Maraton Ibusuki Nanohana ke-44

“Setelah melewati 35 km, angin sakal yang dingin dan hujan es mulai menerpa.”

Pada 2026, pelari tersebut mengikuti Maraton Nanohana Ibusuki untuk ketiga kalinya dan menyelesaikannya dalam 3 jam 52 menit 06 detik, melewati tanjakan, hujan, dan hujan es. Pos bantuan pribadi serta dukungan warga setempat memberi pelari tersebut semangat, lalu pelari tersebut memulihkan diri di pemandian air panas setelah lomba.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Saya menulis ini sambil mengenang rasa puas ketika berhasil menyelesaikan garis finis meskipun tubuh menggigil kedinginan, serta kehangatan pemandangan dan orang-orang yang saya rasakan selama berlari.”

Pelari berhasil finis dalam cuaca yang bergantian antara dingin dan hujan. Pemandangan ladang bunga kanola serta dukungan warga setempat menjadi daya tarik lomba ini bagi pelari.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Saya mengikuti Ibusuki Nanohana Marathon 2025 dan menyelesaikannya dengan catatan waktu 3 jam 38 menit 26 detik (waktu bersih 3 jam 38 menit 11 detik).”

demu menyelesaikan lomba dengan catatan waktu 3 jam 38 menit 26 detik dan sangat terkesan oleh rute yang memiliki banyak tanjakan dan turunan, water station pribadi yang melimpah, serta dukungan penonton yang penuh semangat.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Bagaimanapun juga, rute ini memang sulit, dengan tanjakan dan turunan yang terus berlanjut, persis seperti yang terlihat.”

NAOAN berlari di rute meskipun harus menghadapi tanjakan dan turunan berulang serta cuaca dingin, dan menikmati teh hangat, chabushi, serta sup daging babi di water station.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Maraton memang melelahkan, tetapi dalam perlombaan ini saya memperlambat laju dan menikmati pemandangan serta kehangatan orang-orang.”

Ia menikmati jalan pedesaan dengan bunga kanola, dukungan warga desa, berbagai makanan lokal, dan pengalaman berendam kaki, sambil berlari lebih pelan dari biasanya.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Sejujurnya, saya sempat meremehkan Ibusuki Nanohana Marathon ini.”

Tanjakan dan turunan berulang di lintasan maraton penuh ternyata lebih berat dari perkiraan, sehingga sebelum pertengahan lomba pelari mengubah target catatan pribadi. Kecepatannya turun terutama di tanjakan kilometer 36–37, tetapi pelari tidak berjalan hingga akhir dan finis dalam 3 jam 16 menit 25 detik.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan