Kyoto Kameoka ke-12 Half Marathon

“Catatan waktu keseluruhan saya adalah 1 jam 50 menit 26 detik, dan saya menyelesaikan Chip Time dalam 1 jam 50 menit 16 detik.”

Pelari ikut karena lomba ini diakui oleh federasi atletik. Tanjakan sepanjang 5.6km pada paruh pertama memang berat, tetapi pelari bisa menambah kecepatan saat melewati turunan setelah 15km. Setelah finis, pelari juga menerima handuk finisher dan merasa puas.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Saat melewati turunan setelah 15km, saya bisa menyalip pelari lain di sekitar saya dengan perasaan senang.”

Pelari tersebut mengikuti lomba ini setiap tahun. Karena menyadari tantangan tanjakan di awal dan beban di 19 km, pelari tersebut berlari sambil memastikan asupan minum tetap cukup. Setelah melewati turunan setelah 15 km dan suara tabuhan drum penyemangat, pelari tersebut berhasil menyelesaikan lomba dengan selamat. Walaupun waktunya lebih dari 2 jam, hari itu tetap menyenangkan bagi pelari tersebut.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Pace saya menurun di tanjakan curam dengan perbedaan ketinggian 80 m pada kilometer 2 hingga 6. Meskipun kesulitan menghadapi angin dari arah depan, saya finis dalam 1 jam 22 menit 12 detik.”

TOMO berangkat dari Taman Olahraga Kameoka, lalu menghadapi tanjakan curam dan angin dari arah depan pada kilometer 2 hingga 6. Ia pulih berkat turunan pada kilometer 15 hingga 19 dan dukungan penonton di pusat kota, lalu finis dalam 1 jam 22 menit 12 detik.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan