挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
第11屆金大中和平馬拉松大會是在首爾纛島漢江公園水邊舞台舉行的和平慶典。賽事旨在為社區與朝鮮半島的未來傳遞溫暖的希望,並成為參賽者彼此加油、攜手開啟明日的起點。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“官方成績為46分48秒,創下個人最佳成績。”
這名跑者在熟悉的 10km 賽道中,以 46分48秒 完賽,第一次跨過了 50分鐘 的門檻。雖然確認了有參加者休息區以及提供水和麥茶,但紀錄拍照區的長隊與點心內容還是有些可惜。
引自原文.翻譯
공식 기록은 46분 48초로 PB 달성.
在네이버 블로그閱讀原文“原本以為跑不完,卻成功完成,真的非常幸福。”
完成了首次挑戰的10km,途中跑跑走走。從C組起跑,前段較為擁擠,因此放慢速度,天氣變熱後靠補水與小番茄補充體力。完賽後感受到很大的成就感。
引自原文.翻譯
못 뛸 줄 알았는데 성공해서 너무 행복했어요
在네이버 블로그閱讀原文“本次賽事成績為 1小時 54分 59秒(平均配速 5:24/km)。”
該跑者以1小時54分59秒完成半馬。前段跑得比目標快,12km起配速開始下降,後半段曾多次步行。下次該跑者打算降低起跑配速,也練習補給。
引自原文.翻譯
이번 대회 기록은 1시간 54분 59초(평균 페이스 5:24/km)였습니다.
在네이버 블로그閱讀原文“以59分26秒完成10公里”
在第三場10公里賽事中,以59分26秒完賽。和朋友一起跑到4公里後各自以配速前進,比之前的成績快了4秒。完賽獎牌令人滿意,但點心內容有些可惜。
引自原文.翻譯
10km 59분 26초로 들어왔습니다
在네이버 블로그閱讀原文“這次我被指派擔任金大中和平馬拉松半程馬拉松 2小時配速員的任務。”
這名跑者以光化門Pacing Team的2小時半馬配速員身分參賽。自己準備了氣球,和跑者們一起跑,最後一段在沒有其他參賽者跟隨的情況下抵達終點。
引自原文.翻譯
저는 이번 김대중 평화마라톤 하프코스 2시간 페이스메이커 임무를 부여 받았습니다.
在네이버 블로그閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
그냥뜀 · 完整回顧
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,對比賽會更有把握。
2026年賽事資訊起跑與關門時間以官方公告為準(2026.7 確認)— 參賽前請至官方網站再次確認。
50,000韓元
5km·10km·半程馬拉松全部組別統一為 50,000韓元(無全程馬拉松)。以半程馬拉松為準
尚未確認起點座標。
尚未在官方報名簡章中確認
下一屆可能會有變化。
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
首爾地鐵7號線紫陽站(纛島漢江公園副站名),3號出口
經官方網站確認:纛島漢江公園水邊舞台(首爾),2026-09-06(日)上午8時。紫陽站是纛島漢江公園附近的車站——依網路搜尋結果判斷(官方網站未明確標示)。雖然賽事名稱為「金大中和平」,實際舉辦地點並非木浦/光州,而是首爾纛島漢江公園——已直接透過官方網站確認。日期無衝突(已確認為2026-09-06)
2026 金大中和平馬拉松從首爾纛島漢江公園起跑,可搭乘首爾地鐵2號線前往纛島站。搭乘地鐵/公車可使用 T-money 或 Cashbee 卡(每趟約 1,400-1,500 韓元),兩種卡片皆可在市內任何便利商店或車站販售亭購買。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
9月早晨涼爽,白天陽光毒辣。請一併準備出發前可脫下的薄外套與帽子。
賽事設有半程馬拉松,前5公里請比目標更從容地壓住速度起跑,15公里之後維持配速是關鍵。
時間皆為首爾當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
1.3km
在Booking.com查看₩140,099
在 Klook 查看₩1,211
在 Klook 查看₩348,197
在 Klook 查看1.2km
在Booking.com查看₩180,027
在 Klook 查看₩160,600
在 Klook 查看以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
1.3km
在Booking.com查看1.2km
在Booking.com查看1.3km
在Booking.com查看604m
在Booking.com查看1.3km
在Booking.com查看1.3km
在Booking.com查看1.5km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
₩140,099
在 Klook 查看₩180,027
在 Klook 查看₩69,961
在 Klook 查看₩110,412
在 Klook 查看₩105,119
在 Klook 查看₩198,047
在 Klook 查看₩98,759
在 Klook 查看₩48,803
在 Klook 查看₩1,238
在 Klook 查看₩1,211
在 Klook 查看₩25,000
在 Klook 查看₩10,058
在 Klook 查看₩10,058
在 Klook 查看₩360,134
在 Klook 查看₩14,537
在 Klook 查看₩17,998
在 Klook 查看₩12,114
在 Klook 查看₩199,884
在 Klook 查看₩35,131
在 Klook 查看₩61,782
在 Klook 查看₩19,964
在 Klook 查看₩31,151
在 Klook 查看₩74,984
在 GetYourGuide 查看₩78,636
在 GetYourGuide 查看₩65,286
在 Klook 查看₩390,000
在 GetYourGuide 查看₩120,006
在 Klook 查看₩42,686
在 Klook 查看₩87,049
在 Klook 查看₩52,053
在 Klook 查看₩88,049
在 Klook 查看₩199,831
在 Klook 查看₩932,936
在 Klook 查看₩35,304
在 Klook 查看₩66,974
在 Klook 查看₩49,398
在 Klook 查看₩54,168
在 Klook 查看₩19,037
在 Klook 查看₩50,000
在 Klook 查看₩76,319
在 Klook 查看₩180,000
在 GetYourGuide 查看₩24,000
在 GetYourGuide 查看賽前的一餐,慶祝完賽的晚餐。
₩1,211
在 Klook 查看₩160,600
在 Klook 查看₩267,724
在 Klook 查看₩317,195
在 Klook 查看₩262,359
在 Klook 查看₩122,947
在 GetYourGuide 查看₩180,848
在 Klook 查看跑過的城市,這次慢慢看。
₩348,197
在 Klook 查看₩120,450
在 Klook 查看₩26,478
在 Klook 查看₩25,094
在 Klook 查看₩40,150
在 Klook 查看₩40,150
在 Klook 查看₩40,150
在 Klook 查看儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
想找一起參賽的跑友?Pacers 是一款韓國跑步 App,可以申請賽事同行、組建跑團(韓語)。
查看 Pacers App ↗已於2026年9月6日週日舉辦。下一屆為2027年9月。
尚未正式公布。預計在2027年9月舉行,2026年賽事於2026年9月6日週日舉行。
尚未公布。2026年賽事的報名費約為₩50,000。
報名方式為先到先得。請於官方網站報名。 (2026年賽事資訊)
設有半程馬拉松 · 10K · 5K。 (2026年賽事資訊)
賽事於08:00起跑。 (2026年賽事資訊)
可在本頁 STAY 區塊即時比較首爾起點周邊飯店價格。