pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE

The Ranch 50k

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

US13 févr. 202750km

YouTube · Cirque Running

Date de la course J-130: 13 févr. 2027 sam.
Ville · Distance: Escondido · 50km
Frais d'inscription: 105 $USVarie selon l'épreuve et la période d'inscription
Inscriptions: Ouvertmar. 1 septembre 2026 ~ jeu. 11 février 2027Voir comment s'inscrire ↗

Site officiel ↗Compte à rebours au 6 oct. 2026

À propos de la course Récits de coureurs S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Dailey Ranch zone, tous départ/arrivée Dixon Lake Picnic Area.

50K 25K boucle parcours x2 laps.

Dénivelé boucle 3 159 pieds, total 6 318 pieds (1 926m).

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

1 récits de course

Will CooperParticipation en 2023

“Et j’ai terminé quatrième au classement général !”

Pour son 60e anniversaire, la personne est revenue à l’ultra sur un 50 km à Escondido. Elle a rencontré des problèmes de balisage sur les deux tours du parcours escarpé, mais il lui restait de l’énergie dans la seconde moitié : elle a dépassé des concurrents et terminé quatrième au classement général.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

And fourth place overall it would be!

Lire l'original sur An Ultra Runners Blog

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Daley Ranch | The Ranch 50k & Half Marathon

Cirque Running

Voir sur YouTube

La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

Semi

Coût 105 $US

jusqu'au 31 oct. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Ultra

Coût 135 $US

jusqu'au 31 oct. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Plateforme d'inscription UltraSignup

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 50km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

Départ des coureurs · heure localeDès 07:00

Temps limite50K 9 hours 30 minutes

50K 9 hours 30 minutes · half marathon 9 hours

Épreuve	Départ	Temps limite
Ultra50km	07:00	9h 30m
1/2 Marathon21.0975km	07:30	9h

START

Aire de pique-nique du lac Dixon, Escondido, Californie

Départ · Google Maps

FINISH

3024 La Honda Drive, Escondido, CA

Arrivée · Google Maps

Barrière horaire
50K first lap 4.75 hours

Une seule épreuve est proposée : l’ultra.

Ligne de départ se déroule à Escondido, en Californie (CA), avec un départ à 7 h, heure locale.

Parcours est un parcours en boucle, qui ramène les participants à leur point de départ.

Organisateur: Second Wind Trail Running
Température habituelle pendant la saison de course : environ 11 °C (52 °F): Manches courtes ou manches longues légères et manchettes
Ravitaillements: 3 stations de ravitaillement (La Honda, Lilac Hill, Dixon Lake)

Avantages coureurs

Ravitaillements

Médaille de finisher

T-shirt de l'épreuve

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2026

Retirer son dossard au salon

Les informations concernant le retrait du paquet n’ont pas encore été publiées.
Pour les petites courses de trail, le retrait sur place le matin de la course est généralement la norme ; consultez les informations publiées sur la page d’inscription.

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

No train/subway/bus station nearby. Nearest transit hub is Escondido Transit Center (NCTD Sprinter light rail + Breeze buses), about 4 miles southwest of the venue in downtown Escondido.

Start/finish is at Dixon Lake Picnic Area within Daley Ranch open space (city park).

No bus serves the trailhead itself;

last-mile car/rideshare needed.

Rural city-park venue;

no public transit reaches the trailhead directly.

Details are from the 2026 edition.

Se rendre à l'arrivée

Same as start — single start/finish loop at Dixon Lake Picnic Area.

Finish area is at the same Dixon Lake Picnic Area as the start (two-loop 25K course for the 50K).

Plus de détails

No organizer-run shuttle found in race materials.

Gares et transports près du site

Escondido, CA is on North County Transit District's network (Sprinter light rail and Breeze buses),

using the reloadable Pronto card (also valid on San Diego Trolley/buses) at about $2.50 per ride, available at station vending machines or via the Pronto app.

The Ranch 50k venue itself is likely an outlying ranch/trail property best reached by car, since Sprinter/Breeze stops are concentrated in central Escondido.

Source · Vérifié le 24 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

Le 50K The Ranch s’inscrit via UltraSignUp et est organisé par Second Wind Trail Running.

Pour l’édition 2027, les inscriptions devraient ouvrir le 1er septembre 2026.

Les membres de SWTR bénéficieraient d’une réduction de Frais d'inscription.

Le temps limite pour terminer le 50K temps limite est réparti en deux étapes.

Il faut franchir le premier tour, à environ 25K, en moins de 4 heures 45 pour être autorisé à entamer le deuxième.

Le temps limite temps limite est de 9 heures 30.

Parcours compte ravitaillement trois ravitaillements : La Honda (La Honda, aux miles 5,4 et 21), Lilac Hill (Lilac Hill, aux miles 10 et 25,7),

ainsi que Dixon Lake (Dixon Lake, aux miles 15,5 et 31,1), qui sert aussi de départ et de ligne d'arrivée.

Les horaires sont à l'heure locale de Escondido. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Des hébergements pour un matin de course plus serein

1 adresses

Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la zone départ/arrivée.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.

Le départ et l'arrivée sont au même endroit
Nous avons sélectionné des hébergements autour de ce point.

Rodeway Inn Escondido Downtown

4.9km

6.0/10(109)

Voir sur Booking.com

Faites glisser pour voir plus d'hôtels.

Voir sur la carte →

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

48 expériences

Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.

Récup & spa1Visites assises7Charge glucidique7Transports locaux5Pass famille7Trail & plein air7Visites de ville7Balades faciles7

San Diego : méditation guidée et randonnée en montagne

71 $US

Voir sur GetYourGuide

San Diego : visite de la vieille ville en trolley

56 $US

The Ranch 50k

À propos de The Ranch 50k — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur The Ranch 50k

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

Daley Ranch | The Ranch 50k & Half Marathon

Comment participer à The Ranch 50k — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

Semi

Ultra

Parcours et dénivelé de The Ranch 50k

Ma distance : 50km

Aire de pique-nique du lac Dixon, Escondido, Californie

3024 La Honda Drive, Escondido, CA

Avantages coureurs

Ravitaillements

Médaille de finisher

T-shirt de l'épreuve

Lieu et horaires du retrait du dossard de The Ranch 50k

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Plus de détails

Gares et transports près du site

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Hôtels près du départ du The Ranch 50k à Escondido

Des hébergements pour un matin de course plus serein

Rodeway Inn Escondido Downtown

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

San Diego : méditation guidée et randonnée en montagne

San Diego : visite de la vieille ville en trolley

San Diego : croisière au coucher du soleil dans la baie de Mission

Visite Ghosts and Gravestones en trolley à San Diego

San Diego : croisière d’observation des baleines de 3 heures avec Legacy Whale Watch

Excursion en GoCar sur terre et aventure en speedboat

San Diego : croisière-dîner buffet avec boissons

San Diego : croisière buffet avec petit-déjeuner et brunch

Visite privée des domaines viticoles du comté de San Diego, pendant 5 heures

Carlsbad Village : visite gastronomique des spécialités locales

Histoire hantée de San Diego et visite gourmande des meilleurs desserts

San Diego : visite gastronomique à pied de la vieille ville, autour de la tequila et des tacos

Visite gastronomique du Gaslamp Quarter de San Diego (dégustation de 6 plats)

San Diego : Coronado et Seaport Village, visite gastronomique d’une demi-journée (traversée en ferry)

Au départ de Tijuana : visite privée de vignobles dans la Valle de Guadalupe

Location de voiture à Escondido (EconomyBookings)

Location de voiture à Escondido (Qeeq)

San Diego｜Service privé de transfert depuis/vers l’aéroport international de San Diego

Excursion à la frontière de Tijuana au départ de San Diego

Service de transfert de l’hôtel vers Citadel Outlets et l’aéroport international de Los Angeles

San Diego : billet d’entrée pour SeaWorld

Excursion d’une journée à la Whaley House à San Diego

Billet coupe-file pour le Fleet Science Center de San Diego

Billet d’entrée au musée de l’Automobile de San Diego

Billet d’entrée au musée maritime de San Diego

Go Card San Diego – Explorer Pass

Carte GO de San Diego – pass tout compris

Visite en kayak des grottes marines de La Jolla

Visite du port de San Diego et de Gaslamp Quarter en scooter

Visite du centre-ville et de la vieille ville de San Diego en scooter

La Jolla Cove : excursion snorkeling à la rencontre des otaries et des grottes

Long Beach : excursion côtière guidée de 2 heures en jet-ski

Excursion en hélicoptère à Catalina

Île de Catalina : location de jet-ski et navette

Excursion d’une journée en GoCar et Slingshot à San Diego

Visite nocturne de la Whaley House à San Diego

Excursion en scooter à Coronado au départ de San Diego

Visite nocturne de San Diego en GoCar

Balade en scooter dans le parc Balboa et le centre-ville de San Diego

Visite du port et du Gaslamp Quarter en GoCar

Découvrez la visite d’une demi-journée de San Diego en GoCar

Carlsbad : visite guidée à pied

San Diego : visite à pied sur le thème de la pizza et des glaces

San Diego : visite gastronomique à pied de Little Italy avec dégustations de plats et de boissons

Balade gourmande sur le front de mer de San Diego et ferry jusqu’à Coronado

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.