挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。
雙城馬拉松 簡介與特色
ABOUT THE RACE越過終點，
越過終點，
仍會記得的一天。
參加連接馬來西亞賽城與布城的賽道。
賽事始於 2014 年，至今已有近 5 萬人參賽；疫情前的 2020 年參賽人數最多，達 1 萬 2 千人。
整座城市為你加油的瞬間
街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
跑完之後繼續的旅行
帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。
PACERTRIP CITY EDITIONMY / RACE GUIDE
雙城馬拉松
想去跑的城市，就是下一趟旅程。
MY
Azreey · CC BY-SA 4.0CEphoto, Uwe Aranas / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0Dominic Nelson / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
- 比賽日期 106天後
- 2027年1月24日 週日
- 城市 · 距離
- 布城 · 42.195km · 21.1km
- 報名費
- MYR 135依組別與報名時間而異
- 報名狀態
- 即將開放查看報名方式 ↗
嚮往這場比賽的理由
THE DREAM
雙城馬拉松 跑者評價與賽事報告
先跑過的人的故事。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
參賽心得3篇
“賽道相當平坦，但有些路段需要在同一條道路上往返行進，稍微顯得擁擠。”
2024年雙城半程馬拉松參賽者Christine Wong表示，賽道大致平坦，補水、電解質補給和志工加油都很充足。雖然遇到炎熱天氣、濕度高和後半程疲勞，但她很享受一路跑到終點的經驗。
引自原文．翻譯
引文原文
The course was quite flat, maybe a bit too much packed into the same streets, with dual-way running.
在I Run Because I Can閱讀原文“我的目標是在不受傷的情況下完賽。”
該跑者在面對坡道賽道前，以不勉強自己完成比賽為目標。由於晚起跑，該跑者一開始就得穿過人群；從11公里起出現側腹痛，因此在13～18公里路段以跑走交替撐過。最後3公里該跑者再次加速，並以半程馬拉松1小時42分14秒完賽。
引自原文．翻譯
引文原文
I just wanted to finish without injury.
在Reddit · r/running閱讀原文“終於完成了人生第一場全程馬拉松，成績是 6 小時 53 分。”
DrCat在跑者膝恢復後，參加了人生第一場全程馬拉松。撐過21公里後的艱難路段與補水問題，最終以6小時53分完賽。
引自原文．翻譯
引文原文
Akhirnya saya menghabiskan larian virgin full marathon saya dengan catatan masa 6 jam 53 minit.
在Jalan-Jalan, Pusing-Pusing閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話，並整理了參賽體驗。成績為作者自述，過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
透過影片看看，
從他們的故事中感受。
先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
TWINCITY MARATHON 2020 - OFFICIAL VIDEO
Twincity Marathon
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
適合你的參賽方式
YOUR ENTRY
從起點到終點
RACE WEEK
雙城馬拉松 賽道路線與海拔
我要跑的42.195km
了解賽道和關門時間，對比賽會更有把握。
2026年賽事資訊跑者起跑 · 當地時間02:30起
關門時間8小時
| 組別 | 起跑 |
|---|---|
| 全馬42.195km | 02:30 |
| 半程馬拉松21.0975km | 03:45 |
START
Putrajaya & Cyberjaya
起點 · Google Maps關門點
半程馬拉松 4小時 · 12K 2小時 30分鐘 · 10K 2小時 · 5K 2小時
查看更多
跑者起跑 · 當地時間 — 全馬 02:30 · 半程馬拉松 03:45 · 12K 06:45 · 5K 07:00
Twincity Marathon是以布城與賽城為舞台的城市路跑活動。到2027年將邁入第12屆，已是馬來西亞當地路跑行事曆中的固定賽事。1月23日舉行3㎞兒童衝刺與10㎞友誼跑，24日接著進行42㎞全程馬拉松、21㎞半程馬拉松、12㎞賽與5㎞歡樂跑。
全程馬拉松於凌晨2點30分起跑，須在8小時內完賽；半程馬拉松於凌晨3點45分起跑，關門時間為4小時。12㎞於上午6點45分起跑，5㎞於上午7點起跑，關門時間分別為2小時30分與2小時。這是利用城市主要街道與景觀的賽道，各組別都設有補水站與醫療站。長距離組別須同時考量極早的起跑時間與關門時間。
- 賽事時節常年氣溫約25°C
- 酷熱——必須做好補水補鹽策略
參賽者福利
配速員
完賽獎牌
參賽T恤
寄物服務
完賽T恤
雙城馬拉松 號碼布領取地點與時間
到起跑線，
照這個順序準備。
領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。
在博覽會領取參賽號碼布
1/21·22 11:00~20:00、1/23 10:00~18:00 領取
2027-01-21~2027-01-23
會場附近車站 · 交通指南
- 前往起跑線Putrajaya Sentral（MRT Putrajaya Line＋ERL KLIA Transit「Putrajaya & Cyberjaya」車站）是最近的主要交通樞紐，但距離位於布城廣場（Dataran…
- 交通卡從任何 7-11 或便利商店購買 Touch 'n Go 卡（約 RM10）並充值現金 — 這是布城 Nadiputra 巴士、RapidKL/MRT 支線巴士以及更廣泛的巴生谷交通系統的通用卡。 購買地點
- 前往終點依一般環狀路線安排，終點位於與起點相同的大致區域（布城廣場第 3區）
查看詳情
前往起跑線
Putrajaya Sentral（MRT Putrajaya Line＋ERL KLIA Transit「Putrajaya & Cyberjaya」車站）是最近的主要交通樞紐，但距離位於布城廣場、布城第3區的實際起跑線仍有數公里
根據 2026 年賽事（2026 年 1 月 17-18 日），起點／終點已從 Cyberjaya 移至 Putrajaya，位於 Dataran Putrajaya、Presint 3。2027 年賽事（2027 年 1 月 23-24 日）官方頁面目前僅列出日期、組別及於 PICC Hall A 領取參賽物資，尚未確認 2027 年起點地址——Presint 3 的位置是依前一屆賽事資訊提供，待 2027 年官方確認。2027 年資訊列出的全程馬拉松起跑時間最早為凌晨 2:30。
起點接駁車
布城中央站（MRT／ERL／巴士／計程車轉運中心）是最近的定時大眾運輸站點，但無法步行抵達起點；跑者似乎主要依靠計程車／叫車服務，或自行開車並使用活動停車場。
交通卡
一觸即通卡
7-11 和其他便利商店、中轉站、Touch 'n Go 商店 閘門不接受 — 請購買上方的交通卡
備選方案: 肯巴拉快速通行證 RM25（1 天）/ RM55（3 天） — 如果您每天在吉隆坡-布城地區乘坐多次輕軌/地鐵/單軌列車/巴士，那麼這是值得的。 布城本身的本地交通有限（納迪普特拉巴士網絡，部分路線免費），因此大多數遊客將其與吉隆坡的地鐵/吉隆坡國際機場交通結合使用。付款是透過 Touch 'n Go 卡（實體卡或 TnG eWallet 應用程式）進行的，而不是直接在登機口刷外國銀行卡。
READY TO RUN
從比賽早上到完賽之後。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。
賽事週末為1月23日至24日。全程馬拉松與半程馬拉松接近半夜起跑，因此住宿建議選在布城或賽城內，優先考量交通時間。即使下雨也會照常舉行，但若因豪雨或雷雨等狀況判定不安全，賽事安排可能會有所變更。服裝應依起跑時間及自己的耐熱適應程度準備；長距離組別則應以飲水站位置為前提安排補給計畫。
號碼布與賽事物資在布城國際會議中心（PICC）A廳領取。可領取時間為1月21日至22日上午11:00至晚上8:00，以及23日上午10:00至下午6:00。請攜帶數位版或列印版確認書，以及護照或身分證件；委託他人代領時需要簽署的委任書。參賽報名在BOOM CLUB應用程式中進行。
時間皆為布城當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
與比賽同行的旅行
STAY A LITTLE
MAKE IT A RUNTRIP比賽只有一天，
比賽只有一天，
旅行可以更長一點。
從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
Kyra Homestay 2 at Centrus SOHO CYBERJAYA
2.1km
在Booking.com查看吉隆坡 Relax 2 Traditional Blind Massage
MYR 45
在 Klook 查看布城萬豪酒店 Zest Lifestyle 餐廳
MYR 104
在 Klook 查看從吉隆坡出發的布城遊船之旅
MYR 144
在 Klook 查看Mie Homestay Edusphere Suite, University of Cyberjaya near Tamarind Square
2.0km
在Booking.com查看吉隆坡希爾頓飯店 SPA 套餐
MYR 416
在 Klook 查看Bukit Jalil Daisy & Peony 花藝咖啡廳
MYR 20
在 Klook 查看布城 雙城馬拉松 起點附近推薦飯店
讓比賽清晨更從容的住宿
查看全部 →以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
Kyra Homestay 2 at Centrus SOHO CYBERJAYA
2.1km
在Booking.com查看Mie Homestay Edusphere Suite, University of Cyberjaya near Tamarind Square
2.0km
在Booking.com查看Sweet Home Cyberjaya Suites
2.0km
在Booking.com查看DXN Cyberville Cyberjaya
580m
在Booking.com查看The Nest Studio with Wi-Fi Netflix
2.0km
在Booking.com查看Kyra Homestay Centrus SOHO Cyberjaya *wifi and pool*
2.1km
在Booking.com查看Edusphere Suites @Aimin Homestay Cyberjaya
2.0km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
距起點最近優先在Trip.com查看完賽前後，屬於自己的時間
查看全部 →輕鬆休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
吉隆坡 Relax 2 Traditional Blind Massage
MYR 45
在 Klook 查看吉隆坡希爾頓飯店 SPA 套餐
MYR 416
在 Klook 查看巴生谷 Thai Odyssey 按摩
MYR 79
在 Klook 查看吉隆坡 Saujana 飯店 Talgo Spa 水療與按摩體驗
MYR 162
在 Klook 查看吉隆坡 Urut Spa 茨廠街按摩與養生
MYR 145
在 Klook 查看KLGCC Goyo 韓式養生頭皮 SPA
MYR 300
在 Klook 查看雪蘭莪按摩體驗（Tropicana Gardens Mall 分店）
MYR 76
在 Klook 查看吉隆坡酒吧巡禮
MYR 157
在 Klook 查看Star Voyager StarCruises（馬來西亞出發）
MYR 222
在 Klook 查看吉隆坡 Kampung Kitchen
MYR 53
在 Klook 查看吉隆坡粉紅清真寺與馬六甲一日遊（含接送服務）
MYR 299
在 Klook 查看吉隆坡機場－布城私人接送
統一費率提前預訂，上門取貨 · 48 美元起
在 Kiwitaxi 查看布城租車
高 CP 值租車比較，免費取消選項（預訂時確認價格） · 核對價格後預訂
在 Qeeq 查看吉隆坡：機場接駁、布城及吉隆坡夜間導覽
MYR 632
在 GetYourGuide 查看吉隆坡國際機場單程接送
MYR 163
在 GetYourGuide 查看吉隆坡含司機包車：布城與馬六甲
MYR 1,068
在 Klook 查看吉隆坡－近郊城市私人接送服務
MYR 228
在 Klook 查看Escape Putrajaya 入場券
MYR 73
在 Klook 查看布城 IOI City Mall IOI City Farm 入場券
MYR 47
在 Klook 查看馬來西亞中央廣場Kiztopia門票
MYR 12
在 Klook 查看吉隆坡阿瑪瑞酒店 Amaya Food Gallery
MYR 101
在 Klook 查看吉隆坡：城市燈火 & 天際線攝影之旅
MYR 109
在 GetYourGuide 查看吉隆坡 VAR LIVE VR 主題樂園
MYR 45
在 Klook 查看馬來西亞我的城 KL Aplus Go Babyland 門票
MYR 7
在 Klook 查看布城 IOI City Mall 溜冰體驗
MYR 39
在 Klook 查看從吉隆坡出發的黑風洞與布城之旅
MYR 208
在 GetYourGuide 查看吉隆坡私人熱氣球體驗
MYR 2,782
在 Klook 查看吉隆坡：城市觀光、黑風洞與螢火蟲一日遊
MYR 423
在 GetYourGuide 查看吉隆坡：黑風洞、坎欽、羅摩衍那與峇迪蠟染之旅
MYR 244
在 GetYourGuide 查看黑風洞私人觀光體驗
MYR 56
在 Klook 查看吉隆坡：黑風洞導覽與香蕉葉午餐
MYR 172
在 Klook 查看吉隆坡 SplashMania 水上樂園私人之旅（全天）
MYR 177
在 Klook 查看吉隆坡Pavilion Bukit Jalil 小小海盜樂園門票
MYR 10
在 Klook 查看武吉加里爾廣場藍冰雪世界溜冰體驗
MYR 41
在 Klook 查看LOST in KL 密室逃脫體驗（蕉賴）
MYR 70
在 Klook 查看斯里佩塔靈英雄 13
MYR 82
在 Klook 查看LOST in KL 密室逃脫體驗（斯里佩塔靈）
MYR 105
在 Klook 查看Kuchai Rama Foot Magic 足部反射療法
MYR 40
在 Klook 查看吉隆坡徒步遊：探索三大文化
MYR 160
在 Klook 查看吉隆坡：夜間文化遺產與街頭美食步行之旅
MYR 248
在 GetYourGuide 查看吉隆坡夜間文化遺產半日步行導覽
MYR 194
在 Klook 查看布城 跑者推薦餐廳
吃得好也是旅行的一部分
查看全部 →賽前的一餐，慶祝完賽的晚餐。
布城萬豪酒店 Zest Lifestyle 餐廳
MYR 104
在 Klook 查看Bukit Jalil Daisy & Peony 花藝咖啡廳
MYR 20
在 Klook 查看[外送／外帶] 吉隆坡 Kindori Moments
MYR 41
在 Klook 查看吉隆坡 Mellow Café
MYR 121
在 Klook 查看Taman Connaught UpperRoom 桌遊咖啡廳
MYR 51
在 Klook 查看馬來西亞烹飪課
MYR 292
在 Klook 查看雪蘭莪蕉賴烹飪課程
MYR 388
在 Klook 查看布城 賽後值得一去的地方
戴著獎牌遇見布城
查看全部 →跑過的城市，這次慢慢看。
從吉隆坡出發的布城遊船之旅
MYR 144
在 Klook 查看布城私人城市導覽
MYR 93
在 Klook 查看吉隆坡出發馬六甲全日探索之旅（含接送）
MYR 294
在 Klook 查看布羅加果園山與布城一日遊
MYR 194
在 Klook 查看粉紅清真寺、麻六甲海峽清真寺、麻六甲荷蘭紅屋
MYR 294
在 Klook 查看布城及農業遺產公園之旅・吉隆坡
MYR 172
在 Klook 查看布城、馬六甲一日私人歷史導覽遊
MYR 179
在 Klook 查看雙城馬拉松 參賽總花費與預算
TRAVEL ESSENTIALS旅行準備，
也在一處輕鬆搞定。
儲存後，無需網路連線即可開啟此頁面
雙城馬拉松 跑者故事與提問
RUN TOGETHER和夢想同一條起跑線的
跑者們在一起。
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
雙城馬拉松 常見問題
FAQ雙城馬拉松 2027 在什麼時候舉行？
2027年1月24日週日於布城, 馬來西亞舉行。
雙城馬拉松 2027 報名費是多少？
以主要組別計，報名費為MYR 135。
雙城馬拉松 2027 的關門時間是多久？
8小時。 (2026年賽事資訊)
雙城馬拉松 2027 有哪些組別？
設有全馬 · 半程馬拉松。 (2026年賽事資訊)
雙城馬拉松 2027 各關門點的時限是多少？
半程馬拉松 4小時 · 12K 2小時 30分鐘 · 10K 2小時 · 5K 2小時。 (2026年賽事資訊)
參加雙城馬拉松 2027需要哪種交通卡？
從任何 7-11 或便利商店購買 Touch 'n Go 卡（約 RM10）並充值現金 — 這是布城 Nadiputra 巴士、RapidKL/MRT 支線巴士以及更廣泛的巴生谷交通系統的通用卡。
(2026年賽事資訊)
PacerTrip 為你連結賽事、住宿、機票與旅遊。預訂與付款在各服務方完成；透過這些連結預訂，我們會獲得佣金。