Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.
RikuzentakataTHE DREAM
Half Marathon berlangsung di pusat Kota Rikuzentakata, Prefektur Iwate.
Rute melewati tepat di samping "Pohon Pinus Keajaiban" dan menjadi rute yang mengajak peserta mengunjungi peninggalan Gempa Bumi dan Tsunami Jepang Timur.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Saya berlari dengan senang sambil menikmati pemandangan, tanpa tanjakan atau turunan dan tanpa angin.”
Dalam catatan keikutsertaan Half Marathon pada 2025, penulis berlari sambil menikmati pemandangan tanpa angin dan mencatat aktivitas sejauh 21,2 km dalam 2 jam 28 menit.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
あっぷだうんも風もなくけしきを見ながらたのしくはしれました🏃
Baca aslinya di YAMAP“Bagian terakhir terasa berat, tetapi saya berhasil menyelesaikannya.”
Pelari pertama kali berpartisipasi dalam fan run sepanjang 3,2 km pada 2025. Angin laut terasa dingin dan tanjakan saat perjalanan kembali terasa berat, tetapi pelari tersebut berhasil menyelesaikan lomba. Setelah finis, pelari tersebut mendapat sambutan berupa sup dan nasi kepal.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
最後キツイ、なんとか完走
Baca aslinya di アメブロ“DNF bukan pilihan yang buruk.”
Pada half marathon tahun 2025, nyeri pada betis kiri pelari semakin parah, sehingga pelari berjalan setelah menyelesaikan satu putaran 10 km dan kemudian berhenti. Pelari juga mencatat pengalaman melihat pohon pinus ajaib dan laut di sepanjang rute, serta pengalaman parkir dan menghangatkan diri sebelum start.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
リタイヤは悪くない選択だった。
Baca aslinya di マラソンレース日記 from いわてKami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
旅平 Tabihei【東北スポット&マラソン大会紹介中】
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
Edisi 2026 membuka pendaftaran pada Sab, 4 Juli 2026
Akan kami lengkapi setelah ketentuan resmi terbit.
Platform pendaftaran RUNNET
RACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
| Kategori | Start | Kuota peserta |
|---|---|---|
| Half21.0975km | 09:00 | 1.000 |
Half Marathon 8000円(高校生5000円)、3.7km3000円(中学生2000円)、1km1500円 Fun Run 2500円(小中学生1500円)
Start pelari · waktu setempat — (Half Marathon) / 09:15(3.7km) / 12:00(1km) / 12:15(1km) / 09:50(Fun Run)
Maraton Pohon Pinus Ajaib menghubungkan pusat kota Rikuzentakata, Prefektur Iwate, Jepang, dan sisa-sisa gempa bumi dan tsunami di rute.
Half Marathon berjalan melalui pusat kota, melewati dekat pohon pinus ajaib yang menjadi asal nama ras tersebut,
dan kembali ke tempat-tempat yang menyimpan jejak bencana.
Penyelenggara memperkenalkan rute baru sebagai flat rute yang mengelilingi wilayah pusat kota dan lokasi bencana.
Di jalan raya, kehidupan sehari-hari kota dan ruang kenangan saling terhubung.
Pada Half Marathon, juga melewati bagian di atas tembok laut yang menghadap ke laut.
Pemandu resmi menjelaskan bahwa pemandangan terbuka di sepanjang tanggul tinggi, dan dari tempat yang menghadap ke laut,
Anda dapat melihat Semenanjung Hirota dan Semenanjung Karakuwa, fasilitas budidaya laut, dan kawasan proyek regenerasi hutan pinus.
Alih-alih melewati pantai sebagai latar belakang sederhana, rute terlihat dengan tanggul antara laut dan kota serta hutan yang sedang dipulihkan.
Tempat yang menghadap ke laut di Takata Matsubara Tsunami Recovery Memorial Park ini merupakan tempat untuk mengenang para korban bencana.
Sekretariat kompetisi meminta Anda untuk memperlambat kecepatan di sekitar area ini, berjalan perlahan, dan diam.
Bagian ini memerlukan kecepatan lari dan sikap zikir.
Kemeriahan lomba lainnya adalah aktivitas warga sekitar yang menyapa dan menyemangati peserta di pinggir jalan.
Half Marathon dan acara jarak pendek akan diadakan di area yang sama untuk memberikan kesempatan bagi warga negara dan peserta asing untuk bertemu.
Keseruan melewati pusat kota dan ketenangan melewati ruang memorial pesisir hidup berdampingan dalam satu kompetisi.
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Informasi penerimaan dan Asrit Vivs belum terkonfirmasi dalam data publik.
Untuk kompetisi di Jepang, pengiriman terlebih dahulu atau pendaftaran pada hari yang sama adalah hal yang biasa, jadi harap periksa pemberitahuan kompetisi (pemberitahuan partisipasi).
Venue is Rikuzentakata City General Exchange Center 'Yume Arena Takata', Rikuzentakata City, Iwate. Official site confirms 2026 race; local BRT/rail access to venue is limited, so the Sendai shuttle bus is the primary organized transit option for out-of-town runners.
JR BRT Jalur Ofunato Kesennuma Station→Takata Koko Station sekitar 35 menit (jalan kaki 5 menit); dari Ichinoseki IC sekitar 90 menit dengan kendaraan, dari Miyamori IC sekitar 60 menit; ada rencana shuttle bus dari dan ke Sendai
Lokasinya sama dengan start.
Panitia menyediakan layanan shuttle bus berbayar yang berangkat dari Sendai. Layanan ini memerlukan pendaftaran terpisah melalui situs resmi.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Pendaftaran hanya bisa dilakukan secara online melalui situs resmi lomba atau Runnet, dan ditutup pada 4 Oktober 2026 (Minggu).
Biaya pendaftaran berkisar dari 1,500 yen hingga 8,000 yen tergantung nomor lomba,
dan saat pembayaran dikenakan biaya terpisah (240 yen untuk di bawah 4,000 yen, atau 6.0% dari nilai pembayaran untuk nominal di atasnya).
Kuotanya dibagi menjadi Half Marathon 1,000 orang, 3.7km 150 orang, 1km 200 orang,
dan Fun Run masing-masing 50 orang untuk jenjang SMA ke atas serta SMP/SD.
Half Marathon start pukul 9:00, dan pencatatan waktu berakhir pukul 13:00.
Artinya batas waktu finish cut off time secara praktis sekitar 4 jam, lebih longgar daripada banyak lomba lain,
sebagai bentuk perhatian agar pelari yang baru mencoba maraton pun lebih mudah menuntaskan lomba.
Mulai pukul 12:00, penutupan jalan dicabut, sehingga pada bagian selanjutnya pelari harus mengikuti lampu lalu lintas.
Untuk mencapai venue lomba, 'Yume Arena Takata',
naik JR Ofunato Line BRT dari Stasiun Kesennuma ke Stasiun Takatakokō sekitar 35 menit, lalu jalan kaki 5 menit dari stasiun.
Dengan mobil, sekitar 90 menit dari Ichinoseki IC di Tohoku Expressway, atau sekitar 60 menit dari Miyamori IC di Kamaishi Expressway.
Ada juga rencana shuttle bus yang menghubungkan ke dan dari Sendai.
Waktu mengikuti waktu setempat Rikuzentakata. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
Setelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Diselenggarakan pada Min, 6 Desember 2026 di Rikuzentakata, 岩手県, Jepang.
Mulai dari JP¥8.000, tergantung nomor lomba dan periode pendaftaran.
3 jam.
Half.
Waktu pengambilan paket: Tidak ada ※ BIB dan perlengkapan lainnya dikirim terlebih dahulu.
Rikuzentakata City General Exchange Center.
Rikuzentakata City General Exchange Center (Yume Arena Takata).
Pendaftaran dibuka Sab, 4 Juli 2026 sampai Min, 4 Oktober 2026.