Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.
RikuzentakataTHE DREAM
Halbmarathon führt durch das Stadtzentrum von Rikuzentakata in der Präfektur Iwate.
Die Strecke führt direkt am „Wunderkiefer“ vorbei und ist ein Strecke, bei dem man die Schauplätze und Überreste des Großen Ostjapanischen Erdbebens besichtigt.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Ohne Anstiege und Gefälle und ohne Wind lief ich mit Blick auf die Landschaft mit viel Freude.”
In seinem Bericht über die Teilnahme am Halbmarathon 2025 beschreibt ランナーポン吉, wie er ohne Wind die Landschaft genoss und die 21,2 km in 2 Stunden 28 Minuten lief.
Zitat aus dem Original · übersetzt
あっぷだうんも風もなくけしきを見ながらたのしくはしれました🏃
Original auf YAMAP lesen“Der letzte Abschnitt war anstrengend, aber ich kam irgendwie ins Ziel.”
2025 nahm die teilnehmende Person zum ersten Mal am 3,2-km-Fan-Run teil. Der Seewind war kalt und der Anstieg auf dem Rückweg anstrengend, aber die Person kam ins Ziel und wurde anschließend mit Suppe, Reisbällchen und ähnlicher Verpflegung empfangen.
Zitat aus dem Original · übersetzt
最後キツイ、なんとか完走
Original auf アメブロ lesen“DNF war keine schlechte Wahl.”
2025 bekam der Läufer beim Halbmarathon zunehmende Schmerzen in der linken Wade, ging nach einer 10-km-Runde und brach den Lauf ab. Er hielt auch seine Erfahrungen mit der Strecke, auf der man die Wunderkiefer und das Meer sieht, sowie mit dem Parken und dem Kälteschutz vor dem Start fest.
Zitat aus dem Original · übersetzt
リタイヤは悪くない選択だった。
Original auf マラソンレース日記 from いわて lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
旅平 Tabihei【東北スポット&マラソン大会紹介中】
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
Die Ausgabe 2026 öffnete die Anmeldung am Sa., 4. Juli 2026
Wir ergänzen das, sobald die offiziellen Regeln vorliegen.
Anmeldeplattform RUNNET
RACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
| Wettbewerb | Start | Teilnehmerzahl |
|---|---|---|
| Halbmarathon21.0975km | 09:00 | 1.000 |
Halbmarathon 8000円(高校生5000円)、3.7km3000円(中学生2000円)、1km1500円 Fun Run 2500円(小中学生1500円)
Start der Läufer · Ortszeit — (Halbmarathon) / 09:15(3.7km) / 12:00(1km) / 12:15(1km) / 09:50(Fun Run)
Der Miraculous Pine Tree Marathon verbindet die zentrale Stadt Rikuzentakata,
Präfektur Iwate, Japan, und die Überreste des Erdbebens und Tsunamis im Jahr Strecke.
Halbmarathon läuft durch das Stadtzentrum, kommt an der wundersamen Kiefer vorbei,
nach der das Rennen benannt ist, und kehrt zu Orten zurück, an denen Spuren der Katastrophe erhalten geblieben sind.
Die Organisatoren stellen die neue Strecke als die flache Strecke vor, die das zentrale Stadtgebiet und den Katastrophenort umgibt.
Auf der Straße werden das alltägliche Leben der Stadt und ein Erinnerungsraum miteinander verbunden.
In Halbmarathon passiert es auch den dem Meer zugewandten Abschnitt oberhalb der Ufermauer.
Der offizielle Führer erklärt,
dass sich die Aussicht entlang der hohen Böschung öffnet und man von Stellen mit Blick auf das Meer die Hirota-Halbinsel und die Karakuwa-Halbinsel,
Meeresaquakulturanlagen und das Projektgebiet zur Regeneration des Kiefernwaldes überblicken kann.
Statt an der Küste als bloßem Hintergrund vorbeizugehen, rückt Strecke in den Blick,
in dem der Damm zwischen Meer und Stadt und der Wald wiederhergestellt werden.
Der Ort mit Blick auf das Meer im Takata Matsubara Tsunami Recovery Memorial Park ist ein Ort zum Gedenken an die Opfer der Katastrophe.
Das Wettbewerbssekretariat bittet Sie, in diesem Bereich langsamer zu fahren, langsam zu gehen und still zu sein.
Dieser Abschnitt erfordert sowohl Laufgeschwindigkeit als auch eine Haltung der Erinnerung.
Ein weiteres Merkmal des Wettbewerbs ist die Aktivität der Anwohner, die die Teilnehmer am Straßenrand begrüßen und anfeuern.
Halbmarathon und Kurzstreckenveranstaltungen werden im selben Gebiet abgehalten,
um Bürgern und ausländischen Teilnehmern die Möglichkeit zu geben, sich zu treffen.
Die Aufregung beim Durchqueren der Innenstadt und die Ruhe beim Durchqueren der Gedenkstätte an der Küste existieren in einem Wettbewerb nebeneinander.
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
Informationen zur Anmeldung und zu den Startunterlagen sind in den veröffentlichten Quellen nicht zu finden.
Bei japanischen Läufen ist der vorherige Postversand oder die Anmeldung am Veranstaltungstag üblich; bitte die Veranstaltungsinformationen (Teilnahmebestätigung) prüfen.
Veranstaltungsort ist das Rikuzentakata City General Exchange Center „Yume Arena Takata“, Stadt Rikuzentakata, Iwate. Die offizielle Website bestätigt das Rennen 2026; der lokale Zugang per BRT/Bahn zum Veranstaltungsort ist eingeschränkt, daher ist der Shuttlebus ab Sendai die wichtigste organisierte Anreisemöglichkeit für Läufer von außerhalb.
JR-BRT-Linie Ōfunato, Bahnhof Kesennuma → Bahnhof Takata-Kōkō, etwa 35 Minuten (5 Minuten zu Fuß); vom IC-Anschluss Ichinoseki etwa 90 Minuten mit dem Auto, vom IC-Anschluss Miyamori etwa 60 Minuten; Shuttlebus-Angebot ab und nach Sendai verfügbar.
Derselbe Veranstaltungsort wie am Start.
Der Veranstalter bietet einen kostenpflichtigen Shuttlebus ab Sendai an. Dafür ist eine separate Anmeldung über die offizielle Website erforderlich.
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Die Anmeldung ist ausschließlich online über die offizielle Website des Wettbewerbs oder Runnet möglich und läuft bis zum 4.
Oktober 2026 (Sonntag).
Die Startgeld betragen je nach Disziplin zwischen 1.500円 und 8.000円.
Zusätzlich fällt bei der Zahlung eine Bearbeitungsgebühr an (240円 bei einem Betrag unter 4.000円, darüber 6,0 % des Zahlungsbetrags).
Das Teilnehmerlimit liegt bei Halbmarathon 1.000 Personen, 3,7km 150 Personen, 1km 200 Personen sowie Fun Run(2,7km),
aufgeteilt in jeweils 50 Personen für die Oberstufe und für Schülerinnen und Schüler der Mittel- und Grundschule.
Halbmarathon startet um 9:00 Uhr, die Zeitmessung endet um 13:00 Uhr.
Das effektive Zeitlimit beträgt somit etwa 4 Stunden und ist damit großzügiger bemessen als bei vielen anderen Wettbewerben.
So können auch Runners, die ihren ersten Marathon laufen, die Strecke gut bewältigen.
Ab 12:00 Uhr wird die Verkehrssperrung aufgehoben;
auf den danach verlaufenden Streckenabschnitten muss nach den Verkehrsampeln gelaufen werden.
Zur Veranstaltungshalle „Yume Arena Takata“ gelangt man mit der JR-Ōfunato-Linie beziehungsweise dem BRT: Vom Bahnhof Kesennuma bis zur Station Takata-Kōkō dauert die Fahrt etwa 35 Minuten,
anschließend sind es 5 Minuten zu Fuß.
Mit dem Auto benötigt man vom Tōhoku Expressway, Anschlussstelle Ichinoseki,
etwa 90 Minuten und vom Kamaishi Expressway, Anschlussstelle Miyamori, etwa 60 Minuten.
Zusätzlich werden separate Shuttlebus-Pläne von und nach Sendai angeboten.
Alle Zeiten in Ortszeit Rikuzentakata. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.
Einmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Er findet am So., 6. Dezember 2026 in Rikuzentakata, Japan statt.
Ab 8.000 ¥, je nach Wettbewerb und Anmeldezeitraum.
3 Stunden.
Halbmarathon.
Ausgabezeit: keine ※ Startnummern und weitere Unterlagen werden vorab verschickt.
Rikuzentakata City General Exchange Center.
Rikuzentakata City General Exchange Center (Yume Arena Takata).
Die Anmeldung läuft vom Sa., 4. Juli 2026 bis So., 4. Oktober 2026.