PACERTRIP CITY EDITIONDE / RACE GUIDE

Novaled Citylauf Dresden

Name: Novaled Citylauf Dresden 2026 // Trailer
Uploaded: 2026-03-31
Description: Giải chạy qua khu trung tâm Dresden. Các nội dung gồm 10 km và 5 km. Giải phù hợp cả với những người đặt mục tiêu thành tích lẫn người chạy vì sở thích. Ngoài ra còn có nội dung trẻ em 2 km và nội du

Thành phố bạn muốn chạy trở thành chuyến đi tiếp theo.

DE21 thg 3, 202710km · 5km

Jynto, CC BY 3.0

Ngày thi đấu sau 160 ngày nữa: 21 thg 3, 2027 CN
Thành phố · Cự ly: Dresde · 10km · 5km
Phí đăng ký: 30 €Tùy cự ly và thời điểm đăng ký
Trạng thái: Đang mởXem cách đăng ký ↗

Trang web chính thức ↗Đếm ngược tính đến 12 thg 10, 2026

Giới thiệu giải Chuyện của runner Cách đăng ký Đường chạy Chuẩn bị Du lịch

Lý do bạn mơ về giải chạy này

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Một ngày còn nhớ mãi,
lâu sau vạch đích.

Giải chạy qua khu trung tâm Dresden. Các nội dung gồm 10 km và 5 km.

Giải phù hợp cả với những người đặt mục tiêu thành tích lẫn người chạy vì sở thích.

Ngoài ra còn có nội dung trẻ em 2 km và nội dung dành cho trẻ nhỏ 450 m.

Con đường tới kỷ lục của bạn

Hình dung đường chạy trước,
rồi tìm nhịp độ hợp với mình.

Khoảnh khắc cả thành phố cổ vũ

Tiếng hò reo bên đường và những người cùng chạy.
Bạn cũng ở trong khung cảnh ấy.

Chuyến đi tiếp nối sau khi chạy

Chậm lại cùng dư âm về đích,
và gặp lại thành phố bạn vừa chạy qua.

Câu chuyện của những người đã chạy trước.

Từ niềm vui về đích đến những khoảnh khắc khó khăn.
Hãy đọc trải nghiệm do chính người chạy chia sẻ.

2 bài chia sẻ

Jakob DieterichĐã chạy vào năm 2026 · Thành tích về đích 14:07

“Tôi muốn chạy nhanh hơn một chút trên cung đường rất bằng phẳng, nhưng việc phải chạy một mình ngay từ đầu khiến cuộc đua khó hơn tôi nghĩ.”

Jakob Dieterich đã giành chiến thắng ở cự ly 5km của Novaled Citylauf Dresden với thời gian 14 phút 7 giây, nhanh hơn năm trước 19 giây. Anh cho biết cung đường rất bằng phẳng, nhưng việc phải chạy một mình ngay từ đầu khiến cuộc đua khó hơn dự kiến; anh đánh giá phong cảnh Dresden là cảnh đẹp nhất mà anh từng thấy trong một cuộc đua đường trường.

Trích từ bản gốc · đã dịch

Trích dẫn gốc

Ich hatte gehofft, auf der superflachen Strecke noch ein bisschen schneller zu laufen, aber weil ich von Anfang an allein laufen musste, war es härter als erwartet.

Đọc bản gốc trên Laufen.de

Dresden Racing TeamĐã chạy vào năm 2017 · Thành tích về đích 45:59 Minuten

“Tôi đã tăng tốc ở km cuối cùng, vượt qua vạch đích với personal best mới là 45 phút 59 giây.”

Người viết đã tập luyện trong mùa đông để tham gia Citylauf Dresden 10km 2017. Vào một ngày lạnh, có gió và mưa, người viết đã chạy hai vòng cung đường 5km, tăng tốc ở km cuối cùng và hoàn thành với personal best 45 phút 59 giây.

Trích từ bản gốc · đã dịch

Trích dẫn gốc

Mit einer Tempoverschärfung am letzten Kilometer konnte ich nach 45:59 Minuten in neuer persönlicher Bestleistung die Ziellinie überqueren :-)

Đọc bản gốc trên Dresden Racing Team

Chúng tôi dịch một câu ngắn trong các bài chia sẻ công khai và tóm tắt trải nghiệm. Thành tích do tác giả công bố; trải nghiệm các năm trước có thể khác với thời tiết và cách tổ chức năm nay.

Xem bằng video,
cảm bằng câu chuyện.

Xem trước đường chạy và đọc chuyện của những người đã chạy.

Vlog về đích

Laufszene Events · Vlog về đích

Xem trên YouTube

Đây có thể là video của mùa trước. Hãy kiểm tra cung đường và công tác tổ chức năm nay với ban tổ chức.

Cách tham gia phù hợp với bạn

YOUR ENTRY

Cách đứng trên vạch xuất phát,
bắt đầu từ điều phù hợp với bạn.

Chúng tôi đã tổng hợp các cách tham gia và điều kiện.
Hãy kiểm tra thông báo của ban tổ chức để biết còn nhận đăng ký không.

10K

Chi phí 30 €

có thể thay đổi — kiểm tra trang chính thức

Trang của ban tổ chức

5K

Chi phí 25 €

có thể thay đổi — kiểm tra trang chính thức

Trang của ban tổ chức

Trang chính thức của giải Cách đăng ký

Từ vạch xuất phát đến đích

RACE WEEK

10km tôi sẽ chạy

Biết đường chạy và thời gian giới hạn, cuộc đua sẽ rõ ràng hơn.

Theo giải năm 2026

Giờ xuất phát · giờ địa phươngTừ 11:00

Giờ xuất phát và thời gian giới hạn theo thông báo chính thức (kiểm tra 3 thg 8, 2026) — hãy kiểm tra lại trên trang chính thức trước khi đăng ký.

Cự ly	Xuất phát	Giới hạn thời gian
10K10km	11:00	1h 30m
5K5km	09:00	45m

Trung tâm thành phố · không phải vạch xuất phát

Chúng tôi chưa xác nhận tọa độ vạch xuất phát. Bản đồ hiển thị thành phố đăng cai.

START

Bến Terrassenufer bên cầu Augustusbrücke, Dresden

FINISH

Bến Terrassenufer bên cầu Augustusbrücke, Dresden

Cut-off
Giờ đóng: cự ly 5km lúc 9h45, cự ly 10km lúc 12h30

Xem thêm

Novaled Citylauf Dresden là giải mùa xuân mở đầu mùa giải chạy đường bộ của Đức.

Giải lần thứ 37 sẽ diễn ra vào Chủ nhật, ngày 21 tháng 3, 2027.

Giải lần thứ 36 năm 2026 lập kỷ lục về số người tham gia.

Các cự ly chính là 10km và 5km, cùng với cuộc chạy trẻ em 2km và cuộc chạy cho trẻ nhỏ 450m.

Điểm xuất phát và đích nằm tại Terrassenufer, cạnh cầu Augustus.

Một vòng 5km cung đường băng qua sông Elbe theo cầu Marien, chạy về phía Neustadt, rồi men theo phố Große Meißner và phố Wigard,

đi qua cầu Augustus, tượng kỵ sĩ vàng và Phủ Thủ hiến bang Sachsen để đến cầu Albert.

Sau khi băng qua sông lần nữa theo cầu Albert, đường chạy đi qua quảng trường Sachsen rồi trở lại Terrassenufer;

người chạy 10km hoàn thành vòng này hai lần.

Các cự ly 5km và 10km cung đường được đo chính thức và được công nhận cho thành tích trong nước cũng như quốc tế.

Ban tổ chức giới thiệu đây là cung đường nhanh, phù hợp để lập thành tích.

Danh sách cung đường 10km ghi nhận thành tích 28 phút 15 giây của Dariusz Kruczkowski năm 2001 và 31 phút 40 giây của Purity Gitonga năm 2024.

Dọc theo cung đường có các tiết mục samba và trống.

Nhiệt độ trung bình mùa giải khoảng 3°C (38°F): Áo dài tay và lớp áo có thể bỏ lại khi chờ xuất phát

Quyền lợi người tham gia

Chip tính giờ

Pacer

Huy chương hoàn thành

Giấy chứng nhận hoàn thành

Gửi đồ

Đến vạch xuất phát,
chuẩn bị theo thứ tự này.

Nhận bib, kiểm tra đợt xuất phát của bạn.
Để sáng ngày đua chỉ cần tập trung chạy.

Theo giải năm 2026

Giao thông công cộng miễn phí

Ga gần địa điểm · Hướng dẫn di chuyển

Cách đến vạch xuất phátCả vạch xuất phát và đích đều nằm tại Terrassenufer gần cầu Augustusbrücke, khu phố cổ Dresden.
Giao thông công cộng miễn phí
Cách đến điểm đíchTerrassenufer, gần cầu Augustusbrücke, Dresden (cùng địa điểm với vạch xuất phát)

Nguồn · đã kiểm tra 22 thg 8, 2026

Xem thêm chi tiết

Cách đến vạch xuất phát

Cả vạch xuất phát và đích đều nằm tại Terrassenufer gần cầu Augustusbrücke, khu phố cổ Dresden. Ga xe điện gần nhất là Sachsenallee (đi bộ khoảng 4 phút); các ga xe điện Theaterplatz và Altmarkt cũng ở gần đó

Chạy qua khu phố cổ theo tuyến cung đường. Ngày thi đấu đã được xác nhận là 2027-03-21 (Giải chạy thành phố Dresden lần thứ 37).

Phí đăng ký đã bao gồm vé giao thông công cộng tại Dresden trong ngày thi đấu.

Bản đồ

Cách đến điểm đích

Terrassenufer, gần cầu Augustusbrücke, Dresden (cùng địa điểm với vạch xuất phát)

Vạch đích nằm tại cùng địa điểm Terrassenufer/Sachsenplatz với vạch xuất phát.

Bản đồ

Xe đưa đến điểm xuất phát

Không có xe trung chuyển riêng; mỗi BIB của giải đồng thời có giá trị như vé giao thông công cộng miễn phí cả ngày (khu vực giá cước Dresden), sử dụng được trên tàu S-Bahn, xe điện, xe buýt và phà, có hiệu lực đến 4:00 sáng ngày hôm sau.

Nguồn · đã kiểm tra 22 thg 8, 2026

READY TO RUN

Từ sáng ngày đua đến sau khi về đích.

Giờ xuất phát, tiếp nước và gửi đồ.
Biết trước thì lúc chạy sẽ nhẹ nhàng hơn.

Cự ly 5km xuất phát lúc 09:00, cuộc đua 10km dành cho vận động viên thành tích cao (nam có thành tích dưới 40 phút, nữ dưới 45 phút) xuất phát lúc 10:00, còn 10km đại chúng xuất phát lúc 11:00.

Vạch đích đóng lúc 09:45 đối với 5km và 12:30 đối với 10km.

Nếu chưa đạt giới hạn số người tham gia, bạn có thể đăng ký đến 30 phút trước giờ xuất phát của từng cuộc đua;

đăng ký trong ngày thi đấu phát sinh thêm 5 euro mỗi người.

Phí đăng ký bao gồm vé giao thông công cộng trong khu vực giá vé Dresden.

Từ ngày thi đấu đến 4:00 sáng hôm sau, bạn có thể dùng BIB và giấy xác nhận xuất phát để đi tàu hỏa, tàu S, xe điện, xe buýt và phà.

Vé chỉ dành cho chính bạn sử dụng, vì vậy hãy mang theo giấy tờ tùy thân.

Ban tổ chức không bố trí bãi đỗ xe riêng, nên giao thông công cộng là lựa chọn thuận tiện.

Bạn có thể gửi hành lý miễn phí;

khu vực thay đồ và nhà vệ sinh nằm trong khu vực xuất phát và đích.

Tại cung đường có đồ uống, còn ở khu vực đích có đồ uống và trái cây.

Người dẫn tốc chạy theo các mục tiêu 40, 50 và 60 phút cho 10km, 20, 25 và 30 phút cho 5km;

bạn chỉ cần tìm bảng mục tiêu thành tích mong muốn trong khu vực xuất phát.

Thời gian theo giờ địa phương tại Dresde. Hãy kiểm tra cả thông báo chính thức mới nhất trước cuộc đua.

Chuyến đi xoay quanh giải chạy

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

Cuộc đua chỉ một ngày,
chuyến đi có thể dài hơn.

Từ chỗ ở giúp buổi sáng ngày đua nhẹ nhàng,
đến bữa ăn và khung cảnh thành phố khi đeo huy chương.

Nh Collection Dresden Altmarkt

92m

8.9/10(6367)

Xem trên Booking.com

Prague: Jazz Boat - Du thuyền nhạc jazz trực tiếp

43 €

Xem trên GetYourGuide

Tour riêng cả ngày khám phá vườn nho & ẩm thực Bohemia

232 €

Novaled Citylauf Dresden

Giới thiệu Novaled Citylauf Dresden và điểm nổi bật

Một ngày còn nhớ mãi,lâu sau vạch đích.

Con đường tới kỷ lục của bạn

Khoảnh khắc cả thành phố cổ vũ

Chuyến đi tiếp nối sau khi chạy

Đánh giá và cảm nhận về Novaled Citylauf Dresden

Câu chuyện của những người đã chạy trước.

Xem bằng video,cảm bằng câu chuyện.

Vlog về đích

Cách tham gia Novaled Citylauf Dresden — các suất đăng ký

Cách đứng trên vạch xuất phát,bắt đầu từ điều phù hợp với bạn.

10K

5K

Đường chạy và độ cao của Novaled Citylauf Dresden

10km tôi sẽ chạy

Bến Terrassenufer bên cầu Augustusbrücke, Dresden

Bến Terrassenufer bên cầu Augustusbrücke, Dresden

Quyền lợi người tham gia

Chip tính giờ

Pacer

Huy chương hoàn thành

Giấy chứng nhận hoàn thành

Gửi đồ

Địa điểm và thời gian nhận số báo danh Novaled Citylauf Dresden

Đến vạch xuất phát,chuẩn bị theo thứ tự này.

Ga gần địa điểm · Hướng dẫn di chuyển

Cách đến vạch xuất phát

Cách đến điểm đích

Xe đưa đến điểm xuất phát

Từ sáng ngày đua đến sau khi về đích.

Cuộc đua chỉ một ngày,chuyến đi có thể dài hơn.

Nh Collection Dresden Altmarkt

Prague: Jazz Boat - Du thuyền nhạc jazz trực tiếp

Tour riêng cả ngày khám phá vườn nho & ẩm thực Bohemia

Tour có hướng dẫn viên tham quan Phố cổ Dresden, Nhà thờ Frauenkirche và Cung điện Zwinger

Steigenberger Hotel De Saxe

Trải nghiệm pub crawl Drunken Monkey ở Prague

Du thuyền ăn tối tại Praha (buffet & nhạc sống)

Khách sạn gần vạch xuất phát Novaled Citylauf Dresden tại

Chỗ ở giúp buổi sáng ngày đua nhẹ nhàng

Nh Collection Dresden Altmarkt

Steigenberger Hotel De Saxe

Amedia Plaza Dresden, Trademark Collection By Wyndham

Premier Inn Dresden City Zentrum

Star G Hotel Premium Dresden Altmarkt

Ibis Budget Dresden City

Luxus Suite mit einmaligem Blick auf die Frauenkirche

Thời gian cho bạn, trước và sau khi về đích

Prague: Jazz Boat - Du thuyền nhạc jazz trực tiếp

Trải nghiệm pub crawl Drunken Monkey ở Prague

Thuê xe tại Dresden | Đa dạng dòng xe

Dresden｜Dịch vụ đưa đón sân bay riêng từ Sân bay Dresden

Đón tại sân bay Dresden (Intui.travel)

Praha｜Dịch vụ đón/trả sân bay riêng tại Sân bay Quốc tế Václav Havel Praha

Trải nghiệm bắn súng ở Praha (3–10 loại súng, có dịch vụ di chuyển bằng xe buýt)

Vé & tour Nhà hát Opera Semper ở Dresden

Tour nhóm nhỏ cả ngày tham quan 2 công viên quốc gia Dresden

Dresden: Hòa nhạc gala tại Cung điện Zwinger

Khởi hành từ Praha: Tour riêng trong ngày đến Vườn quốc gia Bohemian Switzerland

Dresden: Vé vào cửa Vườn Giáng sinh Dresden

Vé vào cửa Bảo tàng Zwinger Dresden

Vé công viên giải trí Belantis tại Leipzig

Děčín: Trải nghiệm leo Via Ferrata ở Bohemian Switzerland

Khởi hành từ Děčín: Tour chèo bè trên sông Kamenice

Trải nghiệm ẩm thực địa phương & đi bộ đường dài cả ngày tại lâu đài Kokořín

Tour xe đạp Praha (có thể chọn gói riêng)

Praha: Tour xe đạp điện Chopper có hướng dẫn viên trong thành phố

Prague: 10 địa danh và điểm ngắm cảnh trong tour xe đạp điện

Khởi hành từ Prague: Chuyến đi bộ đường dài có hướng dẫn viên cả ngày tại Bohemian Paradise

Vé trải nghiệm du hành thời gian VR tại Dresden

[Hướng dẫn người Hàn Quốc][Chụp ảnh nhanh tại Praha] Vẻ đẹp lãng mạn qua ống kính nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp [riêng tư / Sketchbook Travel]

Pub crawl Prague (bao gồm đồ uống và vé vào cửa VIP Karlovy Lázně)

Hoạt động & trải nghiệm Hầm ngục Kinh hoàng Praha

Tour có hướng dẫn nhóm nhỏ 4 ngày khám phá vùng Bohemian Gems

Đài tưởng niệm Terezín: Combo vé vào cửa và tour đi bộ có hướng dẫn

Dresden: Tour đi bộ khu phố cổ với hướng dẫn viên nói tiếng Anh

Tour đi bộ khu Do Thái Praha: Di sản phong phú

Tour đi bộ khám phá những hồn ma & truyền thuyết ở Praha

Tour đi bộ khám phá các điểm nổi bật của khu phố cổ Praha

Một ngày còn nhớ mãi,
lâu sau vạch đích.

Xem bằng video,
cảm bằng câu chuyện.

Cách đứng trên vạch xuất phát,
bắt đầu từ điều phù hợp với bạn.

Đến vạch xuất phát,
chuẩn bị theo thứ tự này.

Cuộc đua chỉ một ngày,
chuyến đi có thể dài hơn.

Chuẩn bị chuyến đi,
nhẹ nhàng ở một nơi.

Cùng những người chạy mơ về
cùng một vạch xuất phát.