บันทึกการแข่งขัน 2026

“เช้านี้ ฉันได้ไปร่วมงานมาราธอน 10 กม. ‘คาเคา เซฟเรซ’ ที่จัดขึ้นหน้าสวนเวิลด์คัพอุยงซังม หนึ่งในย่านซังอัม!”

แม้จะลืมนำโทรศัพท์มา แต่ก็เข้าร่วมงานระยะ 10กม. กับสามี โดยวิ่งไปกลับระหว่างซังอัมกับสะพานกายัง ชื่นชมการปล่อยตัวและการรับฝากสัมภาระที่ราบรื่น จุดคอขวดที่มีน้อย และบรรยากาศฤดูใบไม้ร่วง พร้อมอธิบายว่าวิ่งเพิ่มอีก 400m จนถึงเส้นชัย

คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว

“ไปเข้าร่วม Kakao Run Save Race 2025 มาแล้วครับ”

วิ่งระยะ 10กม. ได้เวลา 58นาที45วินาที บรรลุเป้าหมายภายใน 1ชั่วโมง รู้สึกได้ถึงทางขึ้นของสะพานกายังขากลับ และรู้สึกว่าเสื้อผ้าแขนยาวร้อนเกินไปเนื่องจากอากาศอบอุ่น แม้จะสนุกกับงานและการบริจาคร่วมกับเพื่อน แต่รู้สึกเสียดายที่จอแสดงภาพถ่ายแสดงสถิติ 10.4km

คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว

“นี่คือการเข้าเส้นชัยในการวิ่งมาราธอนระยะ 10กม. ครั้งที่สองของฉัน!”

ในการแข่งขันระยะ 10กม. ครั้งที่สอง ได้วิ่งร่วมกับผู้เข้าร่วมคนอื่น ๆ ที่พบในงาน และเพลิดเพลินกับเส้นทางที่มีใบไม้เปลี่ยนสีและจุดถ่ายภาพ หลังเข้าเส้นชัยประเมินว่าเหรียญรางวัล·รับ BIBเร็ว และรู้สึกเสียดายที่แสดงสถิติ 10.4km แทนสถิติ 10กม.

คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว

“แม้จะวิ่งช้า แต่ก็ตั้งใจว่าจะไม่เดินและพยายามวิ่งจนในที่สุดก็เข้าเส้นชัยได้สำเร็จ!”

มีประสบการณ์ซ้อม 10km เพียงครั้งเดียว แต่ก็ลงแข่งครั้งแรกและเข้าเส้นชัยได้ใน 1 ชั่วโมง 5 นาที พอได้วิ่งกับหลาย ๆ คนก็รู้สึกว่าเวลาผ่านไปเร็ว และหลังเข้าเส้นชัยก็ได้เพลิดเพลินกับของแจกที่มีมากมายและบรรยากาศของงาน

คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว

“ในที่สุดฉันก็ทำสำเร็จในการวิ่งเข้าเส้นชัยมาราธอน 10K รายการแรกในชีวิตได้เมื่อวันอาทิตย์ที่ 9 พฤศจิกายน 2025!”

เริ่มวิ่งได้ 3 เดือน ก็ทำสถิติที่ดีที่สุดในการแข่งขัน 10 กม. ครั้งแรกได้สำเร็จ โดยควบคุมความเร็วช่วงแรกไม่ให้เร็วเกินไปด้วยความช่วยเหลือจากแฟนหนุ่ม และวิ่งจนจบท่ามกลางเสียงเชียร์ ได้สัมผัสประสบการณ์วิ่งบนถนนของสะพานคายังแดสะพาน และเพลิดเพลินกับเหรียญรางวัลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว