Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.
THE DREAM
Rute dengan pemandangan Danau Hamana dan Laut Enshu-nada.
Nikmati juga produk khas Kota Kosai.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Berapa pun usia saya, menerima penghargaan tetap membuat saya percaya diri.”
Dalam lomba 10 km yang dimulai dari Arena Balap Perahu Hamanako, pelari bersaing dengan teman sesama pelari hingga akhir. Setelah 6 tahun, pelari mencapai target waktu di kisaran 36 menit dan senang meraih peringkat 4 pada kategori usia 50-an.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
何歳になっても表彰されるのは自信になりますね。
Baca aslinya di atsushiishikawa893018のブログ“Saya berterima kasih atas sorakan para siswa di pos hidrasi.”
Pada nomor 10 kilometer Hamanako Marathon, pelari berkostum Hello Kitty menjaga pace santai sambil memperhatikan panas. Sorakan siswa dan kenalan memberi semangat untuk menikmati pemandangan danau dan tanjakan pendek.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
給水所の学生たちの応援がありがたい。
Baca aslinya di noteKami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
ゆばのランちゃれ Yuba's running challenge · Vlog finis
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
Akan kami lengkapi setelah ketentuan resmi terbit.
Platform pendaftaran RUNNET
RACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
1 jam 15 menit(Cut Off Point 8 km 1 jam)
10km:4,500円 5km:4,000円(中学1,500円) 3km:3,500円(小中学1,500円) 1.5km:1組3,000円
Batas waktu
Cut Off Point 8 km 1 jam)
Start pelari · waktu setempat — (10km) / 9:45(5km) / 9:50(3km) / 9:35(1,5km)
Maraton Danau Hamana adalah perlombaan lokal di Kota Kosai, Prefektur Shizuoka, menghadap Danau Hamana dan Laut Enshu Nada.
Saat pihak penyelenggara memperkenalkan kompetisi, pemandangan pertama yang mereka tampilkan adalah danau dan laut.
Kami menggabungkan pemandangan tepi sungai ke dalam rute lari kami dan memperkenalkan kota serta makanan khas setempat Kosai.
Perlombaan berlangsung di jalan sekitar Boat Race Hamanako.
Berpusat di sekitar ruang tepi sungai yang sama, jarak untuk setiap perlombaan bervariasi,
sehingga setiap orang mulai dari orang dewasa yang berlari jarak jauh hingga anak-anak yang berlari jarak pendek dapat berpartisipasi.
Ada lomba lari 10km, 5km, 3km, dan 1,5km untuk lari bersama orang tua dan anak.
Meski nama kompetisinya termasuk maraton, namun event yang diumumkan terdiri dari jarak yang relatif pendek.
Pada kategori orang tua/anak, siswa SD dan walinya berlari sebagai satu tim.
Wali mencakup kakek-nenek, sehingga generasi dapat berpartisipasi bersama.
Pada lomba lari 3 km, pelajar SD dan dewasa berkompetisi, dan pada lomba lari 5 km, pelajar SMP dan SMA ke atas berkompetisi di setiap kategori.
Fakta bahwa kompetisi ini mencakup lari keluarga dan kelompok umur dalam satu acara menunjukkan karakter olahraga gaya hidup lokal dari kompetisi tersebut.
Kompetisi ini diselenggarakan oleh Komite Eksekutif Hamanako Marathon dan Asosiasi Olahraga Kosaishi.
Ini adalah acara yang menghubungkan lari dengan pemandangan pemandangan tepi sungai dan partisipasi penduduk setempat, dan danau dan laut,
dengan latar belakang rute, disajikan sebagai elemen kunci yang menjelaskan kompetisi bahkan dalam pertandingan jarak pendek.
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Informasi penerimaan dan Asrit Vivs belum terkonfirmasi dalam data publik.
Untuk kompetisi di Jepang, pengiriman terlebih dahulu atau pendaftaran pada hari yang sama adalah hal yang biasa, jadi harap periksa pemberitahuan kompetisi (pemberitahuan partisipasi).
Stasiun Arai-machi (Arai-machi Station, Jalur Utama JR Tokaido)
Venue adalah Boat Race Hamanako (ボートレース浜名湖) di Arai-cho, Kota Kosai, Shizuoka - 5 menit jalan kaki dari pintu keluar utara Stasiun Arai-machi.
Berdasarkan edisi sebelumnya (lomba ke-17, digelar 2025-11-16)
Stasiun Arai-machi, sama dengan lokasi start
Rute berbentuk sirkuit yang kembali ke arena balap perahu.
PENTING: Bus shuttle gratis yang dahulu beroperasi antara Stasiun Hamamatsu dan lokasi lomba telah dihentikan sejak 2022.
Satu-satunya pilihan transportasi umum adalah Jalur Utama JR Tokaido menuju Stasiun Arai-machi, kemudian berjalan kaki 5 menit.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Untuk menuju tempat acara, cukup berjalan kaki dari pintu keluar utara Stasiun JR Arai-machi menuju Boat Race Hamanako.
Informasi pendaftaran resmi menjelaskan bahwa dibutuhkan sekitar 10 menit berjalan kaki dari stasiun,
dan disarankan menggunakan transportasi umum jika memungkinkan.
Parkir gratis untuk kendaraan juga disediakan.
Lokasi resepsinya adalah ruang berjemur di dalam Boat Race Hamanako.
Garis start dan garis finis terletak di depan fasilitas, jadi silakan langsung dari stasiun dan melewati jalur resepsionis sebelum menuju ke area keberangkatan.
Urutan awal setiap acara berbeda-beda, dan pendaftaran berakhir lebih awal dari acara yang terakhir dimulai.
Jika Anda tiba di tempat acara hanya melihat waktu mulai acara Anda, Anda mungkin melewatkan waktu pendaftaran.
Penyimpanan barang gratis, tetapi jumlahnya terbatas dan barang berharga tidak diterima.
Jika Anda berencana untuk meninggalkan barang bawaan Anda, mohon luangkan waktu untuk melakukan perjalanan ke tempat penyimpanan setelah check-in.
Akan ada vendor di lokasi acara dan minuman akan disediakan untuk peserta.
Staf medis juga bersiaga, sehingga jika memerlukan bantuan di lokasi, Anda dapat mengikuti petunjuk yang bertugas.
Karena titik keberangkatan dan kedatangannya sama,
Anda dapat mengambil barang Anda setelah menyelesaikan kursus dan kemudian mengambil rute kembali menuju Stasiun Araimachi.
Waktu mengikuti waktu setempat Kosai. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
Jarak dihitung garis lurus dari area start/finis.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
4.2km
Lihat di Booking.com4.1km
Lihat di Booking.com3.1km
Lihat di Booking.com2.6km
Lihat di Booking.com3.0km
Lihat di Booking.com1000m
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.
₩614,100
Lihat di Klook₩75,975
Lihat di Klook₩112,754
Lihat di Klook₩129,330
Lihat di Klook₩317,046
Lihat di Klook₩174,404
Lihat di Klook₩293,194
Lihat di Klook₩463,495
Lihat di GetYourGuide₩208,714
Lihat di GetYourGuide₩130,314
Lihat di Klook₩30,600
Lihat di Klook₩166,216
Lihat di Klook₩158,523
Lihat di Klook₩87,202
Lihat di Klook₩523,388
Lihat di Klook₩11,076
Lihat di Klook₩626,142
Lihat di GetYourGuide₩222,339
Lihat di GetYourGuideTur Kuliner Jalanan Kannonji + Osu · ₩112,560
Lihat di GetYourGuide₩74,820
Lihat di Klook₩977,270
Lihat di Klook₩96,695
Lihat di Klook₩57,241
Lihat di Klook₩163,864
Lihat di Klook₩2,650
Lihat di Klook₩19,964
Lihat di Klook₩78,458
Lihat di GetYourGuide₩96,350
Lihat di Klook₩284,412
Lihat di GetYourGuide₩130,397
Lihat di KlookTur bus satu hari Magome-juku + Tsumago-juku + Enakyo · ₩69,679
Lihat di GetYourGuide₩223,498
Lihat di GetYourGuideTur Sehari Mendaki Jalan Tua Nakasendo · ₩261,742
Lihat di GetYourGuide₩108,705
Lihat di GetYourGuide₩252,616
Lihat di Klook₩400,035
Lihat di GetYourGuide₩105,674
Lihat di Klook₩252,616
Lihat di Klook₩252,616
Lihat di Klook₩96,177
Lihat di Klook₩67,341
Lihat di Klook₩97,041
Lihat di Klook₩98,249
Lihat di KlookKastil Nagoya + Tur Cerita Samurai Makanan Lokal · ₩57,203
Lihat di GetYourGuide₩573,348
Lihat di Klook₩182,405
Lihat di Klook₩71,133
Lihat di GetYourGuideSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Diselenggarakan pada Min, 22 November 2026 di Kosai, 静岡県, Jepang.
Mulai dari JP¥4.000, tergantung nomor lomba dan periode pendaftaran.
1 jam 15 menit(Cut Off Point 8 km 1 jam).
10K · 5K.
Depan Boat Race Hamanako.
Depan Boat Race Hamanako.
Cut Off Point 8 km 1 jam).
Pendaftaran dibuka Sen, 25 Mei 2026 sampai Rab, 21 Oktober 2026.