나의 기록에 도전하는 길
코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.

달리고 싶은 도시가, 다음 여행이 되는 순간.




THE DREAM
케이프타운 도심 가든스에서 새벽 4시에 출발해 테이블 마운틴과 후트 베이 산길을 돌아오는 99.1km 트레일이에요.
누적 상승 약 5,000m의 기술적인 코스예요.
코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.
거리의 응원과 함께 달리는 사람들.
그 장면 속에 당신도 함께해요.
완주의 여운을 느끼며 천천히.
달렸던 도시를 다시 만나보세요.
완주의 기쁨부터 쉽지 않았던 순간까지.
참가자가 직접 남긴 경험을 읽어보세요.
“2025년 UTCT는 제가 도전한 가장 큰 달리기였어요.”
새벽 4시에 출발해 자정을 조금 넘겨 결승선을 통과한 하루를 1인칭으로 적었어요.
원문 인용 · 한국어 번역
UTCT 2025 was the biggest run I have ever taken on.
ASS MAGIC에서 원문 읽기“스스로 레이스를 끝내도 된다고 허락했어요.”
UT100 도중에 기권한 경험을 담았고, 거기서 배운 점과 감사한 마음을 나누는 글이에요.
원문 인용 · 한국어 번역
I gave myself permission to call my race over.
Late Entry에서 원문 읽기“고개를 들고 집중해서 달려야 하는 길이었어요. 미국 발이 말하는 '부드러운 싱글트랙'은 전혀 아니었죠.”
예상보다 오르막이 훨씬 많았고 길도 거칠었지만, 낸 돈값은 확실히 했다고 적었어요.
원문 인용 · 한국어 번역
It was very heads-up running, certainly not what my American feet might call “buff singletrack.”
Semi-Rad에서 원문 읽기공개된 참가 후기의 짧은 문장을 번역하고, 경험을 요약했어요. 기록은 작성자가 밝힌 값이며, 과거 참가 경험은 올해의 날씨·운영 안내와 다를 수 있어요.
코스를 미리 둘러보고, 먼저 달린 사람들의 이야기를 만나보세요.
이전 대회의 영상일 수 있어요. 올해 코스와 운영은 주최 측 안내를 확인하세요.
YOUR ENTRY
참가 방식과 필요한 조건을 정리했어요.
모집 여부는 주최 측 안내에서 확인하세요.
다음 회차 접수 일정은 아직 발표 전이에요
RACE WEEK
코스와 제한시간을 알면 레이스가 조금 더 선명해져요.
| 종목 | 출발 | 제한 시간 | 참가비 | 배번 수령 |
|---|---|---|---|---|
| EX23 Explorer23.5km | 토요일 09:00 | 6:30:00 | ZAR 1,795 | — |
| KS16 Kickstarter15.8km | 금요일 08:30 | 6:30:00 | ZAR 1,095 | — |
| PT55 Peninsula Traverse56.7km | 금요일 06:00 | 14:30:00 | ZAR 4,055 | — |
| TM35 Table Mountain34.5km | 일요일 06:00 | 11:00:00 | ZAR 2,855 | — |
| UT100 (Ultra-Trail 100km)99.1km | 04:00 | 26:00:00 | ZAR 5,495 | 2026-11-20 19:00 |
| UTCT 100 Miler163km | 금요일 17:00 | 45:00:00 | ZAR 6,495 | 2026-11-20 14:00 |
Gardens Rugby Football Club, Montreal Avenue, Gardens/Oranjezicht, 케이프타운
출발 장소 · Google Maps컷오프
구간별 컷오프 시각은 공홈에 나와 있지 않아요(구간 시간표는 다운로드 파일로만 제공). 최종 완주 마감은 11월 22일(일) 05:55 안내예요.
러너 출발 · 현지 시각 — 100km 11월 21일(토) 04:00 출발, 100마일 11월 20일(금) 17:00, 55km 11월 20일 06:00, 23km 11월 21일 09:00, 35km 11월 22일 06:00 (2026년 회차 기준)
울트라 트레일 케이프타운의 100km(UT100)는 2014년 첫 대회에서 14명만 완주했을 만큼 거친 레이스로 시작했어요.
지금은 월드 트레일 메이저스 시리즈의 마지막 레이스로 자리 잡았죠.
코스는 앞쪽에 힘든 구간이 몰려 있는 게 특징이에요.
도심 가든스 럭비 클럽에서 출발해 시그널 힐과 테이블 마운틴을 넘고, 카르본켈베르크 능선을 거쳐 후트 베이까지 갔다가, 50km 안에 두 번의 큰 오르막을 끝내요.
돌아오는 길은 콘스탄시아 숲길과 뉴랜즈 숲의 빠른 구간이에요.
마지막은 케이프타운대학(UCT)을 지나 킹스 블록하우스를 오르고, 능선길을 따라 결승선으로 내려가요.
테이블 마운틴과 열두 사도 능선 풍경이 보상인 셈이죠. 직접 달린 러너들은 풍경 못지않게 길이 거칠다고 말해요.
한 미국 러너는 눈을 떼지 못하는 길이라고 적었고, 예상보다 오르막이 많았다고도 했어요.
우승 기록은 2024년 10시간 31분, 2025년 11시간 4분대였고, 제한시간은 26시간이에요.
배번을 받고, 내 웨이브를 확인하고.
대회 아침에는 달리는 일에 집중할 수 있게.
배번 수령 장소와 같고 트레일 용품 브랜드 부스가 열려요.
2026-11-19 ~ 2026-11-20 10:00~19:00
출처 ultratrailcapetown.com · 2026.11.16 확인 · 출처 myciti.org.za · 2026.08.17 확인
가든스 럭비 풋볼 클럽(케이프타운 하이스쿨, Hatfield Street에서 출발하는 MyCiTi 파크 앤 라이드 버스)
레이스 빌리지에는 주차할 수 없어요. 가든스의 케이프타운 하이스쿨에서 출발하는 공식 MyCiTi 버스를 타거나, 호출 택시를 타고 Forest Road와 Chesterfield Road 모퉁이에서 내리세요.
공식 파크 앤 라이드(MyCiTi 버스)는 목요일부터 일요일까지 운행해요. 탑승 대기와 이동에 30~45분 정도 걸려요.
Brommersvlei Road와 M3 도로에는 주차하지 마세요.
myconnect
MyCiTi 역 키오스크와 제휴 판매점(전체 판매점 목록은 myciti.org.za에 게시) 게이트에서 사용 불가 — 위 카드를 구매하세요
대안: 1일 / 3일 / 7일 이용권(myconnect 카드에 충전) — MyCiTi를 하루 3번 이상 탈 때 이득이다. 공항 이동, 대회 엑스포, 관광을 묶는 경우가 그렇다.
마이시티 공식 사이트에 따르면 2025년 12월 4일부터 EMV(은행 카드) 운임 결제가 중단되고 개편된 마이커넥트 카드 시스템으로 변경됐어요. 따라서 해외 은행 카드를 태그하는 방식에 의존하면 안 돼요.
마이시티는 주로 도심, 대서양 연안, 공항 노선(A01)을 운행하며 광역 도시 전체를 연결하지는 않아요. 그래서 많은 러너가 우버나 볼트도 이용해요.
내 출발 시간과 보급, 맡길 짐까지.
미리 알아두면 달리는 순간이 한결 편해져요.
출발은 새벽 4시라서 주차는 포기하는 게 편해요.
레이스 빌리지 주변에 주차장이 없고, 주최 측이 케이프타운 고등학교에서 출발하는 시내버스 연계 셔틀을 운영하거든요.
차로 오면 이 학교에 세우고 버스를 타세요. 택시 앱을 쓰면 포레스트 로드와 체스터필드 로드 모퉁이에서 내리면 돼요.
배번은 대회 직전 목요일과 금요일에 V&A 워터프런트의 투 오션스 아쿠아리움 안 에비뉴에서 받아요.
본인이 직접 가야 하고 신분증과 필수 장비를 가져가 검사받아야 해요.
필수 장비는 레이스 벨트, 챙 모자, 선글라스, 선크림, 지퍼백, 물티슈, 마찰 방지 크림, 소독제, 응급 키트, 현금 400랜드 또는 카드이고, 300ml 예비 물도 늘 지니고 있어야 해요.
하나라도 빠지면 15~30분 페널티가 붙어요.
페이서나 이동식 지원은 금지고, 크루는 지정 보급소 100m 안에서만 도울 수 있어요.
날씨가 변덕스러운 게 함정인데요, 아침 테이블 마운틴 꼭대기는 한 자릿수 기온이고 낮엔 30도를 넘기도 해요. 2025년엔 강풍 때문에 35km 종목이 취소되기도 했으니 바람막이는 꼭 챙기세요.
숙소는 출발지와 가까운 가든스 일대가 이동하기 편해요.
공식 숙박 파트너 호텔은 선스퀘어 케이프타운 가든스인데, 참가자 할인가가 있다고 해요.
결승 후엔 일요일 낮 1시에 시상식이 있어요.
가족이나 친구 응원은 지정 보급소(시그널 힐·클루프 넥·후트 베이 등) 100m 안에서만 도울 수 있어요.
그 밖에서 받으면 30분 페널티라는 점만 기억하세요.
시간은 케이프타운 현지 기준이에요. 대회 전 최신 공식 안내를 함께 확인하세요.
STAY A LITTLE
페이서트립은 대회·숙소·항공·투어를 연결해 드립니다. 예약과 결제는 각 서비스에서 이뤄지고, 이 링크를 통하면 저희가 수수료를 받습니다.
대회 아침이 편한 숙소부터,
메달을 걸고 함께할 식사와 도시의 풍경까지.
894m · 도보 13분
Booking.com에서 보기케이프 말레이 요리 직접 만들기 · ₩68,932
GetYourGuide에서 보기프란슈후크·스텔렌보스 3개 와이너리 투어 · ₩77,530
GetYourGuide에서 보기₩104,796
GetYourGuide에서 보기943m · 도보 14분
Booking.com에서 보기₩46,627
GetYourGuide에서 보기₩16,300
Klook에서 보기출발·도착 지점 기준 직선거리로 위치를 비교해요.
실제 이동 시간과 예약 조건은 각 숙소에서 확인하세요.
894m · 도보 13분
Booking.com에서 보기943m · 도보 14분
Booking.com에서 보기977m · 도보 15분
Booking.com에서 보기1.1km · 도보 16분
Booking.com에서 보기1.1km · 도보 17분
Booking.com에서 보기1.3km · 도보 20분
Booking.com에서 보기1.4km · 도보 21분
Booking.com에서 보기옆으로 넘겨 숙소를 더 살펴보세요.
가볍게 쉬고, 천천히 둘러보고.
함께 가는 사람과 좋아하는 시간을 골라보세요.
케이프 말레이 요리 직접 만들기 · ₩68,932
GetYourGuide에서 보기₩46,627
GetYourGuide에서 보기₩33,878
Klook에서 보기대회 전날 코스 답사·엑스포 이동용 자전거 대여(가격은 예약 시 확인) · 가격 확인 후 예약
BikesBooking에서 보기여러 렌터카 업체 요금 비교, 셀프 드라이브(가격은 예약 시 확인) · 가격 확인 후 예약
EconomyBookings에서 보기검증된 기사 매칭, 사전 견적 비교 예약(가격은 예약 시 확인) · 가격 확인 후 예약
GetTransfer에서 보기프라이빗 그룹(최대 2인) · ₩68,948
GetYourGuide에서 보기₩60,010
GetYourGuide에서 보기₩100,349
Klook에서 보기₩244,525
GetYourGuide에서 보기₩152,290
Klook에서 보기₩102,071
GetYourGuide에서 보기세계 7대 자연경관 중 하나 · ₩85,835
GetYourGuide에서 보기₩13,100
Klook에서 보기₩83,014
GetYourGuide에서 보기₩57,346
Klook에서 보기₩112,250
GetYourGuide에서 보기₩64,757
Klook에서 보기₩86,346
GetYourGuide에서 보기₩124,338
GetYourGuide에서 보기₩212,094
GetYourGuide에서 보기₩37,800
Klook에서 보기레이스 전의 한 끼, 완주를 축하하는 저녁.
프란슈후크·스텔렌보스 3개 와이너리 투어 · ₩77,530
GetYourGuide에서 보기₩16,300
Klook에서 보기₩163,200
Klook에서 보기달렸던 도시를, 이번에는 조금 천천히.
₩104,796
GetYourGuide에서 보기₩73,314
GetYourGuide에서 보기₩48,646
GetYourGuide에서 보기₩187,390
Klook에서 보기₩544,525
Klook에서 보기₩104,145
GetYourGuide에서 보기₩10,793
GetYourGuide에서 보기대회 날 신을 신발과 보급을 먼저 챙겨요.
이 페이지의 상품 링크는 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
저장하면 인터넷 연결 없이도 이 페이지를 볼 수 있어요
첫 러너를 기다려요
이 방의 첫 글을 남겨 보세요
2026. 11. 21 (토), 케이프타운, 남아프리카공화국에서 열려요.
접수 방식은 선착순 · 기타 · 기타입니다. 공식 홈페이지에서 신청해요.
대표 종목 기준 ZAR 5,495입니다.
26시간입니다.
트레일 · 울트라 종목이 열려요.
공홈에 따로 없어요. 새벽 4시 출발이라 버스 탑승·이동에 30~45분을 잡으라고 안내해요입니다.
가든스 럭비 풋볼 클럽입니다.
울트라 트레일 케이프타운의 100km(UT100)는 2014년 첫 대회에서 14명만 완주했을 만큼 거친 레이스로 시작했어요.
지금은 월드 트레일 메이저스 시리즈의 마지막 레이스로 자리 잡았죠.
코스는 앞쪽에 힘든 구간이 몰려 있는 게 특징이에요.
도심 가든스 럭비 클럽에서 출발해 시그널 힐과 테이블 마운틴을 넘고, 카르본켈베르크 능선을 거쳐 후트 베이까지 갔다가, 50km 안에 두 번의 큰 오르막을 끝내요.
가든스 럭비 풋볼 클럽(출발지와 같아요)입니다.
구간별 컷오프 시각은 공홈에 나와 있지 않아요(구간 시간표는 다운로드 파일로만 제공).
최종 완주 마감은 11월 22일(일) 05:55 안내예요입니다.
역 키오스크에서 마이시티 충전식 교통카드인 마이커넥트 카드를 약 R40에 구입한 뒤, 모버 선불 잔액이나 며칠권을 충전하세요.
방문객이 마이시티 버스망을 이용할 때 가장 안정적인 방법이에요. (2025 대회 기준)