PACERTRIP CITY EDITIONJP / RACE GUIDE
시모스와 온바시라 가도 트레일 대회 사진

시모스와 온바시라 가도 트레일

달리고 싶은 도시가, 다음 여행이 되는 순간.

JP2027년 10월43km · 14.5km
대회 날짜 10월 예정
2027년 10월
도시 · 거리
시모스와정 · 43km · 14.5km
참가비
43km駐車場利用あり11,800円2026 대회 기준
접수 상태
접수 예정참가 방법 보기 ↗
2027대회일 2027년 10월 · 예정 · 접수 예정
2026대회일 2026.10.03 · 접수 2026.05.17 ~ 2026.09.07 · 출발 07:30
이 대회를 꿈꾸는 이유

THE DREAM

시모스와 온바시라 가도 트레일 소개와 특징

ABOUT THE RACE

결승선 너머까지,
기억에 남을 하루.

나가노현 시모스와초의 스와대사 아키미야에서 출발해요.

롱 코스는 본격적인 산악 트레일을, 쇼트 코스는 마을 뒷산 길을 달리며 도중에 스와 호수가 내려다보여요.

대회 전후로 나카센도 역참 마을의 온천을 즐길 수 있어요.

나의 기록에 도전하는 길

코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.

도시가 응원하는 순간

거리의 응원과 함께 달리는 사람들.
그 장면 속에 당신도 함께해요.

달린 후에도 이어지는 여행

완주의 여운을 느끼며 천천히.
달렸던 도시를 다시 만나보세요.

시모스와 온바시라 가도 트레일 완주 후기와 참가자 평가

먼저 달린 사람들의 이야기.

완주의 기쁨부터 쉽지 않았던 순간까지.
참가자가 직접 남긴 경험을 읽어보세요.

참가 후기 2편
TrackCompare Blog2025년 참가 · 완주 기록 9:52
“무엇보다 길가에서 보내 준 따뜻한 응원이 마음에 남아 있어요.”

첫 시모스와 43km 트레일에서 급경사를 넘고 다른 참가자들과 격려하며 달렸어요. 미끄러운 내리막에서 예상보다 고전하고 관문 압박을 느꼈지만 9시간 52분에 완주했어요.

원문 인용 · 한국어 번역

인용 원문

何よりも沿道からの温かい声援が心に残っています。

TrackCompare Blog에서 원문 읽기
Kaz
“꾸준히 달려야겠다고 생각했어요.”

시모스와 온바시라 가도 트레일의 14km 코스에서 역사적인 길과 스와호 풍경을 즐겼어요. 마지막 구간에서 다리에 쥐가 났지만 뒤따르던 러너의 도움으로 회복해 완주하며 동료들의 배려에 감사했어요.

원문 인용 · 한국어 번역

인용 원문

공개된 참가 후기의 짧은 문장을 번역하고, 경험을 요약했어요. 기록은 작성자가 밝힌 값이며, 과거 참가 경험은 올해의 날씨·운영 안내와 다를 수 있어요.

영상으로 둘러보고,
이야기로 느껴보세요.

코스를 미리 둘러보고, 먼저 달린 사람들의 이야기를 만나보세요.

완주 브이로그

KTF北信濃トレイルフリークス · 완주 브이로그

YouTube에서 보기

이전 대회의 영상일 수 있어요. 올해 코스와 운영은 주최 측 안내를 확인하세요.

나에게 맞는 출전 방법

YOUR ENTRY

시모스와 온바시라 가도 트레일 참가 방법과 등록 루트

출발선에 서는 방법,
내 조건부터 살펴봐요.

참가 방식과 필요한 조건을 정리했어요.
모집 여부는 주최 측 안내에서 확인하세요.

2026 대회 기준
🌏 해외에서 참가하려면2026.11 확인
🔎
확인 중
🎽
배번 받는 법

참가 통지 엽서를 지참하고 행사장에 방문하셔야 해요.

출처 · nature-scene.net

접수 플랫폼 RUNNET

대회 공식 홈페이지참가 루트
대회와 함께하는 여행

STAY A LITTLE

페이서트립은 대회·숙소·항공·투어를 연결해 드립니다. 예약과 결제는 각 서비스에서 이뤄지고, 이 링크를 통하면 저희가 수수료를 받습니다.

MAKE IT A RUNTRIP

레이스는 하루,
여행은 조금 더 길게.

대회 아침이 편한 숙소부터,
메달을 걸고 함께할 식사와 도시의 풍경까지.

대회 주말9월 30일~10월 3일 · 3박 · 성인 1명바꾸기

시모스와정 시모스와 온바시라 가도 트레일 출발선 근처 추천 숙소와 호텔

대회 아침이 편한 숙소

전체보기 →

출발선 기준 직선거리로 위치를 비교해요.
실제 이동 시간과 예약 조건은 각 숙소에서 확인하세요.

Restored Kominka with Irori & Japanese Gardens

4.2km

1박 약 ₩574,0009월 30일~10월 3일 3박 약 ₩1,722,878
11월 20일 확인 가격
Booking.com에서 보기

옆으로 넘겨 숙소를 더 살펴보세요.

Trip.com출발선에서 가까운 순Trip.com에서 보기
시작부터 완주까지

RACE WEEK

시모스와 온바시라 가도 트레일 코스 정보와 고도

내가 달릴 43km

코스와 제한시간을 알면 레이스가 조금 더 선명해져요.

2026 대회 기준
러너 출발 · 현지 시각07:30부터
제한 시간12:30
더 보기

롱코스 최종 결승 제한시간 18:00 / 쇼트코스 12:30

종목출발제한 시간정원
울트라43km07:3018:00—
ロング43km14.5km——300
14.5km08:3012:30—

43km 주차장 이용 11,800엔・주차장 미이용(에코 할인)10,300엔, 14.5km 주차장 이용 8,500엔・주차장 미이용(에코 할인)7,000엔

START

스와타이샤 아키미야

출발 장소 · Google Maps
출발선에서 가장 가까운 숙소Restored Kominka with Irori & Japanese Gardens

4.2km

1박 약 ₩574,000
FINISH

시모스와초 요츠카쿠 주차장

더 보기

러너 출발 · 현지 시각 — 07:30(롱 43km[주차장 이용 있음(제1 주차장)]) / 07:30(롱 43km[주차장 이용 있음(제2 주차장)]]) 08:30(쇼트 14.5 km[주차장 이용 없음(에코할인)])

시모스와 온바시라 가도 트레일은 스와대사 아키미야에서 출발해 나가노현 시모스와의 옛길과 산을 달리는 대회예요.

주최 측이 내건 '신들과 하나가 되는 하루'라는 문구는 신사에서 시작하는 경주와 이 고장의 신화·역사를 연결해요.

긴 코스는 본격적인 산악 트레일을 따라가고 짧은 코스는 마을 주변의 산길을 돌며, 달리는 거리에 따라 만나는 풍경의 범위도 달라져요.

43km 코스는 스와대사와 옛 가도, 스와호, 야시마가하라 습원, 간논자와 계곡을 이어요.

와시가미네에서는 스와호를 내려다보며 지나온 길과 앞으로 달릴 산길을 한눈에 볼 수 있어요.

공식 안내의 누적 상승은 2,300m로, 호수의 전망과 함께 산악 지형을 길게 통과하는 종목이에요.

야시마 습원 안의 목도는 걷는 구간으로 지정돼 있어요.

경주 속에서도 습원의 길과 식생을 보호하는 방식이 코스에 포함돼요.

14.5km 코스는 온바시라 가도와 기오토시자카, 가마쿠라 가도의 로망 길, 성터를 지나가요.

사쿠라가성터 전망대와 스이게쓰공원에서는 시모스와의 마을 풍경이 펼쳐져요.

긴 코스가 습원과 봉우리까지 넓게 나아간다면, 짧은 코스는 신사와 오래된 길을 마을 주변에서 만나요.

운영을 맡은 북시나노 트레일 프릭스는 대회 전 산길 점검과 풀베기를 진행하고, 행사 뒤에는 자유 참가 방식의 청소 활동을 열어요.

레이스를 통해 등산로를 정비하고 지켜 간다는 취지도 이 대회에 담겨 있어요.

정원
43km 600명, 14.5km 300명
주최
시모스와 고주 가도 트레일 실행 위원회

참가 혜택

아직 공식 요강에서 확인하지 않았어요

최근 회차 기준

기념 티셔츠 2026

출발지 셔틀 2026

기록칩 2026

짐 보관 2026

다음 회차에는 바뀔 수 있어요.

시모스와 온바시라 가도 트레일 배번 수령 장소와 시간

출발선까지,
이 순서로 준비해요.

배번을 받고, 내 웨이브를 확인하고.
대회 아침에는 달리는 일에 집중할 수 있게.

2026 대회 기준

배번 수령

당일 접수 롱코스 6:00-7:00 / 쇼트코스 7:00-8:00

대회장 근처 역 · 교통 안내

출처 · 2026.08.22 확인

자세히 보기

출발선 가는 법

JR 주오 본선 시모스와역

출발 지점은 나가노현 시모스와의 스와 타이샤 아키미야예요. 시모스와역에서 아키미야까지는 약 700-800m, 걸어서 약 10분 거리예요.

대회 날짜는 2026년 10월 3일로 확정됐어요. 코스는 43km 롱 코스와 14.5km 숏 코스가 있어요.

해외 러너는 JR 주오 본선을 타고 시모스와역에서 내려 출발 지점까지 약 10분 걸으면 돼요.

피니시 가는 법

JR 주오 본선 시모스와역

결승점/접수 장소는 시모스와 타운 요츠카도 주차장에 있으며, 역시 시모스와역에서 도보 거리에 있습니다.

도로 통제

5:30부터 제2주차장에서 셔틀버스 운행

출발지 셔틀

자동차 참가자를 위한 주차장에서 대회장까지 셔틀버스가 운행돼요(약 10~15분). 기차로 도착한다면 이용할 필요가 없어요.

READY TO RUN

대회 아침부터 완주 후까지.

내 출발 시간과 보급, 맡길 짐까지.
미리 알아두면 달리는 순간이 한결 편해져요.

차량으로 오는 참가자는 신청 때 선택한 주차 이용 여부에 맞춰 이동하고, 제2주차장에서는 행사장행 송영 버스를 이용할 수 있어요.

긴 코스와 짧은 코스는 참가 확인과 출발 순서가 다르므로 자신의 종목 참가 확인을 먼저 마친 뒤 물품을 맡기는 동선으로 계획하는 게 좋아요.

참가 확인은 대회 당일에 마칠 수 있으며 전날 숙박을 참가 조건으로 요구하지 않아요.

각 경주 전 지정 장소에서 짐을 보관하지만 귀중품과 깨지기 쉬운 물건은 직접 관리해야 해요.

공식 코스 안내에는 긴 코스에 보급소 세 곳, 짧은 코스에 한 곳이 표시돼 있어요.

보급소에 종이컵을 놓지 않으므로 개인 컵을 휴대하고, 종목별 필수 휴대 물도 준비해야 해요.

긴 코스는 후반 보급소 통과 시각에 따라 조명이 필수 장비가 돼요.

완주하거나 중도 포기하면 배번에 붙은 계측 칩을 반납해야 하며, 부상으로 움직일 수 없을 때 연락할 대회본부 번호도 배번에 적혀 있어요.

시간은 시모스와정 현지 기준이에요. 대회 전 최신 공식 안내를 함께 확인하세요.

대회와 함께하는 여행

STAY A LITTLE

시모스와정 시모스와 온바시라 가도 트레일 전후 여행·투어 추천

완주 전후, 나를 위한 시간

전체보기 →

가볍게 쉬고, 천천히 둘러보고.
함께 가는 사람과 좋아하는 시간을 골라보세요.

시모스와 온바시라 가도 트레일 항공권·숙소·공항 이동과 여행 예산

TRAVEL ESSENTIALS

여행 준비도,
한곳에서 가볍게.

Race kit · 10월

이 대회 준비물

대회 날 신을 신발과 보급을 먼저 챙겨요. 매체 리뷰를 거친 상품만 담았어요.

#샵에서 대회 준비물 더 보기

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

저장하면 인터넷 연결 없이도 이 페이지를 볼 수 있어요

시모스와 온바시라 가도 트레일 러너 이야기와 질문

RUN TOGETHER

같은 출발선을 꿈꾸는
러너들과 함께.

첫 러너를 기다려요
이 방의 첫 글을 남겨 보세요

같은 대회를 준비하는 러너들에게 물어보세요글 쓰기시모스와정 러너 대화방
MORE RACES.

시모스와 온바시라 가도 트레일 자주 묻는 질문

FAQ
시모스와 온바시라 가도 트레일 2026 개최일은 언제였나요?

2026. 10. 3 (토)에 열렸어요. 다음 대회는 2027년 10월예요.

시모스와 온바시라 가도 트레일 2027 개최일은 언제인가요?

아직 공식 발표 전이에요. 2027년 10월로 예상되고, 2026 대회는 2026. 10. 3 (토)에 열렸어요.

시모스와 온바시라 가도 트레일 2027 접수는 언제 시작하나요?

아직 발표 전이에요. 2026 대회는 2026. 5. 17 (일)에 접수를 시작했어요.

시모스와 온바시라 가도 트레일 2027 제한 시간은 얼마인가요?

롱코스 최종 결승 제한시간 18:00 / 쇼트코스 12:30입니다. (2026 대회 기준)

시모스와 온바시라 가도 트레일 2027 종목은 어떻게 되나요?

트레일 종목이 열려요. (2026 대회 기준)

시모스와 온바시라 가도 트레일 2027 출발 장소는 어디인가요?

스와타이샤 아키미야입니다. (2026 대회 기준)

시모스와 온바시라 가도 트레일 2027 코스는 어떤가요?

시모스와 온바시라 가도 트레일은 스와대사 아키미야에서 출발해 나가노현 시모스와의 옛길과 산을 달리는 대회예요.

주최 측이 내건 '신들과 하나가 되는 하루'라는 문구는 신사에서 시작하는 경주와 이 고장의 신화·역사를 연결해요.

긴 코스는 본격적인 산악 트레일을 따라가고 짧은 코스는 마을 주변의 산길을 돌며, 달리는 거리에 따라 만나는 풍경의 범위도 달라져요.

시모스와 온바시라 가도 트레일 2027 피니시 지점은 어디인가요?

시모스와초 요츠카쿠 주차장입니다. (2026 대회 기준)