想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
賽道從Snoqualmie Pass出發，路線一路下坡。淨下降約1,247英尺，總下降約1,414英尺。
全程馬拉松與半程馬拉松都從Hyak Trailhead出發，穿越長約2.4英里的Snoqualmie Tunnel。隧道內相當昏暗，跑者必須自行攜帶照明設備。路面為夯實碎石，兩個賽道都獲USATF認證。
先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“我也沒有像以前那樣頭腦昏沉，而是感覺平靜又滿足。”
在2022年卡斯凱德快線馬拉松中，這名跑者跟隨3小時5分的配速團隊，但中途開始胃部不適，速度下降。22英里處嘔吐後又恢復了精神，堅持到最後，以3小時11分創下個人第二快的馬拉松成績。
引自原文．翻譯
I also wasn’t delirious like I’ve been in the past – I felt calm and satisfied.
在Megan's Blog閱讀原文“這次我終於跟著配速集團跑了超過 1 英里。”
Tess C 在 2018 年卡斯凱德快線馬拉松跟著配速集團跑，直到後半段仍維持速度。柔軟的越野跑鞋在碎石路上派上用場，但最後 6 英里很吃力，最後以 4 小時 1 分 55 秒完賽。
引自原文．翻譯
This year I finally stuck with a pacing group for longer than a mile.
在Team RunRun閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話，並整理了參賽體驗。成績為作者自述，過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
Donut Walk, Run · 完整回顧
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和營運請以主辦方公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間，比賽會更加清晰。
2026年賽事資訊兩個項目都從Hyak Trailhead出發。賽道會在Snoqualmie Tunnel路段開始下坡，接著沿Palouse to Cascades Trail持續穿越山地下降，途中會經過喀斯喀特山脈與基切勒斯湖。
隧道全長約2.4英里，內部沒有照明，跑者必須自行攜帶照明設備。隧道出口設有可丟棄照明設備的回收箱，但放入後無法取回。
路面是壓實碎石。主辦方表示穿一般公路跑鞋已足夠，無須使用越野鞋；競速鞋則容易在這種路面受損。
半程馬拉松在從主要道路上行1英里的Garcia Crossing結束，全程馬拉松則在Palouse to Cascades Trail上的Homestead Valley Trailhead結束。全程馬拉松終點區沒有停車位。
淨下降約1,247英尺，總下降約1,414英尺。USATF認證編號為全程馬拉松 WA25021RMB、半程馬拉松 WA25023RMB。
尚未在官方競賽規程中確認
領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。
主辦方原則上要求前一天領取；如確有需要，可在報名時加付 25 美元申請比賽當天早上領取（截止時間為比賽週的週五）。領取時會核對身分證件。
9/11（週五）——營業時間尚未公布
沒有大眾運輸；最近的進場點是 I-90 54 號出口附近、Snoqualmie Pass 旁的 Hyak Trailhead。
Summit at Snoqualmie／Summit I-90 Ski Area 提供免費停車（步行約 10 分鐘可抵達起點）；Hyak Trailhead 可直接付費停車，每日 10 美元（持 WA Discover Pass 免費）。這是位於偏遠 Snoqualmie Pass 山區登山口的場地，沒有大眾運輸，必須開車前往。完整資訊請見 cascadeexpressmarathon.com/parking。
沒有大眾運輸；半程馬拉松終點位於 I-90 38 號出口附近的 SE Homestead Valley Rd。
終點線沒有專用停車位——參加半程馬拉松者需沿 SE Homestead Valley Rd 停車，再沿泥土通行道路步行約 1 英里上山（禁止開車駛入）。
主辦單位接駁巴士僅提供從終點區域返回起點停車區的接送：馬拉松接駁車約每 30 分鐘一班，約上午 8 時 45 分開始；半程馬拉松接駁車每 15–20 分鐘一班，約上午 9 時開始。
北本德位於西雅圖都會區邊緣，金郡 Metro 使用 ORCA 卡（也可搭乘 Sound Transit 與其他區域運輸機構）；ORCA 卡可在西雅圖－塔科馬國際機場、各大眾運輸車站購買或加值，也可透過 ORCA 行動 App 使用。現在許多金郡 Metro 路線也可直接使用感應式銀行卡付款。不過北本德本身的固定路線 Metro 服務非常有限，因此這個越野賽場地對參賽者而言基本上仍需開車前往。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。
全程馬拉松於上午 7 時、半程馬拉松於上午 7 時 30 分起跑。
通過隧道必須攜帶照明設備。主辦方建議準備便宜的照明設備並一路帶到終點，或在隧道出口捐出。捐出的照明設備會留給下一場忘記攜帶照明設備的跑者使用。
補給站約每 2 英里設置一處，提供飲水與 Gatorade。部分補給站會提供 GU 能量膠。行李寄放於起點區，以不同顏色的束帶綁妥，並於終點區領回。
號碼布於比賽前的星期五在斯諾夸爾米的 Snoqualmie Running 發放。加付 25 美元可於比賽當日領取；全程馬拉松的領取時間為上午 6 時至 6 時 45 分，半程馬拉松則為上午 6 時 45 分至 7 時 15 分，地點在 Hyak Trailhead 起跑線。領取時需核對身分。
沒有前往起跑線的接駁車。僅提供賽後從終點返回起點的接駁服務。
報名費為全程馬拉松 149 美元（以 2026 年為準）。恕不退款、不得轉讓他人，也不得延期參賽。狗狗與嬰兒車不得進入賽道；耳機則僅能以單耳、低音量使用，或改用骨傳導耳機。
成績可作為波士頓馬拉松參賽資格的認證成績，且不會套用下坡賽道所產生的成績修正。
時間皆為North Bend當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
輕鬆休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
US$113
在 Klook 查看US$58
在 GetYourGuide 查看US$44
在 GetYourGuide 查看US$149
在 Klook 查看US$177
在 Klook 查看US$157
在 GetYourGuide 查看US$27
在 Klook 查看US$930
在 GetYourGuide 查看US$109
在 Klook 查看US$41
在 Klook 查看US$285
在 GetYourGuide 查看US$48
在 Klook 查看US$72
在 Klook 查看US$115
在 Klook 查看US$285
在 Klook 查看US$76
在 GetYourGuide 查看US$292
在 GetYourGuide 查看US$82
在 GetYourGuide 查看US$227
在 GetYourGuide 查看儲存後，無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
尚未正式公布。預計在2027年9月舉行，2026年賽事於2026年9月12日週六舉行。
尚未公布。2026年賽事的報名費約為US$141。
設有馬拉松 · 半程馬拉松。 (2026年賽事資訊)
賽事於07:00起跑。 (2026年賽事資訊)
華盛頓州北本德 Homestead Valley Trailhead。 (2026年賽事資訊)