想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
這是一條6英里環形賽道(半程馬拉松會在終點前多加一段短距離往返路段)。
路線經過里奇菲爾德傳統保護區的營地道路、馬道以及部分巴克艾步道。這片土地曾是奧比亞特家族的農場,後來成為發明家吉姆·柯比的私人產業。
先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“賽道標記清楚，但包括我在內的很多跑者還是搞混了，跑錯了路。”
John Fabianich McClay 完成 Crowell Hilaka 越野跑 50 公里，介紹跨越水道的賽道與順暢的物資領取。儘管有賽道標記，仍有多人迷路。
引自原文．翻譯
Although the course was well-marked, many runners, including myself, experienced confusion and got lost.
在Team ER – Eddy’s / Ritchies閱讀原文“那段長長的直路是馬道，跑得渾身是泥，還挺有趣！”
Andrew Buck Michael 在首屆克羅韋爾希拉卡越野跑中跑了半程馬拉松馬拉松。沿途欣賞森林、湖泊和泥濘的馬道，完賽後把手工製作的項鍊式完賽完賽獎牌送給女兒。
引自原文．翻譯
A long straight portion was on the bridle trails and it was a muddy fun time!
在Stuck In The Buckosphere閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話，並整理了參賽體驗。成績為作者自述，過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
Jim's Long Run Journey
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間，對比賽會更有把握。
2026年賽事資訊賽道以里奇菲爾德傳統保護區內的6英里迴圈為基礎,透過反覆繞行組成50K與半程馬拉松等不同組別的距離。路面混合了原始的單線道(包含部分巴克艾步道路段)、馬道與營地道路。
以園內步道計算,每繞行一圈的累積爬升約為60至65公尺(200英尺左右)。
尚未在官方報名簡章中確認
領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。
比賽當天早上會在起點的穀倉發放號碼布。如需於星期六領取，將另行透過電子郵件通知賽道標記相關安排。
9 月 13 日（星期日）07:00～07:45（比賽當天）
Summer Barn，4225 Oviatt Rd，Richfield，OH——Richfield Heritage Preserve（原名 Crowell Hilaka），鄰近 Cuyahoga Valley。沒有大眾運輸；位於鄉郊保護區，僅適合自行開車前往。
官方 ultrasignup 頁面確認號碼布領取地點及起點皆在 Summer Barn，賽事當天領取時間為上午 7:00～7:45。
官方頁面未提供停車或接駁車資訊。
前往俄亥俄州里奇菲爾德的Crowell Hilaka不需要交通卡；這裡是位於凱霍加谷地區、可由汽車及停車場抵達的Metroparks越野場地。如果行程經過克利夫蘭，大克利夫蘭區域大眾運輸可使用EZfare手機App支付公車與鐵路票價，但與前往這個鄉郊越野場地無關。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。
報名透過UltraSignup線上進行。由於路面經常在單線道、馬道與非鋪裝營地道路之間切換,建議穿著越野鞋,並考量路面切換路段調整配速。
時間皆為里奇菲爾德當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
5.0km
在Booking.com查看US$246
在 Klook 查看US$62
在 GetYourGuide 查看US$88
在 GetYourGuide 查看US$31
在 Klook 查看以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
5.0km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
距起點最近優先在Trip.com查看輕鬆休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
US$246
在 Klook 查看US$31
在 Klook 查看儲存後，無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
尚未正式公布。預計在2027年9月舉行，2026年賽事於2026年9月13日週日舉行。
尚未公布。2026年賽事的報名費約為US$55。
設有超級馬拉松。 (2026年賽事資訊)
賽事於08:00起跑。 (2026年賽事資訊)