挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。


THE DREAM
陣亡將士紀念日週末馬拉鬆在佛蒙特州伯靈頓舉行。由經營佛蒙特州主辦。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“雖然開頭有些波折,但我很滿意自己按計畫跑下來。”
吉姆在佛蒙特城市馬拉松前段因小腿痛換鞋,之後追上同伴。他在雨與逆風中維持配速,以淨成績 2 小時 57 分 26 秒完賽,也達到波士頓參賽標準。
引自原文.翻譯
Despite the drama early in the race, I am happy with how the execution went.
在Good Clean Run閱讀原文“退賽也是這項運動的一部分,不可能每場比賽都完美。”
佛蒙特城市馬拉松參加者在陽光與濕氣中出現氣喘症狀,中途停下。在家人安慰下,接受並非每場比賽都能完美進行。
引自原文.翻譯
DNFing is part of our sport, not every race is going to be perfect.
在Ansky閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
MyNBC5-WPTZ
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和營運請以主辦方公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,比賽會更加清晰。
2026年賽事資訊| 項目 | 起跑 |
|---|---|
| 馬拉松42.195km | 07:15 |
| Half Marathon21.0975km | 07:15 |
| 2 Person Relay42.195km | 07:15 |
尚未確認起點座標。
2027年,變更賽道,新增半程馬拉松馬拉松。
佛蒙特城市馬拉松於1989年由伯靈頓幾位當地跑者發起,他們認為「佛蒙特州也能舉辦新英格蘭級的大型馬拉松」。首屆賽事共有414名馬拉松完賽者,以及125支五人接力隊參賽;這項賽事也被認為是美國最早將馬拉松與接力賽並列舉行的案例之一。
賽道以伯靈頓濱水公園為起點與終點,沿相同路線繞行兩圈。賽道會經過市中心著名的Church Street Marketplace,其中約10英里沿著尚普蘭湖畔自行車道延伸,途中可眺望阿迪朗達克山脈。
目前賽事配合美國陣亡將士紀念日連假,每年於連假期間舉行,被列為新英格蘭三大馬拉松之一。據介紹,賽事吸引超過5,000名參賽者、20,000名觀眾及800名志工,是美國規模較大的馬拉松接力賽,也是佛蒙特州最大的單一體育活動。
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
伯靈頓聯合車站,位於Main Street盡頭、尚普蘭湖濱水區
起點與終點皆位於濱水公園,緊鄰伯靈頓聯合車站;另一條Amtrak Vermonter列車停靠附近的Essex Junction,不停靠聯合車站。當地Green Mountain Transit(GMT)公車也行經伯靈頓市中心,從會場步行即可抵達。注意:賽事目前冠名為「M&T Bank Vermont City Marathon」(贊助商已由KeyBank更名為M&T Bank),但仍是同一場賽事
同起點 — 濱水公園,伯靈頓聯合車站旁
終點位於濱水公園;比賽當天的週日,3/4英里內有免費路邊停車位/停車場可使用。
主辦單位在比賽當天提供接駁公車,往返濱水公園與DoubleTree飯店(5:30-7:00 AM及11:45 AM-3:00 PM),以及Church/Main Street與DoubleTree飯店之間;跑者與觀眾皆可搭乘。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
賽事每年於陣亡將士紀念日連假的週日舉行,2027年賽事將於5月30日上午7時15分從伯靈頓濱水公園出發。主辦單位RunVermont表示不收取註冊手續費,頁面標示價格即為最終付款金額;正式報名通常於前一年秋季開放。
號碼布·參賽物資領取依前一年安排,於比賽前週五下午在伯靈頓附近飯店舉行的運動與健身博覽會辦理。確切地點與時間每年都會公告,建議在比賽前往RunVermont官網確認最新資訊。
時間皆為伯靈頓當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
以起終點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
332m
在Booking.com查看4.0km
在Booking.com查看3.3km
在Booking.com查看2.9km
在Booking.com查看3.6km
在Booking.com查看4.0km
在Booking.com查看3.6km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
US$126
在 GetYourGuide 查看US$41
在 GetYourGuide 查看US$69
在 GetYourGuide 查看US$134
在 GetYourGuide 查看US$37
在 GetYourGuide 查看US$165
在 GetYourGuide 查看US$32
在 GetYourGuide 查看US$79
在 GetYourGuide 查看US$73
在 GetYourGuide 查看US$106
在 GetYourGuide 查看US$92
在 GetYourGuide 查看當地司機接機,包含航班延誤監控(價格在預訂時確認) · 核對價格後預訂
在 Welcome Pickups 查看US$46
在 Klook 查看US$29
在 Klook 查看US$26
在 Klook 查看US$24
在 Klook 查看US$87
在 GetYourGuide 查看US$75
在 GetYourGuide 查看US$10
在 Klook 查看US$71
在 GetYourGuide 查看US$90
在 GetYourGuide 查看US$24
在 GetYourGuide 查看US$172
在 Klook 查看US$102
在 Klook 查看US$54
在 Klook 查看US$6
在 Klook 查看US$108
在 GetYourGuide 查看US$26
在 Klook 查看US$26
在 Klook 查看儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2027年5月30日週日於伯靈頓, VT, 美國舉行。
主項目費用為US$145。
設有馬拉松。 (2026年賽事資訊)
賽事於07:15起跑。 (2026年賽事資訊)
伯靈頓濱水公園,佛蒙特州伯靈頓。 (2026年賽事資訊)
伯靈頓濱水公園,佛蒙特州伯靈頓。 (2026年賽事資訊)
報名時間為 2026年10月1日週四 至 2027年5月29日週六。