挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
和夥伴一起參加 2026 永川湖馬拉松吧!
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“是全世界最有成就感、最幸福的時刻”
和朋友一起參加了第一次永川壩10公里賽事。前段上坡跑得太快而力氣衰退,但受到周遭參賽者的激勵,反覆以走跑交替的方式完成比賽,感到非常有成就感。
引自原文.翻譯
세상 뿌듯하고 행복한 순간이였다
在네이버 블로그閱讀原文“永川壩馬拉松,別害怕上坡!”
跑者在永川壩10公里以44分33秒創下個人最佳紀錄。跑者寫道,約6公里處開始力氣衰退,但跟著45分配速員恢復狀態,並且在前段上坡後的下坡路段調整了配速。
引自原文.翻譯
영천댐마라톤 업힐 겁먹지말자!
在네이버 블로그閱讀原文“今年的10K PB啦哈哈哈”
睡眠不足的狀態下參加永川壩10公里,出發前先在車上休息。從後方起跑,利用節拍器和裝置提醒一路跑到最後,並創下當年10公里個人最佳成績。
引自原文.翻譯
올해 10K PB다 ㅋㅋㅋ
在네이버 블로그閱讀原文“先說結論,很適合跑!”
和跑團參加了第二次半程馬拉松,並創下了個人最佳成績。起初的上坡後,享受了平緩的起伏路段以及楓葉與水壩景色,但可惜回程路段的供水指引不足。
引自原文.翻譯
결론부터 말하자면 뛰기 좋았습니다!
在네이버 블로그閱讀原文“我完成 10km 了!!!!!!!!!!!!”
第一次參加永川水壩10km,出發前看到上坡後,便將目標改為以完成為主。實際跑步時調整了呼吸與配速,後半段提前1小時配速員並達成了目標。
引自原文.翻譯
나 10km 완주했어요!!!!!!!!!!!!
在네이버 블로그閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
아빠달려 Run Daddy
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和營運請以主辦方公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,比賽會更加清晰。
半程馬拉松 3 小時 · 10 公里 2 小時 · 5 公里健康跑 1 小時(賽事於 12:30 正式結束)
起跑與關門時間以官方公告為準(2026.7 確認)— 參賽前請至官方網站再次確認。
40,000韓元
半程馬拉松 40,000韓元/10km 40,000韓元/5km 20,000韓元—以最長組別(半程馬拉松)為準(無全程馬拉松)
尚未確認起點座標,地圖顯示的是舉辦城市。
跑者起跑 · 當地時間 — 半程馬拉松 09:40 · 10km 09:50 · 5km 健康跑 10:00 出發
2026 永川湖馬拉松可以欣賞慶尚北道的美麗風景,感受地方風情!許多賽事會配合地方節慶舉行,沿途看點與美食都很豐富。想找一位一起分享完賽喜悅、順道走訪當地景點的貼心跑友嗎?Pacers正等著您。
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
城市位於慶尚北道永川市。起點與終點皆在永川水壩公園。沒有大眾運輸可直達水壩公園本身;最近的交通樞紐是市中心的永川KTX/火車站與永川市外巴士客運站。報名期間為2026年9月1日至30日。
與開始地點相同。
提供免費主辦方接駁車(座位有限,可能會提前填滿);確切的接載點將在接近比賽日時透過官方通知公佈。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
11 月早晨空氣偏冷。請準備起跑前等待時穿的外套或保暖塑膠袋,跑步時則穿得輕便。
這場賽事設有半程馬拉松,前 5 公里要比目標配速保守一些起跑,15 公里後維持配速是關鍵。
永川以葡萄與韓牛聞名。八公山山麓的古剎銀海寺也值得順道造訪。
時間皆為Yeongcheon當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
2.2km
在Booking.com查看₩77,205
在 Klook 查看韓式刀切麵 · 地點 212m
地圖書院 · 地點 5.4km
地圖₩149,993
在 Klook 查看狗肉湯(補身湯) · 地點 244m
地圖森林 · 地點 16.0km
地圖以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
2.2km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
₩77,205
在 Klook 查看₩149,993
在 Klook 查看₩154,022
在 Klook 查看₩35,131
在 Klook 查看₩106,778
在 Klook 查看₩326,391
在 Klook 查看₩47,938
在 Klook 查看₩45,169
在 Klook 查看₩28,036
在 Klook 查看₩99,000
在 GetYourGuide 查看₩94,318
在 Klook 查看₩18,690
在 Klook 查看₩42,227
在 Klook 查看₩30,112
在 Klook 查看₩75,281
在 Klook 查看₩104,005
在 Klook 查看₩12,544
在 Klook 查看₩36,041
在 Klook 查看₩60,225
在 Klook 查看₩70,262
在 Klook 查看₩176,348
在 Klook 查看₩10,058
在 Klook 查看₩10,058
在 Klook 查看₩10,058
在 Klook 查看₩10,058
在 Klook 查看₩19,964
在 Klook 查看₩102,590
在 Klook 查看₩36,689
在 Klook 查看₩1,943
在 Klook 查看₩28,036
在 Klook 查看₩20,847
在 Klook 查看₩580,697
在 Klook 查看₩77,297
在 Klook 查看₩132,564
在 Klook 查看₩269,132
在 GetYourGuide 查看₩70,000
在 Klook 查看₩70,051
在 Klook 查看₩325,111
在 GetYourGuide 查看₩64,924
在 Klook 查看₩115,431
在 Klook 查看₩76,838
在 Klook 查看₩35,131
在 Klook 查看₩69,051
在 Klook 查看₩62,821
在 Klook 查看₩467,671
在 Klook 查看₩62,969
在 Klook 查看₩7,961
在 Klook 查看₩11,851
在 Klook 查看₩14,018
在 Klook 查看賽前的一餐,慶祝完賽的晚餐。
儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2026年11月7日週六於Yeongcheon, 南韓舉行。
報名方式為網路先到先得。請於官方網站報名。
主項目費用為₩40,000。
半程馬拉松 3 小時 · 10 公里 2 小時 · 5 公里健康跑 1 小時(賽事於 12:30 正式結束)。
設有半程馬拉松 · 10K · 5K。
09:00集合。
永川水壩公園。
報名時間為 2026年9月1日週二 至 2026年9月30日週三。
可在本頁 STAY 區塊即時比較Yeongcheon起點周邊飯店價格。