挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
這是源自網路漫畫The Oatmeal跑步主題作品的賽事。
項目為5公里、10公里、半程馬拉松、全程馬拉松。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“我打敗了Blerch,用了1小時20分。”
在Beat the Blerch,跑者跑過Carnation綠樹成蔭的道路,享受蛋糕與歡樂氣氛。約1小時20分完成6英里,跑完了過去認為不可能的距離。
引自原文.翻譯
I beat the Blerch. It took an hour twenty to do it.
在The Webcomic Overlook閱讀原文“我終於完賽了。踉蹌著穿過終點時,一位好心人取下我鞋上的計時晶片,給了我一枚完賽獎牌。”
跑者傷癒後在生日當天參加Beat the Blerch Marathon,伴著其他跑者的生日歌前進。炎熱與腿部抽筋讓比賽很難熬,但即使到了終點前也不停下,最後完賽。
引自原文.翻譯
And I finished, I staggered across the line and a nice person took my shoe tag away and gave me a medal.
在quiet dispatches閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
Pablo De Stefani · 完賽 Vlog
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,對比賽會更有把握。
2026年賽事資訊尚未確認起點座標。
項目為5公里、10公里、半程馬拉松、全馬。出發地點為華盛頓州Carnation的Tolt-MacDonald Park,當地時間上午8時起跑。
出發地點與終點位於同一處。
尚未在官方報名簡章中確認
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
9/11 Road Runner Sports(Green Lake, Seattle)12-5PM;9/12 race venue 7-11:30AM
沒有實用的大眾運輸——僅能開車前往(需要停車證)
賽事起/終點位於Tolt McDonald Park,地址為31020 NE 40th St, Carnation, WA 98014。King County Metro沒有直接服務Carnation;Snoqualmie Valley Transportation的Valley Shuttle僅在晚間連接Carnation與Metro路線,賽事早晨時段沒有服務。活動明確不建議未購買停車證的參賽者自行開車前往。官方Beat the Blerch網站已確認日期為2026年9月12日,與提供的日期一致。
Carnation本身沒有專用交通卡系統;場地位於西雅圖東側的鄉郊地區,需要開車前往。從西雅圖出發的旅客,可以先搭乘金郡公車,使用ORCA卡或感應非接觸式信用卡,但進入Carnation的最後一段仍需要開車或搭乘共乘服務。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
賽道沿斯諾夸爾米谷步道行進,穿梭於長滿青苔的常綠林間,為平坦的往返碎石路。出發地點為金郡的Tolt MacDonald Park,依項目出發時間各異:全馬上午8時、半程馬拉松9時、10公里9時30分、5公里中午12時。
物資領取可於賽前一天(9月11日)中午12時至下午5時,在西雅圖綠湖的Road Runner Sports門市辦理,比賽當天則於上午7時至11時30分在現場領取。
2026年賽事名額已額滿,亦未設候補名單。
時間皆為康乃馨當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
3.7km
在Booking.com查看US$177
在 Klook 查看US$156
在 Klook 查看US$929
在 GetYourGuide 查看US$102
在 Klook 查看US$109
在 Klook 查看US$112
在 Klook 查看以起終點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
3.7km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
US$177
在 Klook 查看US$929
在 GetYourGuide 查看US$109
在 Klook 查看US$27
在 Klook 查看US$284
在 GetYourGuide 查看US$41
在 Klook 查看US$48
在 Klook 查看US$23
在 Klook 查看US$72
在 Klook 查看US$285
在 Klook 查看US$291
在 GetYourGuide 查看US$76
在 GetYourGuide 查看US$82
在 GetYourGuide 查看US$115
在 Klook 查看US$226
在 GetYourGuide 查看跑過的城市,這次慢慢看。
US$156
在 Klook 查看US$102
在 Klook 查看US$112
在 Klook 查看US$58
在 GetYourGuide 查看US$44
在 GetYourGuide 查看US$149
在 Klook 查看US$66
在 Klook 查看儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
尚未正式公布。預計在2027年9月舉行,2026年賽事於2026年9月12日週六舉行。
尚未公布。2026年賽事的報名費約為US$40。
設有全馬 · 半程馬拉松 · 10K · 5K。 (2026年賽事資訊)
賽事於08:00起跑。 (2026年賽事資訊)
華盛頓州康乃馨托爾特麥克唐納公園。 (2026年賽事資訊)
Tolt MacDonald Park。 (2026年賽事資訊)