O caminho até o seu recorde
Imagine o percurso antes
e encontre o ritmo que combina com você.

A cidade onde você quer correr vira a sua próxima viagem.




THE DREAM
É uma maratona de montanha de 42,195 km que sai do pequeno vilarejo de Zegama, em Gipuzkoa, no País Basco espanhol, e dá a volta nas serras de Aratz e Aizkorri.
Faz parte do Golden Trail World Series e é famosa pela multidão que lota a subida de Sancti Spiritu.
São só 500 vagas, por isso todo ano os participantes são escolhidos por sorteio.
Imagine o percurso antes
e encontre o ritmo que combina com você.
Ruas cheias de apoio e gente correndo junto.
Você estará nessa cena.
Vá devagar, com a chegada ainda por dentro,
e reencontre a cidade.
Da alegria de terminar aos momentos difíceis.
Leia o que os próprios corredores contaram.
“É nesta subida que todo mundo fica arrepiado. É o trecho mais duro e o mais emblemático.”
Um corredor amador da Galícia, ainda se recuperando de uma infecção respiratória, estreou em Zegama e completou em 6 horas e 4 minutos. O relato termina com a energia da torcida, as subidas duras e a descida até a chegada, e com a gratidão por ter realizado um sonho antigo.
Citação traduzida do original
Es en esta subida, donde todos nos emocionamos más, es la más dura, la más emblemática.
Ler o original em Carreras de Montaña (Mayayo)“A fila de público ao longo de linha de chegada era inimaginável.”
Liderava a prova feminina até a metade, mas foi ultrapassada por duas atletas numa descida técnica. Com um sprint final garantiu o terceiro lugar, só 3 segundos à frente da quarta colocada.
Citação traduzida do original
The line of spectators at the finish line was unimaginable.
Ler o original em iRunFarTraduzimos uma frase curta de cada relato de prova publicado e resumimos a experiência. Os tempos são os informados pelo autor, e edições anteriores podem diferir do clima e da organização deste ano.
Veja o percurso antes e leia o que escreveu quem já correu.
GOLDEN TRAIL WORLD SERIES
Pode ser um vídeo de uma edição anterior. Confira o percurso e a organização deste ano com a organização.
YOUR ENTRY
Reunimos as formas de participar e os requisitos.
Confirme com a organização se as inscrições estão abertas.
No Quilômetro Vertical, 150 das 250 vagas são sorteadas (edição de 2026).
Pré-inscrição de 25 de janeiro a 5 de fevereiro de 2027
Página da organizaçãoEntre os pré-inscritos que pagaram 1 euro, um sorteio público em fevereiro escolhe 225 corredores.
Cada sorteio anterior em que não se foi sorteado acrescenta um número.
Pré-inscrição na plataforma oficial de 11 de janeiro de 2027, às 12:00, até 22 de janeiro;
idade mínima de 18 anos
Há vagas garantidas para quem completou todas as edições e para os melhores tempos das duas edições anteriores (125 vagas na edição de 2026).
Ter completado todas as edições ou ter um dos melhores tempos das duas edições anteriores
Página da organizaçãoSão números de peito que a organização reserva para seus compromissos (150 vagas na edição de 2026).
Se não forem usados, passam para a lista de espera do sorteio, por ordem.
Vagas da organização
Página da organizaçãoPlataforma de inscrição Kronoak
RACE WEEK
Conhecer o percurso e o tempo limite deixa a prova mais clara.
Com base na edição de 20268 horas (passagem pela chegada até as 17:00)
| Prova | Largada | Tempo limite | Taxa de inscrição | Vagas | Retirada de kit |
|---|---|---|---|---|---|
| Zegama-Aizkorri Junior Trail10.4km | 10:30 | 1h30 | — | 100 | — |
| Zegama-Aizkorri Kilometro Bertikala (KV)5.2km | 16:00 | — | € 30 | 250 | — |
| marathon42.195km | 09:00 | 8h | € 75 | 500 | 08:30 |
Tempo de corte
2.2km 25m · 8.7km 1h25 · 13.5km 2h20 · 16.1km 3h · 19.6km 3h15 · 23.2km 4h30 · 26.6km 5h25 · 28.5km 5h50 · 32.3km 6h30 · 34.2km 7h · 37.8km 7h30 · 42.195km 8h
Largada dos corredores · horário local — Maratona: domingo às 09:00; Junior Trail: domingo às 10:30; Quilômetro Vertical: sexta a partir das 16:00 (edição de 2026)
A Zegama-Aizkorri larga do vilarejo de Zegama, a 296 m de altitude, passa pelo passo de Otzaurte,
atravessa o maciço de Aratz e a serra de Aizkorri e volta ao vilarejo: percurso circular de 42,195 km.
O desnível acumulado, somando subidas e descidas, é de 5.472 m, e o ponto mais alto é Aketegi, a 1.551 m.
Bosques de faias, trechos íngremes de rocha e pastagens de altitude se alternam, e cerca de metade do terreno é técnico, o que torna a prova bem difícil.
A medição de percurso é certificada por técnicos das federações europeia e espanhola de montanhismo.
A subida que vai de Sancti Spiritu, ponto quilométrico do km 19,6, até o cume do Aizkorri,
no km 22,6, é feita entre corredores de público dos dois lados e é o símbolo desta prova.
Tempo limite é de 8 horas e nos ponto de corte intermediários há tempo limite.
O recorde percurso masculino é de Kilian Jornet, com 3 horas 36 minutos e 40 segundos, em 2022.
No feminino, Tove Alexandersson (Suécia) quebrou o recorde na estreia, em 2026, com 4 horas 8 minutos e 9 segundos,
e no mesmo ano Elhousine Elazzaoui (Marrocos) foi bicampeão no masculino com 3 horas 45 minutos e 7 segundos.
Em 2027 acontece a 26ª edição, no domingo, 6 de junho;
dois dias antes, na sexta, é disputado o 13º Quilômetro Vertical, e no dia da maratona, o Junior Trail para atletas de 16~18 anos.
Em 2026 a prova também recebeu a certificação prata do conceito Green Trail.
Ainda não confirmado no regulamento oficial
Pode mudar na próxima edição.
Retire seu número, confira sua onda.
Para que na manhã da prova você só pense em correr.
Zegama (praça principal)
Largada e chegada ficam no vilarejo de Zegama. A linha regional de ônibus GO01 liga Beasain a Zegama; Beasain tem estação de trem metropolitano e regional.
Zegama é um vilarejo pequeno de Gipuzkoa, com pouquíssima hospedagem e muito trânsito no dia da prova. Os aeroportos mais próximos são Vitoria-Gasteiz, San Sebastián e Bilbao; a maioria dos visitantes vai de carro ou de trem até Beasain e depois pega o ônibus GO01. Na manhã da prova, a organização oferece ônibus para o público da praça de Zegama até a parada de trem (06:30-08:00), de onde se segue a pé até Sancti Spiritu, e um transfer do estacionamento de Suazarreta até o passo de Otzaurte a partir das 06:00 (edição de 2026).
Zegama (praça principal)
Igual à largada; percurso é circular e volta ao vilarejo.
Seu horário de largada, hidratação e guarda-volumes.
Sabendo antes, a corrida fica bem mais leve.
Ponto de corte maior é o sorteio.
A pré-inscrição para a maratona de 2027 é feita só na plataforma oficial de inscrições,
de 11 de janeiro, ao meio-dia (12 h), até 22 de janeiro, e não são aceitos pedidos por telefone ou e-mail.
A pré-inscrição custa 1 euro e o sorteio é em 12 de fevereiro.
Na primeira inscrição você recebe um número para o sorteio,
e cada vez que não é sorteado ganha um número a mais no ano seguinte, então vale a pena se inscrever todo ano.
Se for sorteado, é preciso pagar Taxa de inscrição (75 euros na edição de 2026) e comprovar que atende ao regulamento para confirmar a vaga.
Quem avisar a desistência por e-mail até 15 dias antes da prova recebe Taxa de inscrição de volta.
Na edição de 2026, número de peito era retirado pessoalmente, com documento de identidade,
no sábado das 17 às 19 h no ginásio da escola ou no domingo das 7 às 8:30 h no claustro da igreja.
O equipamento obrigatório é jaqueta corta-vento, copo para os postos de hidratação e manta térmica.
Há 13 postos de abastecimento mais o da chegada, com água, frutas,
barrinhas e bebida energética, mas sem copo fica difícil pegar bebida, então não esqueça o seu.
Tempo limite são bem apertados, por isso vale planejar pace usando como referência Ultzama (km 8,7) em 1 h 25 min,
Sancti Spiritu (km 19,6) em 3 h 15 min e Aketegi (km 23,2) em 4 h 30 min.
O tempo na montanha muda rápido e lama e vento forte são comuns, então escolha um tênis com boa aderência.
O lixo só pode ser descartado nas lixeiras a até 100 m de cada posto;
quem descumprir é desclassificado.
Na chegada há guarda-volumes, chuveiros, massagem e atendimento médico.
O vilarejo fica lotado no dia da prova, então reserve a hospedagem cedo, e se a família for torcer,
confira com antecedência os ônibus para o público e a trilha a pé até Sancti Spiritu.
Horários no fuso local de Zegama. Confira também as informações oficiais mais recentes antes da prova.
STAY A LITTLE
Do hotel que facilita a manhã da prova,
às refeições e paisagens para curtir com a medalha no peito.
€ 82
Ver na Klook€ 148
Ver na Klook€ 56
Ver na Klook€ 128
Ver na Klook€ 189
Ver na Klook€ 14
Ver na GetYourGuide€ 48
Ver na KlookDescansar um pouco, passear sem pressa.
Escolha o que combina com você e com quem vai junto.
€ 82
Ver na Klook€ 128
Ver na Klook€ 48
Ver na Klook€ 92
Ver na Klook€ 153
Ver na Klook€ 59
Ver na Klook€ 44
Ver na Klook€ 172
Ver na GetYourGuide€ 69
Ver na GetYourGuide€ 63
Ver na GetYourGuide€ 91
Ver na GetYourGuide€ 4.718
Ver na Klook€ 13
Ver na Klook€ 3
Ver na GetYourGuide€ 38
Ver na GetYourGuide€ 3
Ver na GetYourGuide€ 38
Ver na KlookUma refeição antes da prova, um jantar para comemorar a chegada.
€ 148
Ver na Klook€ 189
Ver na Klook€ 111
Ver na Klook€ 114
Ver na GetYourGuide€ 140
Ver na Klook€ 245
Ver na Klook€ 195
Ver na KlookA cidade que você correu — desta vez, mais devagar.
€ 56
Ver na Klook€ 14
Ver na GetYourGuide€ 17
Ver na Klook€ 91
Ver na Klook€ 56
Ver na Klook€ 143
Ver na Klook€ 50
Ver na KlookDepois de salvo, você pode abrir esta página sem conexão à internet
Seja o primeiro corredor
Deixe a primeira publicação desta sala
Ainda não foi anunciado. A inscrição da edição de 2026 custava cerca de € 30.
Acontece em dom., 6 de junho de 2027, em Zegama, Espanha.
Formas de inscrição: Sorteio · Requisitos · Vagas da organização.
A inscrição é feita no site oficial.
(Com base na edição de 2026)
8 horas (passagem pela chegada até as 17:00). (Com base na edição de 2026)
Praça do vilarejo de Zegama, Gipuzkoa. (Com base na edição de 2026)
A Zegama-Aizkorri larga do vilarejo de Zegama, a 296 m de altitude, passa pelo passo de Otzaurte,
atravessa o maciço de Aratz e a serra de Aizkorri e volta ao vilarejo: percurso circular de 42,195 km.
O desnível acumulado, somando subidas e descidas, é de 5.472 m, e o ponto mais alto é Aketegi, a 1.551 m.
Bosques…
Chegada no vilarejo de Zegama. (Com base na edição de 2026)
As inscrições vão de seg., 11 de janeiro de 2027 a sex., 22 de janeiro de 2027.