Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.




THE DREAM
LIDL São Silvestre de Lisboa adalah lomba malam tahunan 10 km yang melintasi pusat Lisboa, Portugal, dan diadakan sebelum Malam Tahun Baru.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Selain beberapa ruas jalan yang hampir tidak memiliki penerangan, rute cukup baik.”
Ia mengikuti Lisbon 10K di tengah lampu Natal dan dukungan penonton. Ia perlu menyalip dari grup start yang lambat; tanjakan terakhir terasa berat, tetapi ia berlari di turunan dan finis sambil bergandengan tangan dengan rekannya.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
The course is ok apart from a couple of streets where there was barely no illumination.
Baca aslinya di The Running Ginger“Pagi itu sangat cocok untuk berlari, dan penyelenggaraan oleh HMS juga sangat baik.”
Pelari ini menggunakan 3km pertama São Silvestre de Lisboa 10km 2016 untuk pemanasan dan menjaga fokus di tanjakan dengan melihat pelari yang turun. Ia mempercepat langkah di turunan terakhir, finis dalam 57 menit 39 detik, dan puas dengan lomba pagi serta penyelenggaraannya.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
Bela manhã de corrida, excelente organização da HMS.
Baca aslinya di Corre mais rápido!Kami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
Pendaftaran online saosilvestredelisboa.com, harga meningkat bertahap saat mendekati hari lomba 12/26.
Tidak ada undian.
RACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
Kami belum memastikan koordinat garis start. Peta menampilkan kota penyelenggara.
dekat Rossius Square
Ini adalah road race malam yang digelar di pusat kota Lisboa.
Start berada di Avenida da Liberdade, dekat Praça dos Restauradores,
dan karena merupakan rute berbentuk sirkuit, finis pada dasarnya berada di lokasi yang sama.
Start dijadwalkan pada Sabtu malam, 26 Desember 2026, pukul 21.30.
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Setelah pembayaran, kamu harus menunjukkan email konfirmasi pendaftaran yang diterima; jika tidak ada, kamu dapat diminta menunjukkan identitas resmi yang masih berlaku.
Kit tidak dibagikan di lokasi start lomba, jadi kamu harus mengambilnya terlebih dahulu di Kompleks Olahraga Kasal Bistozu.
Sumber · diperiksa 22 Agu 2026 · Sumber · diperiksa 28 Sep 2026
Avenida da Liberdade near Praca dos Restauradores -- Restauradores (Blue Line), Avenida (Yellow Line), or Rossio (Green Line, one block away)
Night race, start 21:30 Sat Dec 26 2026. Metro or walking recommended over driving since the route and surrounding streets are closed to traffic. Tidak ada shuttle pelari -- CARRIS mengubah sekitar 20 rute bus untuk acara ini (beberapa rute dipotong atau dibagi di sekitar inti kota yang ditutup, dengan minibus khusus 28E sebagai pengganti parsial); Metro tidak terdampak dan merupakan cara paling andal untuk masuk/keluar.
Same area, Praca dos Restauradores -- Restauradores metro station is closest
Loop rute pada dasarnya selesai di lokasi yang sama dengan titik start.
Kartu Viva Viagem (juga dipasarkan sebagai kartu Navegante)
Mesin penjual tiket otomatis tersedia di setiap stasiun metro, sedangkan loket tiket tersedia di stasiun-stasiun utama seperti Cais do Sodré, Oriente, Sete Rios, Entrecampos, Marquês de Pombal, Restauradores, dan Terreiro do Paço. Bisa langsung dipakai di gerbang
Alternatif: Tiket perjalanan tanpa batas selama 24 jam (dimuat pada kartu Viva Viagem/Navegante) €7,25 untuk metro + bus + trem; €11,00 untuk versi yang juga mencakup kereta pinggiran kota Sintra/Cascais — Layak dipilih hanya jika kamu akan melakukan sekitar 5 perjalanan atau lebih dalam satu hari, karena tarif sekali jalan sekitar €1.50-1.92. Kartu Viva Viagem/Navegante sendiri berharga €0,50 dan berlaku selama satu tahun; Anda kemudian memasukkan uang tunai atau tiket berbasis waktu ke dalamnya.
Situs metro resmi Lisbon mengonfirmasi bahwa kartu bank nirsentuh (VISA, VPAY, Electron, Mastercard) dan Apple Pay/Google Pay yang tertaut berfungsi di mesin pembaca kartu di semua stasiun — namun Anda harus mengetuk kartu yang sama untuk keluar dengan yang biasa Anda gunakan untuk masuk, dan kartu tersebut dikenakan biaya per perjalanan, bukan dibatasi secara otomatis. Sumber memberikan harga nirsentuh per perjalanan yang sedikit berbeda (€1,50 vs €1,92), jadi perlakukan angka pasti per perjalanan sebagai perkiraan.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Karena rute dan jalan-jalan di sekitarnya akan ditutup, akses dengan metro atau berjalan kaki lebih disarankan daripada menggunakan kendaraan.
Di area start terdapat stasiun Restauradores di Jalur Biru dan stasiun Avenida di Jalur Kuning,
sementara stasiun Rossio di Jalur Hijau hanya berjarak satu blok.
Tidak tersedia shuttle khusus pelari.
Sekitar 20 rute bus CARRIS akan mengalihkan rute atau memperpendek layanan untuk menghindari area penutupan, sedangkan metro tidak terdampak.
Race kit tidak dibagikan di lokasi start.
Peserta harus mengambilnya terlebih dahulu di Complexo Desportivo Municipal do Casal Vistoso,
Lisboa, dengan membawa email konfirmasi pendaftaran yang diterima setelah pembayaran.
Waktu mengikuti waktu setempat Lisbon. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
118m
Lihat di Booking.comPijat relaksasi dengan layanan datang ke akomodasi · €97
Lihat di GetYourGuide€72
Lihat di GetYourGuide€16
Lihat di GetYourGuide96m
Lihat di Booking.com€81
Lihat di GetYourGuide€74
Lihat di GetYourGuideJarak dihitung garis lurus dari garis start.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
118m
Lihat di Booking.com96m
Lihat di Booking.com169m
Lihat di Booking.com122m
Lihat di Booking.com122m
Lihat di Booking.com181m
Lihat di Booking.com149m
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.
Pijat relaksasi dengan layanan datang ke akomodasi · €97
Lihat di GetYourGuide€81
Lihat di GetYourGuide€34
Lihat di Klook€51
Lihat di Klook€26
Lihat di GetYourGuide€4
Lihat di Klook€15
Lihat di KlookPerantara penyewaan mobil di seluruh Eropa, dengan perbandingan tarif dari berbagai merek utama (harga dikonfirmasi saat pemesanan) · Cek harga lalu pesan
Lihat di AutoEuropeSehari sebelum kompetisi rute Penyewaan sepeda untuk field trip/perjalanan Expo (harga dikonfirmasi pada saat reservasi) · Lakukan reservasi setelah memeriksa harga
Lihat di BikesBookingBandingkan tarif dari berbagai perusahaan persewaan mobil, mengemudi sendiri (harga dikonfirmasi pada saat reservasi) · Buat reservasi setelah memeriksa harga
Lihat di EconomyBookingsPencocokan dengan pengemudi terverifikasi, bandingkan estimasi harga sebelum memesan (harga dikonfirmasi saat pemesanan) · Pesan setelah mengecek harga
Lihat di GetTransfer€14
Lihat di Klook€6
Lihat di Klook€41
Lihat di Klook€154
Lihat di Klook€84
Lihat di Klook€30
Lihat di Klook€55
Lihat di Klook€17
Lihat di Klook€25
Lihat di GetYourGuide€160
Lihat di GetYourGuide€16
Lihat di GetYourGuide€256
Lihat di Klook€27
Lihat di Klook€41
Lihat di Klook€26
Lihat di Klook€27
Lihat di Klook€26
Lihat di Klook€14
Lihat di Klook€830
Lihat di Klook€85
Lihat di GetYourGuide€82
Lihat di Klook€82
Lihat di Klook€16
Lihat di GetYourGuide€20
Lihat di Klook€31
Lihat di Klook€6
Lihat di GetYourGuideSatu porsi sebelum lomba, makan malam merayakan finis.
€72
Lihat di GetYourGuide€74
Lihat di GetYourGuide€32
Lihat di GetYourGuide€38
Lihat di GetYourGuide€83
Lihat di Klook€72
Lihat di GetYourGuide€81
Lihat di KlookKota yang kamu lalui saat berlari — kini jelajahi dengan lebih santai.
€16
Lihat di GetYourGuide€28
Lihat di GetYourGuideKapal pesiar dengan panduan audio mengelilingi landmark Sungai Tagus · €17
Lihat di GetYourGuide€32
Lihat di Klook€21
Lihat di Klook€287
Lihat di Klook€164
Lihat di KlookSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Diselenggarakan pada Sab, 26 Desember 2026 di Lisbon, Portugal.
Jalur pendaftaran: Pendaftaran umum.
Pendaftaran dilakukan di situs resmi.
(Berdasarkan edisi 2025)
Lomba dimulai pukul 21:30.
Avenida da Liberdade, Lisbon.
Ini adalah road race malam yang digelar di pusat kota Lisboa.
Start berada di Avenida da Liberdade, dekat Praça dos Restauradores,
dan karena merupakan rute berbentuk sirkuit, finis pada dasarnya berada di lokasi yang sama.
Start dijadwalkan pada Sabtu malam, 26 Desember 2026, pukul 21.30.
Dekat Avenida da Liberdade Marques de Pombal.
Tempelkan Visa/Mastercard contactless langsung di gerbang—Metro Lisboa menerimanya di semua stasiun,
jadi kamu tidak perlu membeli kartu untuk kunjungan singkat.
(Berdasarkan edisi 2025)