เมืองที่อยากไปวิ่ง กลายเป็นทริปถัดไป
THE DREAM
เป็นการแข่งขันที่มาจากการ์ตูนเกี่ยวกับการวิ่งของเว็บตูน The Oatmeal
ประเภทการแข่งขันได้แก่ 5K, 10K, ฮาล์ฟมาราธอนและฟูลมาราธอน
วาดภาพเส้นทางไว้ก่อน
แล้วหาเพซที่เหมาะกับคุณ
เสียงเชียร์ริมทางและคนที่วิ่งไปด้วยกัน
คุณก็อยู่ในภาพนั้น
ค่อย ๆ เดินไปพร้อมความรู้สึกหลังเข้าเส้น
แล้วพบเมืองนั้นอีกครั้ง
ตั้งแต่ความสุขตอนเข้าเส้นชัยจนถึงช่วงที่ไม่ง่าย อ่านประสบการณ์ที่นักวิ่งเขียนไว้เอง
“ฉันเอาชนะ Blerch ได้ ใช้เวลา 1 ชั่วโมง 20 นาที”
ใน Beat the Blerch ที่ Carnation ทางร่มไม้ เค้ก และบรรยากาศสนุกทำให้นักวิ่งเพลิดเพลิน ระยะ 6 ไมล์ที่เคยคิดว่าเป็นไปไม่ได้ถูกพิชิตในราว 1 ชั่วโมง 20 นาที
คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว
I beat the Blerch. It took an hour twenty to do it.
อ่านต้นฉบับที่ The Webcomic Overlook“ในที่สุดฉันก็โซเซข้ามเส้นชัยคนใจดีถอดชิปจับเวลาออกจากรองเท้าให้และมอบเหรียญรางวัลให้ฉัน”
Beat the Blerch Marathon ถูกวิ่งในวันเกิดหลังฟื้นจากอาการบาดเจ็บ และคนอื่นร้องเพลงวันเกิดให้ แม้อากาศร้อนและขาเป็นตะคริว นักวิ่งก็ไปต่อแม้อยู่ตรงหน้าเส้นชัยจนจบงาน
คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว
And I finished, I staggered across the line and a nice person took my shoe tag away and gave me a medal.
อ่านต้นฉบับที่ quiet dispatchesเราแปลประโยคสั้น ๆ จากรีวิวการวิ่งที่เผยแพร่สู่สาธารณะและสรุปประสบการณ์ไว้ เวลาเข้าเส้นชัยเป็นค่าที่ผู้เขียนระบุ และการแข่งขันในปีก่อนอาจแตกต่างจากสภาพอากาศและการจัดงานของปีนี้
ดูเส้นทางล่วงหน้า แล้วอ่านเรื่องของคนที่วิ่งมาก่อน
Pablo De Stefani · วล็อกเข้าเส้นชัย
อาจเป็นวิดีโอจากปีก่อน ตรวจสอบเส้นทางและการจัดงานปีนี้กับผู้จัด
YOUR ENTRY
เราสรุปวิธีสมัครและเงื่อนไขที่ต้องมีไว้แล้ว
ตรวจสอบการเปิดรับสมัครกับผู้จัดงาน
ถึง 12 ก.ย. 2569 · อาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับทางการ
ประกาศของผู้จัดถึง 12 ก.ย. 2569 · อาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับทางการ
ประกาศของผู้จัดถึง 12 ก.ย. 2569 · อาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับทางการ
ประกาศของผู้จัดถึง 13 ก.ย. 2569 · อาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับทางการ
ประกาศของผู้จัดRACE WEEK
รู้เส้นทางและเวลาตัดตัวไว้ การแข่งจะชัดเจนขึ้นอีกนิด
อ้างอิงการแข่งขันปี 2026เรายังไม่ได้ยืนยันพิกัดจุดสตาร์ท
ประเภทการแข่งขันประกอบด้วย 5K, 10K, ฮาล์ฟมาราธอนและ Marathon ปล่อยตัวที่ Tolt-MacDonald Park, Carnation, WA เวลา 8.00 น.
ตามเวลาท้องถิ่น
จุดสตาร์ทและเส้นชัยอยู่ที่เดียวกัน
ยังไม่ได้ยืนยันในระเบียบการอย่างเป็นทางการ
รับบิบ แล้วเช็กเวฟของตัวเอง
เช้าวันแข่งจะได้โฟกัสกับการวิ่งอย่างเดียว
9/11 Road Runner Sports (Green Lake, Seattle) 12-5PM; 9/12 race venue 7-11:30AM
ไม่มีขนส่งสาธารณะที่ใช้งานได้สะดวก — เดินทางด้วยรถยนต์เท่านั้น (ต้องมีบัตรจอดรถ)
การแข่งขันเริ่มต้นและเข้าเส้นชัยที่สวน Tolt McDonald เลขที่ 31020 NE 40th St เมืองคาร์เนชัน รัฐวอชิงตัน 98014 ระบบรถโดยสาร King County Metro ไม่มีเส้นทางตรงมายังคาร์เนชัน ส่วน Valley Shuttle ของ Snoqualmie Valley Transportation เชื่อมต่อคาร์เนชันกับเส้นทาง Metro เฉพาะช่วงเย็น ไม่ให้บริการในช่วงเช้าของวันแข่งขัน ผู้จัดงานระบุอย่างชัดเจนว่าไม่ควรขับรถมาโดยไม่มีบัตรจอดรถที่ซื้อไว้ วันที่ยืนยันแล้วคือ 12 กันยายน 2026 จากเว็บไซต์ทางการ Beat the Blerch ซึ่งตรงกับวันที่ที่ระบุ
ไม่มีขนส่งสาธารณะที่ใช้งานได้สะดวก — เดินทางด้วยรถยนต์เท่านั้น (ต้องมีบัตรจอดรถ)
สถานที่เดียวกับจุดปล่อยตัว
Carnation ไม่มีระบบบัตรโดยสารเฉพาะ สถานที่จัดงานอยู่ในพื้นที่ชนบททางตะวันออกของซีแอตเทิลที่ต้องเดินทางด้วยรถยนต์ ผู้ที่เดินทางจากซีแอตเทิลสามารถใช้บัตร ORCA หรือแตะบัตรธนาคารแบบไร้สัมผัสบนรถโดยสาร King County Metro ได้ในบางช่วง แต่ต้องใช้รถยนต์หรือบริการเรียกรถสำหรับช่วงสุดท้ายเข้าสู่ Carnation
เวลาปล่อยตัว จุดให้น้ำ และการฝากของ
รู้ไว้ก่อน ช่วงเวลาที่วิ่งจะสบายขึ้นมาก
เส้นทางวิ่งเป็นเส้นทางกรวดราบเรียบแบบไป-กลับ ตามแนวสโนควาลมีวัลเลย์เทรล ผ่านป่าสนที่ปกคลุมด้วยมอส จุดสตาร์ทอยู่ที่ทอลต์แมคโดนัลด์พาร์ก ในคิงเคาน์ตี โดยเวลาสตาร์ทแบ่งตามประเภท ได้แก่ มาราธอนเวลา 8.00 น.,
ฮาล์ฟมาราธอนเวลา 9.00 น., 10K เวลา 9.30 น.
และ 5K เวลาเที่ยง
สามารถรับแพ็กเกจได้ในวันก่อนแข่งขันคือวันที่ 11 กันยายน เวลา 12.00-17.00 น.
ที่ร้าน Road Runner Sports ย่านกรีนเลค เมืองซีแอตเทิล หรือรับหน้างานในวันแข่งขันเวลา 7.00-11.30 น.
การแข่งขันปี 2026 ปิดรับสมัครเต็มจำนวนแล้ว และไม่มีการรับรายชื่อรอคิว
เวลาทั้งหมดเป็นเวลาท้องถิ่นของ Carnation ก่อนวันแข่ง โปรดตรวจสอบข้อมูลทางการล่าสุดด้วย
STAY A LITTLE
ตั้งแต่ที่พักที่ทำให้เช้าวันแข่งสบายขึ้น
ไปจนถึงมื้ออาหารและวิวเมืองที่จะเพลิดเพลินพร้อมเหรียญ
3.7km
ดูใน Booking.comUS$177
ดูบน KlookUS$156
ดูบน KlookUS$928
ดูบน GetYourGuideUS$102
ดูบน KlookUS$109
ดูบน KlookUS$112
ดูบน Klookระยะทางวัดเป็นเส้นตรงจากจุดสตาร์ต/เส้นชัย
เวลาเดินทางจริงและเงื่อนไขการจองโปรดตรวจสอบกับที่พักแต่ละแห่ง
3.7km
ดูใน Booking.comปัดไปด้านข้างเพื่อดูที่พักเพิ่ม
ใกล้จุดสตาร์ทที่สุดดูใน Trip.comพักสักหน่อย เดินเล่นช้า ๆ
เลือกช่วงเวลาที่ชอบกับคนที่ไปด้วยกัน
US$177
ดูบน KlookUS$928
ดูบน GetYourGuideUS$109
ดูบน KlookUS$27
ดูบน KlookUS$284
ดูบน GetYourGuideUS$40
ดูบน KlookUS$48
ดูบน KlookUS$23
ดูบน KlookUS$72
ดูบน KlookUS$285
ดูบน KlookUS$291
ดูบน GetYourGuideUS$76
ดูบน GetYourGuideUS$81
ดูบน GetYourGuideUS$115
ดูบน KlookUS$226
ดูบน GetYourGuideเมืองที่คุณวิ่งผ่าน คราวนี้ค่อย ๆ ชม
US$156
ดูบน KlookUS$102
ดูบน KlookUS$112
ดูบน KlookUS$58
ดูบน GetYourGuideUS$44
ดูบน GetYourGuideUS$148
ดูบน KlookUS$66
ดูบน Klookเมื่อบันทึกแล้ว คุณสามารถเปิดหน้านี้ได้แม้ไม่มีอินเทอร์เน็ต
รอนักวิ่งคนแรก
เขียนโพสต์แรกของห้องนี้
ยังไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการ คาดว่าจะจัดในกันยายน 2570 ส่วนการแข่งขันปี 2026 จัดเมื่อเสาร์ 12 กันยายน 2569
ยังไม่ประกาศ ค่าสมัครของการแข่งขันปี 2026 อยู่ที่ประมาณ US$40
มี มาราธอน · ฮาล์ฟมาราธอน · 10K · 5K (อ้างอิงการแข่งขันปี 2026)
ปล่อยตัวเวลา 08:00 (อ้างอิงการแข่งขันปี 2026)
Tolt-MacDonald Park, คาร์เนชั่น, วอชิงตัน (อ้างอิงการแข่งขันปี 2026)
สวนสาธารณะโทลต์แมกโดนัลด์ (อ้างอิงการแข่งขันปี 2026)