나의 기록에 도전하는 길
코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.

달리고 싶은 도시가, 다음 여행이 되는 순간.
THE DREAM
하마나 호수와 엔슈나다 바다가 내려다보이는 코스예요.
고사이시 특산물도 함께 즐길 수 있어요.
코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.
거리의 응원과 함께 달리는 사람들.
그 장면 속에 당신도 함께해요.
완주의 여운을 느끼며 천천히.
달렸던 도시를 다시 만나보세요.
완주의 기쁨부터 쉽지 않았던 순간까지.
참가자가 직접 남긴 경험을 읽어보세요.
“몇 살이 되어도 상을 받으면 자신감이 생기네요.”
하마나코 보트레이스장에서 출발한 10km에서 러너 친구와 마지막까지 경쟁했어요. 6년 만에 36분대 목표를 달성했고 50대 부문 4위 입상에 기뻐했어요.
원문 인용 · 한국어 번역
何歳になっても表彰されるのは自信になりますね。
atsushiishikawa893018のブログ에서 원문 읽기“보급소 학생들의 응원이 고마워요.”
하마나코 마라톤 10km에서 헬로키티 분장을 하고 더위를 의식하며 여유로운 페이스로 달렸어요. 학생들과 지인들의 응원에 힘을 얻고 호숫가 풍경과 짧은 오르막을 즐겼어요.
원문 인용 · 한국어 번역
給水所の学生たちの応援がありがたい。
note에서 원문 읽기공개된 참가 후기의 짧은 문장을 번역하고, 경험을 요약했어요. 기록은 작성자가 밝힌 값이며, 과거 참가 경험은 올해의 날씨·운영 안내와 다를 수 있어요.
코스를 미리 둘러보고, 먼저 달린 사람들의 이야기를 만나보세요.
ゆばのランちゃれ Yuba's running challenge · 완주 브이로그
이전 대회의 영상일 수 있어요. 올해 코스와 운영은 주최 측 안내를 확인하세요.
YOUR ENTRY
참가 방식과 필요한 조건을 정리했어요.
모집 여부는 주최 측 안내에서 확인하세요.
참가 방법은 공식 요강이 나오면 채울게요.
접수 플랫폼 RUNNET
RACE WEEK
코스와 제한시간을 알면 레이스가 조금 더 선명해져요.
1시간 15분(관문 8km1시간)
10km:4,500엔 5km:4,000엔(중학생 1,500엔) 3km:3,500엔(초중학생 1,500엔) 1.5km:1팀 3,000엔
컷오프
관문 8km1시간)
러너 출발 · 현지 시각 — / 9:45 / 9:50 / 9:35
하마나코 마라톤은 시즈오카현 고사이시에서 하마나호와 엔슈나다 바다를 바라보며 달리는 지역 대회예요.
주최 측이 대회를 소개할 때 가장 먼저 내세우는 풍경도 호수와 바다예요.
수변의 경관을 달리기 경로에 담고, 고사이의 지역 특산물과 함께 도시를 소개해요.
경기는 보트레이스 하마나코 주변의 도로에서 열려요.
같은 수변 공간을 중심에 두고 종목별로 거리를 달리해, 긴 거리를 달리는 성인부터 짧은 거리를 달리는 어린이까지 함께 참가할 수 있도록 했어요.
10km와 5km, 3km, 부모와 자녀가 함께 뛰는 1.5km 종목이 마련돼 있어요.
대회 이름에는 마라톤이 들어가지만, 공개된 종목은 이처럼 비교적 짧은 거리들로 이뤄져요.
부모·자녀 부문은 초등학생과 보호자가 한 팀으로 달려요. 보호자에는 조부모도 포함돼 세대가 함께 참가할 수 있어요.
3km는 초등학생부터 성인까지, 5km는 중학생과 고등학생 이상 참가자가 각 부문에서 경쟁해요.
가족 달리기와 연령별 경기를 한 행사 안에 담은 구성이 대회의 지역 생활체육 성격을 보여 줘요.
대회는 하마나코 마라톤 실행위원회와 고사이시 스포츠협회가 주관해요.
물가의 풍경을 보는 달리기와 지역 주민의 참여를 연결하는 행사이며, 코스의 배경인 호수와 바다는 짧은 거리 종목에서도 대회를 설명하는 핵심 요소로 제시돼요.
배번을 받고, 내 웨이브를 확인하고.
대회 아침에는 달리는 일에 집중할 수 있게.
접수·아스리트 비브스 안내는 공개 자료에서 확인되지 않았어요.
일본 대회는 사전 우편 발송 또는 당일 접수가 일반적이므로 대회 안내문(참가 통지)을 확인하세요.
아라이마치역 (JR 도카이도 본선)
대회장은 시즈오카현 고사이시 아라이초의 보트 레이스 하마나코예요.
아라이마치역 북쪽 출구에서 도보 5분 거리에 있어요.
이는 2025년 11월 16일에 열린 제17회 대회 기준 정보예요.
아라이마치역 (출발지와 동일)
보트 레이스 경기장으로 돌아오는 순환형 코스입니다.
중요해요.
하마마쓰역과 보트 레이스 대회장 사이를 운행하던 무료 셔틀버스는 2022년에 폐지됐어요.
현재 이용할 수 있는 유일한 대중교통은 제이아르 도카이도 본선을 타고 아라이마치역에서 내린 뒤 5분 걸어가는 방법이에요.
내 출발 시간과 보급, 맡길 짐까지.
미리 알아두면 달리는 순간이 한결 편해져요.
행사장에 갈 때는 JR 아라이마치역 북쪽 출구에서 보트레이스 하마나코 방향으로 걸어가면 돼요.
공식 접수 안내는 역에서 도보로 약 10분이 걸린다고 설명하며, 가능하면 대중교통 이용을 권해요.
차량용 무료 주차장도 안내돼 있어요.
접수 장소는 보트레이스 하마나코 내부의 선홀이에요.
출발선과 결승선은 시설 정면에 있으므로, 역에서 곧바로 출발 구역으로 가기 전에 선홀 접수 동선을 거치세요.
종목별 출발 순서가 다르고 접수 종료는 가장 늦게 출발하는 종목보다 일러요.
자기 종목의 출발 시각만 보고 행사장에 도착하면 접수 시간을 놓칠 수 있어요.
물품보관은 무료로 운영하지만 수량에 제한이 있고 귀중품은 받지 않아요. 짐을 맡길 계획이라면 접수 후 보관 구역까지 이동할 여유를 두세요.
행사장에는 판매점이 있으며 참가자용 음료를 제공해요. 의료진도 대기하므로 현장에서 도움이 필요하면 담당 안내에 따라 이동하면 돼요.
출발과 도착이 같은 장소여서 완주 후에는 물품을 되찾은 뒤 아라이마치역 방향으로 돌아가는 동선을 잡을 수 있어요.
시간은 고사이시 현지 기준이에요. 대회 전 최신 공식 안내를 함께 확인하세요.
STAY A LITTLE
대회 아침이 편한 숙소부터,
메달을 걸고 함께할 식사와 도시의 풍경까지.
4.2km
Booking.com에서 보기₩614,100
Klook에서 보기4.1km
Booking.com에서 보기₩75,975
Klook에서 보기3.1km
Booking.com에서 보기₩112,754
Klook에서 보기2.6km
Booking.com에서 보기출발·도착 지점 기준 직선거리로 위치를 비교해요.
실제 이동 시간과 예약 조건은 각 숙소에서 확인하세요.
4.2km
Booking.com에서 보기4.1km
Booking.com에서 보기3.1km
Booking.com에서 보기2.6km
Booking.com에서 보기3.0km
Booking.com에서 보기1000m
Booking.com에서 보기옆으로 넘겨 숙소를 더 살펴보세요.
가볍게 쉬고, 천천히 둘러보고.
함께 가는 사람과 좋아하는 시간을 골라보세요.
₩614,100
Klook에서 보기₩75,975
Klook에서 보기₩112,754
Klook에서 보기₩129,330
Klook에서 보기₩317,046
Klook에서 보기₩174,404
Klook에서 보기₩293,194
Klook에서 보기₩463,495
GetYourGuide에서 보기₩208,714
GetYourGuide에서 보기₩130,314
Klook에서 보기₩30,600
Klook에서 보기₩166,216
Klook에서 보기₩158,523
Klook에서 보기₩87,202
Klook에서 보기₩523,388
Klook에서 보기₩11,076
Klook에서 보기₩626,142
GetYourGuide에서 보기₩222,339
GetYourGuide에서 보기간논지+오스 거리 스트리트푸드 투어 · ₩112,560
GetYourGuide에서 보기₩74,820
Klook에서 보기₩977,270
Klook에서 보기₩96,695
Klook에서 보기₩57,241
Klook에서 보기₩163,864
Klook에서 보기₩2,650
Klook에서 보기₩19,964
Klook에서 보기₩78,458
GetYourGuide에서 보기₩96,350
Klook에서 보기₩284,412
GetYourGuide에서 보기₩130,397
Klook에서 보기마고메주쿠+츠마고주쿠+에나쿄 당일 버스투어 · ₩69,679
GetYourGuide에서 보기₩223,498
GetYourGuide에서 보기나카센도 옛길 하이킹 당일투어 · ₩261,742
GetYourGuide에서 보기₩108,705
GetYourGuide에서 보기₩252,616
Klook에서 보기₩400,035
GetYourGuide에서 보기₩105,674
Klook에서 보기₩252,616
Klook에서 보기₩252,616
Klook에서 보기₩96,177
Klook에서 보기₩67,341
Klook에서 보기₩97,041
Klook에서 보기₩98,249
Klook에서 보기나고야성+로컬 먹거리 사무라이 이야기 투어 · ₩57,203
GetYourGuide에서 보기₩573,348
Klook에서 보기₩182,405
Klook에서 보기₩71,133
GetYourGuide에서 보기저장하면 인터넷 연결 없이도 이 페이지를 볼 수 있어요
첫 러너를 기다려요
이 방의 첫 글을 남겨 보세요
2026. 11. 22 (일), 고사이시, 일본에서 열려요.
JP¥4,000부터예요. 종목·시기에 따라 달라져요.
1시간 15분(관문 8km1시간)입니다.
10K · 5K 종목이 열려요.
접수 시간: 7:15~9:00(접수 시간외의 대응 가능. 단, 사전 연락) / 접수 장소: 보트 레이스 하마나코(선홀)입니다.
보트 레이스 하마 나호 전면입니다.
보트 레이스 하마 나호 전면입니다.
관문 8km1시간)입니다.
2026. 5. 25 (월)부터 2026. 10. 21 (수)까지 접수해요.