dim. 11 octobre 2026 à Naju, Corée du Sud.
5 heures complètes · Demi 3 heures · 10 km 2 heures · 5 km 1 heure (avec puce).
(D'après l'édition 2025)
Marathon · Semi · 10K. (D'après l'édition 2025)
Le départ est à 08:00. (D'après l'édition 2025)
07h00 Rassemblement. (D'après l'édition 2025)
Zone routière riveraine de la rivière Yeongsan. (D'après l'édition 2025)
Les inscriptions vont du lun. 4 mai 2026 au mer. 10 juin 2026.
La section STAY de cette page compare en temps réel les hôtels autour du départ à Naju.