挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
Save Race 2026是於2026年 11月 8日在首爾汝矣島公園文化廣場舉辦的10km馬拉松賽事。主辦單位為Kakao Bank,報名費為50,000韓元。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“今天早上,我去了在上岩世界盃公園前舉行的「Kakao Save Race」10km馬拉松!”
雖然忘了帶手機出門,該跑者仍和丈夫一起參加了在上岩往返加陽大橋的10km活動。出發及物品寄存都很順利,瓶頸路段也少,還享受了秋日景色,並表示跑到終點前多跑了400m。
引自原文.翻譯
오늘 아침, 상암 월드컵공원 앞에서 열린 ‘카카오 세이브레이스’ 10km 마라톤에 다녀왔어요!
在네이버 블로그閱讀原文“參加了 Kakao Run Save Race 2025。”
10km跑了58分45秒,達成1小時內完賽的目標。回程的加陽大橋上坡很有感,溫暖的天氣也讓人覺得穿長袖很熱。和朋友一起享受活動及捐款,但對照片電子看板顯示10.4km成績這點感到可惜。
引自原文.翻譯
카카오런 세이브 레이스 2025 참여하고 왔어요.
在네이버 블로그閱讀原文“就這樣完成了我的第二場 10km 馬拉松!”
在第二場 10km 賽事中,和一起參賽的跑者並肩跑步,享受了楓葉道路和拍照區。完賽後評價完賽獎牌·物資領取很快,但遺憾的是顯示了 10.4km 的成績,而不是 10km 成績。
引自原文.翻譯
이렇게 저의 두 번째 10km 마라톤 완주!
在네이버 블로그閱讀原文“告訴自己就算慢慢跑也不要走路,努力跑到最後,終於完賽了!”
只有一次 10km 練習經驗,就參加了第一場賽事,並以 1小時5分 完賽。覺得和許多人一起跑時時間過得很快,完賽後也享受了豐富的物資和活動氣氛。
引自原文.翻譯
천천히 뛰어도 걷지만 말자하고 열심히 뛰었고 드뎌 완주했어요!
在네이버 블로그閱讀原文“我終於在 2025年 11月 9日星期日,成功完成了人生第一場馬拉松,也就是 10K 馬拉松!”
開始跑步 3 個月後,這名跑者在第一場 10km 賽事中創下個人最佳成績。在男朋友的協助下控制了前段過快的速度,並在加油聲中一路跑到終點。這名跑者享受了在加陽大橋車道上跑步的體驗,以及環保獎牌。
引自原文.翻譯
제가 드디어 2025년 11월 9일 일요일에 인생 첫 마라톤인 10K 마라톤 완주 를 성공 했습니다!
在네이버 블로그閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
카카오뱅크
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和營運請以主辦方公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,比賽會更加清晰。
10km 1小時30分鐘
尚未確認起點座標。
從汝矣島公園出發,經過汝矣西路、西江大橋,從光興倉站返回,全程10公里賽道。
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
物資領取的資訊尚未公告。國內賽事通常會在比賽前1至2週公告宅配寄送或比賽當天現場領取,請確認官方報名單位的公告。
在首爾汝矣島公園舉行;最近的車站是 Yeouido 或 Yeouinaru(5/9 號線)。 T-money卡涵蓋地鐵、公車、計程車,可在便利商店或車站售票亭購買;單程票價約1,400-1,550韓元。韓國轉機尚不接受外國非接觸式銀行卡。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
11月早晨的空氣偏涼。請帶上出發前等候時穿的外套或保暖塑膠袋,跑步服裝則以輕便為主。距離較短,負擔不大,但只要注意前段不要過度配速,順利完賽並不難。
時間皆為首爾當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
546m
在Booking.com查看₩106,710
在 Klook 查看₩1,211
在 Klook 查看₩348,197
在 Klook 查看397m
在Booking.com查看₩140,099
在 Klook 查看₩160,600
在 Klook 查看以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
546m
在Booking.com查看397m
在Booking.com查看750m
在Booking.com查看1.3km
在Booking.com查看396m
在Booking.com查看580m
在Booking.com查看673m
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
₩106,710
在 Klook 查看₩140,099
在 Klook 查看₩180,027
在 Klook 查看₩69,961
在 Klook 查看₩110,412
在 Klook 查看₩105,119
在 Klook 查看₩198,047
在 Klook 查看₩48,803
在 Klook 查看₩1,238
在 Klook 查看₩1,211
在 Klook 查看₩25,000
在 Klook 查看₩10,058
在 Klook 查看₩10,058
在 Klook 查看₩360,134
在 Klook 查看₩14,537
在 Klook 查看₩17,998
在 Klook 查看₩12,114
在 Klook 查看₩199,884
在 Klook 查看₩35,131
在 Klook 查看₩61,782
在 Klook 查看₩19,964
在 Klook 查看₩31,151
在 Klook 查看₩74,984
在 GetYourGuide 查看₩78,636
在 GetYourGuide 查看₩65,286
在 Klook 查看₩390,000
在 GetYourGuide 查看₩120,006
在 Klook 查看₩42,686
在 Klook 查看₩87,049
在 Klook 查看₩52,053
在 Klook 查看₩88,049
在 Klook 查看₩199,831
在 Klook 查看₩932,936
在 Klook 查看₩35,304
在 Klook 查看₩66,974
在 Klook 查看₩49,398
在 Klook 查看₩54,168
在 Klook 查看₩19,037
在 Klook 查看₩50,000
在 Klook 查看₩76,319
在 Klook 查看₩180,000
在 GetYourGuide 查看₩24,000
在 GetYourGuide 查看賽前的一餐,慶祝完賽的晚餐。
₩1,211
在 Klook 查看₩160,600
在 Klook 查看₩267,724
在 Klook 查看₩317,195
在 Klook 查看₩262,359
在 Klook 查看₩122,947
在 GetYourGuide 查看₩120,006
在 Klook 查看跑過的城市,這次慢慢看。
₩348,197
在 Klook 查看₩120,450
在 Klook 查看₩26,478
在 Klook 查看₩25,094
在 Klook 查看₩40,150
在 Klook 查看₩40,150
在 Klook 查看₩40,150
在 Klook 查看儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2026年11月7日週六於首爾, 南韓舉行。
報名方式為抽籤。請於官方網站報名。
主項目費用為₩50,000。
10km 1小時30分鐘。
設有10K。
賽事於07:30起跑。
07:00。
首爾汝矣島公園文化廣場。
報名時間為 2026年9月7日週一 至 2026年9月18日週五。