挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
第 16 屆微笑跑嘉年華是於 2026 年 9 月 13 日在首爾上岩和平公園和平廣場舉行的公益賽事,透過報名費與參賽,為口腔癌及顏面畸形患者提供手術費用支援。賽事包含半程馬拉松、10km、5km與健走組,不分男女老少皆可參加,也適合家庭一同參與。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“終於突破45分鐘的關卡了。”
夏季訓練後在 10km 賽事中以 44分33秒創下個人最佳成績。雖然擔心上坡路段,仍專注於成績;也肯定寬敞的集合空間與井然有序的賽事運作,並和熟人們享受完賽。
引自原文.翻譯
드디어 45분의 벽을 뚫게 되었습니다.
在네이버 블로그閱讀原文“以稍微降低配速的配速完成比賽。”
跑者在上岩和平廣場參加半馬。12km和18km時遇到瓶頸,但放慢速度後跑到最後,也感謝志工們的加油。跑者認為活動指示牌讓人很容易找到攤位位置。
引自原文.翻譯
페이스를 살짝 낮추는 전력으로 완주에 성공했습니다.
在네이버 블로그閱讀原文“不過後來走走跑跑,最後還是完成了!”
今年第三場10km賽事在5km後因上腹部疼痛而降速,走走跑跑完成比賽。雖然對成績感到可惜,但肯定了順暢的寄物保管與引導,以及充足的補給。
引自原文.翻譯
그래도 나중에 걷뛰걷뛰 하다가 결국 완주 했다!
在네이버 블로그閱讀原文“終於是終點了”
10km初段跟著50分鐘配速員跑,感受到訓練不足與速度過快。從3km開始就很吃力,但經過有樹蔭的賽道和補給站後完成比賽,也獲得同行家人的祝賀。
引自原文.翻譯
드디어 골인이다
在네이버 블로그閱讀原文“途中靠著加油聲,也能撐過艱難路段;和弟弟並肩通過終點時,成就感加倍。”
和弟弟一起挑戰10km,在同一時間通過終點。靠著加油聲撐過艱難路段,完成後在和平廣場吃公司跑團的便當,感到很有成就感。
引自原文.翻譯
중간중간 응원 덕분에 힘든 구간도 버틸 수 있었고, 동생과 나란히 결승선을 통과했을 때 성취감이 두 배였습니다.
在네이버 블로그閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
런앤런
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,對比賽會更有把握。
2026年賽事資訊出發後3小時
起跑與關門時間以官方公告為準(2026.7 確認)— 參賽前請至官方網站再次確認。
50,000韓元
以半程馬拉松為準(半程馬拉松·10公里 50,000 / 5公里 45,000)
尚未確認起點座標。
尚未在官方報名簡章中確認
下一屆可能會有變化。
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
號碼布·獎品券·指南手冊與贊助商口腔用品套組會在賽事前以宅配方式統一寄送。比賽會場位於上岩和平公園和平廣場。
地鐵6號線世界盃體育場站1號出口
首爾麻浦區世界盃路251號上岩和平公園和平廣場於2026年9月13日(週日)08:30出發。從1號出口到公園入口約450m,步行到和平廣場約20分鐘——根據網路搜索,官方網站上沒有說明。比賽名稱、確切日期 (2026-09-13) 和場地地址均來自第二來源,因為官方網站取得的頁面僅顯示導航/聯絡資訊。
在首爾上岩世界盃公園內的上岩和平公園(和平廣場)舉行 - 最近的車站是世界盃體育場站(首爾地鐵 6 號線/機場鐵路 AREX)。使用在任何便利商店或地鐵售票機上出售並可充值的T-money卡搭乘地鐵/公車;單程票價約為1,400-1,500韓元。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
9月早晨涼爽,白天陽光毒辣。請一併準備出發前可脫下的薄外套與帽子。
賽事設有半程馬拉松,前5公里請比目標更從容地壓住速度起跑,15公里之後維持配速是關鍵。
時間皆為首爾當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
1.3km
在Booking.com查看₩140,099
在 Klook 查看₩1,211
在 Klook 查看₩348,197
在 Klook 查看1.1km
在Booking.com查看₩180,027
在 Klook 查看₩160,600
在 Klook 查看以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
1.3km
在Booking.com查看1.1km
在Booking.com查看697m
在Booking.com查看1.4km
在Booking.com查看658m
在Booking.com查看1.2km
在Booking.com查看869m
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
₩140,099
在 Klook 查看₩180,027
在 Klook 查看₩69,961
在 Klook 查看₩110,412
在 Klook 查看₩105,119
在 Klook 查看₩198,047
在 Klook 查看₩98,759
在 Klook 查看₩48,803
在 Klook 查看₩1,238
在 Klook 查看₩1,211
在 Klook 查看₩25,000
在 Klook 查看₩10,058
在 Klook 查看₩10,058
在 Klook 查看₩360,134
在 Klook 查看₩14,537
在 Klook 查看₩17,998
在 Klook 查看₩12,114
在 Klook 查看₩199,884
在 Klook 查看₩35,131
在 Klook 查看₩61,782
在 Klook 查看₩19,964
在 Klook 查看₩31,151
在 Klook 查看₩74,984
在 GetYourGuide 查看₩78,636
在 GetYourGuide 查看₩65,286
在 Klook 查看₩390,000
在 GetYourGuide 查看₩120,006
在 Klook 查看₩42,686
在 Klook 查看₩87,049
在 Klook 查看₩52,053
在 Klook 查看₩88,049
在 Klook 查看₩199,831
在 Klook 查看₩932,936
在 Klook 查看₩35,304
在 Klook 查看₩66,974
在 Klook 查看₩49,398
在 Klook 查看₩54,168
在 Klook 查看₩19,037
在 Klook 查看₩50,000
在 Klook 查看₩76,319
在 Klook 查看₩180,000
在 GetYourGuide 查看₩24,000
在 GetYourGuide 查看賽前的一餐,慶祝完賽的晚餐。
₩1,211
在 Klook 查看₩160,600
在 Klook 查看₩267,724
在 Klook 查看₩317,195
在 Klook 查看₩262,359
在 Klook 查看₩122,947
在 GetYourGuide 查看₩180,848
在 Klook 查看跑過的城市,這次慢慢看。
₩348,197
在 Klook 查看₩120,450
在 Klook 查看₩26,478
在 Klook 查看₩25,094
在 Klook 查看₩40,150
在 Klook 查看₩40,150
在 Klook 查看₩40,150
在 Klook 查看儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
想找一起參賽的跑友?Pacers 是一款韓國跑步 App,可以申請賽事同行、組建跑團(韓語)。
查看 Pacers App ↗尚未正式公布。預計在2027年9月舉行,2026年賽事於2026年9月13日週日舉行。
尚未公布。2026年賽事的報名費約為₩50,000。
報名方式為先到先得。請於官方網站報名。 (2026年賽事資訊)
出發後3小時。 (2026年賽事資訊)
設有半程馬拉松 · 10K · 5K。 (2026年賽事資訊)
賽事於08:00起跑。 (2026年賽事資訊)
07:00 集合。 (2026年賽事資訊)
可在本頁 STAY 區塊即時比較首爾起點周邊飯店價格。