走りたい街が、次の旅になる瞬間。
THE DREAM
韓国の通信社・聯合ニュースと春川市陸上連盟が共同主催する大会です。2026年10月3日の開天節に、江原道春川市のエリシアン江村一帯と北漢江沿いで開催されます。「空を走る」をスローガンに、ドローンとAIを活用した安全運営システムや、春川愛商品券10,000ウォンのキャッシュバック制度を導入し、先着8,000人規模で実施されます。
コースを先に思い描いて、
自分に合うペースを見つけましょう。
沿道の声援と、一緒に走る人たち。
その風景の中にあなたもいます。
完走の余韻を抱いてゆっくりと。
走った街をもう一度巡ってみて。
完走の喜びから苦しかった瞬間まで。
参加者自身が残した経験を読んでみてください。
“記録を縮めるために走ることに熱中していたので、写真をあまり撮れませんでした”
以前のハーフマラソン大会記録が惜しくて練習を増やした後、春川連合ハーフマラソンに再挑戦しました。江村会場から出発して北漢江沿いと折り返し地点を走り、以前より記録を縮めたことを喜びました。
原文から引用・翻訳
기록을 줄이기위해 뛰는데 열중히느라 사진을 많이 못찍었어요
네이버 블로그で原文を読む“正確な記録が分からないまま走っていたため、最後まで力を尽くそうという気持ちで全力疾走しました。”
6年ぶりにチームメンバーと10km大会に参加し、42分1秒で自己記録を更新しました。後方のグループからスタートしたため、序盤の混雑で計画どおりに進まず、最後の上り坂まで力を使い切りました。
原文から引用・翻訳
정확한 기록을 모르는 상태로 뛰었어서, 마지막까지 최선을 다하자는 마음으로 전력질주 했다.
네이버 블로그で原文を読む“残念ながら自己ベストは更新できませんでしたが、最善を尽くした大会です”
春川連合マラソン10kmで自己ベストを狙いましたが、達成できませんでした。スタートの遅れ、往復コースの混雑、長い完走メダルの受け取り列が残念で、最後の上り坂がきつかったと書いています。
原文から引用・翻訳
아쉽게도 PB는 세우지 못했지만 최선을 다했던 대회입니다
네이버 블로그で原文を読む“それでも、ペアの熱烈な応援のおかげで、10キロを最後まで走って完走できました。”
春川連合マラソンの10kmを1時間4分55秒で完走しました。緩やかな上り下りと最後の上り坂で、体力配分の重要性を感じました。帰りのシャトルバスを待つのは不便でしたが、コースを楽しみました。
原文から引用・翻訳
그래도 짝꿍의 열렬한 응원덕분에 10키로 내내 달려서 완주할 수 있었다
네이버 블로그で原文を読む“ジムのトレッドミルでは1時間に5キロ走る程度でしたが、大会効果とはこういうものなのでしょうか。”
家族と初めて5kmの大会に参加し、自分は45分で完走しました。地域の応援から力をもらい、最後の上り坂を乗り越えましたが、駐車場に戻るシャトルを長時間待った点は残念でした。
原文から引用・翻訳
헬스장에서 러닝머신으로 하면 1시간에 5킬로를 뛰는 정도였는데 대회뽕이라는게 이런 것인가.
네이버 블로그で原文を読む公開されている参加レポートの一文を翻訳し、体験を要約しました。記録は執筆者が公表した値で、過去の体験は今年の天候や運営と異なる場合があります。
コースを先に眺めて、先に走った人たちの話を読んでみましょう。
この大会の動画はまだ見つかっていません。見つかり次第ここに載せますね。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
コースと制限時間を知れば、レースがもう少しはっきり見えてきます。
スタート地点の座標はまだ確認できていません。地図は開催都市を示します。
ランナーのスタート · 現地時間 — ハーフマラソン 09:00 · 10km 09:10 · 5km 09:20 スタート
ナンバーカードを受け取り、自分のウェーブを確認。
大会の朝は走ることに集中できるように。
春川連合マラソンのランナー受付方式は告知されていません。
京春線・江村駅（ITX-青春／ムグンファ号および京春線電車）
ソウルの清凉里駅・上鳳駅から、京春線の電車またはITX-青春で江村駅まで移動できます。京春線の一般電車はT-moneyなどの交通カードを改札でタッチして利用できますが、ITX-青春・ムグンファ号は別途乗車券の購入が必要です。江村駅から大会会場までは徒歩またはシャトルバスの利用をおすすめします。
スタート時間、補給、預ける荷物まで。
前もって知っておけば、走る時間がぐっと楽になります。
10月は朝気温が結構落ちます。出発待機用アウターを取り、半袖基準ならアームカバーで序盤の体温を守ってください。
ハーフマラソンまである大会で初め5kmは目標より余裕を持って出発し、15km以降ペース維持がカギです。
春川はチキンリブとマクグクスの本場です。南怡島とソヤン川一帯は大会後のツアーをお勧めします。
時間は春川市の現地時間です。大会前に最新の公式案内もあわせてご確認ください。
STAY A LITTLE
大会の朝が楽な宿から、
メダルをかけて楽しむ食事と街の景色まで。
スタート地点からの直線距離で比べています。
実際の移動時間と予約条件は各宿でご確認ください。
2.6km
Booking.comで見る2.0km
Booking.comで見る1.8km
Booking.comで見る2.0km
Booking.comで見る2.5km
Booking.comで見る2.3km
Booking.comで見る1.2km
Booking.comで見る横にスワイプすると宿をもっと見られます。
軽く休んで、ゆっくり見て回って。
一緒に行く人と好きな時間を選んでみてください。
₩49,998
Klookで見る₩89,000
GetYourGuideで見る₩240,095
Klookで見る₩102,645
Klookで見る₩93,282
Klookで見る₩109,005
Klookで見る₩65,922
Klookで見る₩105,394
Klookで見る₩48,803
Klookで見る₩262,359
Klookで見る₩988,055
GetYourGuideで見る₩81,630
GetYourGuideで見る₩26,478
Klookで見る₩34,937
Klookで見る₩25,094
Klookで見る₩136,187
GetYourGuideで見るナイトマーケット・優先入場・小規模グループ・￥102,774
GetYourGuideで見る₩155,034
GetYourGuideで見る₩120,450
Klookで見る₩100,375
Klookで見る₩189,847
Klookで見る₩10,058
Klookで見る₩25,000
Klookで見る₩10,058
Klookで見る₩10,058
Klookで見る₩360,134
Klookで見る₩14,537
Klookで見る₩17,998
Klookで見る₩19,037
Klookで見る₩15,056
Klookで見る₩25,094
Klookで見る₩50,187
Klookで見る₩30,112
Klookで見る₩78,636
GetYourGuideで見る₩61,782
Klookで見る₩86,734
GetYourGuideで見る₩31,098
GetYourGuideで見る₩88,049
Klookで見る₩119,000
GetYourGuideで見る₩52,053
Klookで見る₩390,000
GetYourGuideで見る₩65,286
Klookで見る₩64,205
Klookで見る₩19,037
Klookで見る₩76,938
Klookで見る₩73,323
Klookで見る₩17,900
Klookで見る₩15,056
Klookで見る₩19,037
Klookで見る₩50,000
Klookで見る₩76,319
Klookで見る₩180,000
GetYourGuideで見る保存すると、インターネット接続がなくてもこのページを開けます
最初のランナーを待っています
このルームに最初の投稿を書く
2026年10月3日(土)に春川市, 韓国で開催されます。
エントリー方法はオンラインエントリーです。公式サイトから申し込みます。
主要種目の参加費は₩80,000です。
ハーフマラソン 3時間・10km 1時間30分・5km 1時間です。
ハーフ · 10K · 5Kが実施されます。
エリシアン江村と北朝鮮川のメンバーです。
2026年7月16日(木)から2026年8月31日(月)まで受け付けます。