走りたい街が、次の旅になる瞬間。
THE DREAM
Save Race 2026は、2026年11月8日にソウル・汝矣島公園の文化の庭で開催される10kmマラソン大会です。主催はカカオバンクで、参加費は50,000ウォンです。
コースを先に思い描いて、
自分に合うペースを見つけましょう。
沿道の声援と、一緒に走る人たち。
その風景の中にあなたもいます。
完走の余韻を抱いてゆっくりと。
走った街をもう一度巡ってみて。
完走の喜びから苦しかった瞬間まで。
参加者自身が残した経験を読んでみてください。
“今朝、サンアム・ワールドカップ公園前で開催された「カカオ・セーブレース」の10kmマラソンに参加しました！”
携帯電話を忘れて出かけましたが、夫と一緒にサンアムでカヤン大橋を往復する10kmの大会に参加しました。スムーズなスタート・荷物預かり、少ない混雑、秋の景色を楽しみ、フィニッシュまで追加で400m走ったと説明しました。
原文から引用・翻訳
오늘 아침, 상암 월드컵공원 앞에서 열린 ‘카카오 세이브레이스’ 10km 마라톤에 다녀왔어요!
네이버 블로그で原文を読む“カカオラン・セーブレース2025に参加してきました。”
10kmを58分45秒で走り、1時間以内の目標を達成しました。復路のカヤン大橋の上り坂を実感し、暖かい天候で長袖の服が暑く感じられました。友人と大会・寄付を一緒に楽しみましたが、写真用電光掲示板に10.4kmの記録が表示された点は残念でした。
原文から引用・翻訳
카카오런 세이브 레이스 2025 참여하고 왔어요.
네이버 블로그で原文を読む“これで私の2回目の10kmマラソン完走です！”
2回目の10km大会で出会った参加者たちと走り、紅葉の道とフォトスポットを楽しみました。完走後、完走メダル・ランナー受付が速かったと評価しましたが、10kmの記録ではなく10.4kmの記録が表示された点は残念でした。
原文から引用・翻訳
이렇게 저의 두 번째 10km 마라톤 완주!
네이버 블로그で原文を読む“ゆっくり走っても歩かないように頑張って走り、ついに完走しました！”
10kmの練習経験が1回だけの状態で初めての大会に参加し、1時間5分で完走しました。多くの人と走ると時間が早く過ぎるように感じ、完走後は充実した配布物と大会の雰囲気を楽しみました。
原文から引用・翻訳
천천히 뛰어도 걷지만 말자하고 열심히 뛰었고 드뎌 완주했어요!
네이버 블로그で原文を読む“ついに2025年11月9日日曜日、人生初のマラソンである10Kマラソンを完走しました！”
ランニングを始めて3か月で初めての10km大会に出場し、自己記録を更新しました。恋人の助けで序盤のオーバーペースを抑え、応援の中で最後まで走りました。カヤン大橋の車道を走る経験と、環境に配慮した完走メダルを楽しみました。
原文から引用・翻訳
제가 드디어 2025년 11월 9일 일요일에 인생 첫 마라톤인 10K 마라톤 완주 를 성공 했습니다!
네이버 블로그で原文を読む公開されている参加レポートの一文を翻訳し、体験を要約しました。記録は執筆者が公表した値で、過去の体験は今年の天候や運営と異なる場合があります。
コースを先に眺めて、先に走った人たちの話を読んでみましょう。
카카오뱅크
過去大会の映像の場合があります。今年のコースと運営は主催者の案内をご確認ください。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
コースと制限時間を知れば、レースがもう少しはっきり見えてきます。
10km 1時間30分
スタート地点の座標はまだ確認できていません。
汝矣島公園から出発し、汝矣西路・西江大橋を過ぎて広興昌駅から帰ってくる10kmコースです。
ナンバーカードを受け取り、自分のウェーブを確認。
大会の朝は走ることに集中できるように。
ランナー受付の案内はまだ発表されていません。国内大会では通常、大会1～2週間前の宅配便発送または当日の現地受け取りが案内されるため、公式エントリー窓口の告知を確認してください。
ソウル汝矣島公園で開催。最寄りの駅は汝矣島駅または汝矣ナル駅（5/9号線）です。 T-money カードは地下鉄、バス、タクシーに適用され、コンビニエンス ストアや駅のキオスクで購入できます。片道運賃は約1,400～1,550ウォンです。外国の非接触型銀行カードは、韓国の交通機関ではまだ利用できません。
スタート時間、補給、預ける荷物まで。
前もって知っておけば、走る時間がぐっと楽になります。
11月は朝の空気が冷え込みます。スタート前の待機用に上着や保温シートを用意し、走るときの服装は軽めにしましょう。距離は短く負担は大きくありませんが、序盤のオーバーペースにだけ注意すれば、十分完走できます。
時間はソウル特別市の現地時間です。大会前に最新の公式案内もあわせてご確認ください。
STAY A LITTLE
大会の朝が楽な宿から、
メダルをかけて楽しむ食事と街の景色まで。
546m
Booking.comで見る₩140,099
Klookで見る₩1,211
Klookで見る₩348,197
Klookで見る397m
Booking.comで見る₩180,027
Klookで見る₩160,600
Klookで見るスタート地点からの直線距離で比べています。
実際の移動時間と予約条件は各宿でご確認ください。
546m
Booking.comで見る397m
Booking.comで見る750m
Booking.comで見る1.3km
Booking.comで見る396m
Booking.comで見る580m
Booking.comで見る673m
Booking.comで見る横にスワイプすると宿をもっと見られます。
スタートラインから近い順Trip.comで見る軽く休んで、ゆっくり見て回って。
一緒に行く人と好きな時間を選んでみてください。
₩140,099
Klookで見る₩180,027
Klookで見る₩69,961
Klookで見る₩110,412
Klookで見る₩105,119
Klookで見る₩198,047
Klookで見る₩98,759
Klookで見る₩48,803
Klookで見る₩199,884
Klookで見る₩35,131
Klookで見る₩61,782
Klookで見る₩19,964
Klookで見る₩31,151
Klookで見る₩74,984
GetYourGuideで見る₩78,636
GetYourGuideで見る₩65,286
Klookで見る₩390,000
GetYourGuideで見る₩120,006
Klookで見る₩42,686
Klookで見る₩87,049
Klookで見る₩52,053
Klookで見る₩88,049
Klookで見る₩50,000
Klookで見る₩76,319
Klookで見る₩180,000
GetYourGuideで見る₩24,000
GetYourGuideで見るレース前の一食、完走を祝う夕食。
₩1,211
Klookで見る₩160,600
Klookで見る₩267,724
Klookで見る₩317,195
Klookで見る₩262,359
Klookで見る₩122,947
GetYourGuideで見る₩180,848
Klookで見る保存すると、インターネット接続がなくてもこのページを開けます
最初のランナーを待っています
このルームに最初の投稿を書く
この大会に一緒に出るランナーは、ペイサーズアプリで探せます。大会の同行申請やグループ機能がある韓国のランニングアプリです（韓国語）。
Pacersアプリを見る ↗2026年11月7日(土)にソウル特別市, 韓国で開催されます。
エントリー方法は抽選です。公式サイトから申し込みます。
主要種目の参加費は₩50,000です。
10km 1時間30分です。
10Kが実施されます。
07:30にスタートします。
午前7時集結です。
汝矣島公園文化庭園, Seoulです。
2026年9月7日(月)から2026年9月18日(金)まで受け付けます。