Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.
HagiTHE DREAM
Die Strecke führt durch die ehemalige Burgstadt von Hagi in der Präfektur Yamaguchi.
Die Strecke ist flach und daher auch für Erstteilnehmende gut geeignet.
Entlang der Strecke gibt es durchgehend Anfeuerungsrufe.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Halbmarathon-Altersklasse (Männer bis 29 Jahre).”
Beim Halbmarathon erzielten die Hochschulsportler 2025 Zeiten zwischen 1:11:27 und 1:25:16 Stunden. Außerdem berichteten sie vom 2. Platz sowie von mehreren persönlichen Bestzeiten und Zeiten beim ersten Start.
Zitat aus dem Original · übersetzt
ハーフマラソンの部(男子29歳以下)
Original auf 至誠館大学陸上競技部ブログ lesen“Nach meiner Rückkehr nach einer Verletzung erzielte ich ein Ergebnis, das deutlich besser war als meine Zeit im Oktober.”
医師・作家ランナー erzielte 2016 im Halbmarathon eine Zeit von 1:36:11. Nach der Rückkehr von einer Verletzung konnte die Zeit deutlich verbessert werden. Außerdem fiel auf, dass sich die Parkplätze am Veranstaltungsort schon früh füllten und die Startblöcke streng organisiert waren.
Zitat aus dem Original · übersetzt
怪我から復帰して、10月に一度100分を切っていますが、その記録を大きく上回る結果を残す事が出来ました。
Original auf Ameblo「最後まで諦めない」 lesen“Strecke war abwechslungsreich und daher nicht langweilig.”
2011 wurde beim Halbmarathon mit 1:30:46 Stunden eine neue persönliche Bestzeit aufgestellt. Die abwechslungsreiche Strecke durch historische Orte war beeindruckend, allerdings gab es enge, kurvenreiche Abschnitte und früh am Morgen viel Verkehr auf den Parkplätzen.
Zitat aus dem Original · übersetzt
コースは変化に富み、飽きることのないものでした。
Original auf Ameblo「最後まで諦めない」 lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
はあぶビジョン・萩テレビ 公式
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
Die Ausgabe 2026 öffnete die Anmeldung am Sa., 18. Juli 2026
Wir ergänzen das, sobald die offiziellen Regeln vorliegen.
Anmeldeplattform RUNNET
RACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
2 Stunden 40 Minuten, Cut-off Point 4 Verpflegungsstellen
| Wettbewerb | Start | Teilnehmerzahl |
|---|---|---|
| Halbmarathon21.0975km | 10:00 | 2.200 |
| 5K5km | 10:20 | 300 |
Allgemeine Kategorie Halbmarathon 4.000 Yen, allgemeiner 5-km-Lauf 3.000 Yen, Oberschule 2.500 Yen, Grund- und Mittelschule 2.000 Yen, Familienlauf 3.000 Yen pro Team
2-km-Lauf, Familienlauf
Start · Google MapsCut-off
5,5 km 40 Min., 11 km 1 Std. 20 Min., 15,3 km 2 Std., 18,6 km 2 Std. 30 Min.
Start der Läufer · Ortszeit — (Halbmarathon) / 10:20(5km) / 10:20(2km) / 10:00(Familienlauf 2km)
Zusammen mit dem 5-km-Lauf findet Halbmarathon statt.
Die Startlinie befinden sich entlang des 阿武川 (Halbmarathon-Lauf, 5-km-Lauf) sowie im 萩-Wellnesspark (2-km-Lauf, Familienlauf);
der Start erfolgt um 10:00 Uhr Ortszeit.
Das Ziel befindet sich im 萩-Stadion.
Das Zeitlimit für Zeitlimit beträgt 2 Stunden 40 Minuten, Cut-off Point gibt es an 4 Stellen.
Half Marathon · 5K · 2K · Family 2K
Half Marathon · 5K · 2K · Family 2K
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
12/12 13:00-16:00, 12/13 08:00-09:00
JR-Sanin-Hauptlinie, Bahnhof Higashi-Hagi (Higashi-Hagi Station, etwa 10 Minuten mit dem Taxi bis zum Veranstaltungsort) / JR-Sanyo-Shinkansen, Bahnhof Shin-Yamaguchi (etwa 60 Minuten mit dem Super-Hagi-Bus)
Wie oben (Hagi Wellness Park)
Start und Ziel befinden sich am selben Veranstaltungsort
Kostenloser Shuttlebus: Vom Parkplatz der Hagi-Bürgersporthalle und von der Bushaltestelle vor dem Hagi-Kunstmuseum zum Hagi Wellness Park, zwischen 7:00 und 8:40 Uhr im Abstand von 10 bis 20 Minuten nach Bedarf; Rückfahrten ab 12:30 Uhr nach Bedarf
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Das gemeinsame Teilnehmerlimit für alle Kategorien beträgt 3,000 Läuferinnen und Läufer.
Startgeld kostet 4,000 Yen für die allgemeine Halbmarathon-Kategorie, 3,000 Yen für die allgemeinen 5 km, 2,500 Yen für Schülerinnen und Schüler, 2,000 Yen für Grund- und Mittelschüler sowie 3,000 Yen für die Familienkategorie.
Startnummer kann am Samstag, dem 12.
Dezember, dem Tag vor dem Rennen, von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr am Eingang des Wellness Park Stadium abgeholt werden oder am Sonntag, dem 13.
Dezember, dem Renntag, von 8:00 Uhr bis 9:00 Uhr.
Halbmarathon hat abschnittsweise Zeitlimit, darunter ein 40-minütiges Kilometerpunkt bei 5.5 km,
ein 1-Stunden-20-Minuten-Kilometerpunkt bei 11 km, ein 2-Stunden-Kilometerpunkt bei 15.3 km und ein 2-Stunden-30-Minuten-Kilometerpunkt bei 18.6 km.
Das Rennen findet bei Regen wie geplant statt.
Die Parkmöglichkeiten sind begrenzt, daher wird die Nutzung des kostenlosen Shuttlebus empfohlen.
Alle Zeiten in Ortszeit Hagi. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.
1.0km
Auf Booking.com ansehen₩64,661
Auf Klook ansehen₩37,554
Auf Klook ansehen₩365,530
Auf Klook ansehen370m
Auf Booking.com ansehen₩77,356
Auf Klook ansehen₩105,597
Auf Klook ansehenDie Entfernungen werden in Luftlinie ab der Startlinie gemessen.
Prüfe die tatsächlichen Fahr- oder Gehzeiten und die Buchungsbedingungen bei der jeweiligen Unterkunft.
1.0km
Auf Booking.com ansehen370m
Auf Booking.com ansehen3.1km
Auf Booking.com ansehen1.0km
Auf Booking.com ansehen1.9km
Auf Booking.com ansehen2.7km
Auf Booking.com ansehen797m
Auf Booking.com ansehenZur Seite wischen für weitere Hotels.
Ein wenig ausruhen, in Ruhe umsehen.
Wähle, was zu dir und deiner Begleitung passt.
₩64,661
Auf Klook ansehen₩77,356
Auf Klook ansehen₩566,644
Auf GetYourGuide ansehen₩9,518
Auf Klook ansehen₩3,461
Auf Klook ansehen₩10,436
Auf Klook ansehen₩31,131
Auf Klook ansehen₩92,283
Auf Klook ansehen₩479,156
Auf Klook ansehen₩15,704
Auf Klook ansehen₩49,406
Auf Klook ansehen₩73,495
Auf Klook ansehen₩21,377
Auf Klook ansehen₩19,080
Auf Klook ansehen₩21,907
Auf Klook ansehen₩383,021
Auf Klook ansehen₩18,727
Auf Klook ansehen₩8,657
Auf Klook ansehen₩90,694
Auf GetYourGuide ansehen₩98,988
Auf Klook ansehen₩83,990
Auf Klook ansehen₩125,103
Auf Klook ansehen₩45,171
Auf Klook ansehen₩85,990
Auf Klook ansehen₩12,980
Auf Klook ansehen₩533,647
Auf Klook ansehen₩5,711
Auf Klook ansehen₩81,338
Auf Klook ansehen₩104,182
Auf Klook ansehen₩10,730
Auf Klook ansehen₩30,459
Auf Klook ansehen₩185,161
Auf Klook ansehen₩252,938
Auf Klook ansehen₩110,955
Auf Klook ansehenEine Mahlzeit vor dem Rennen, ein Abendessen zur Feier des Ziels.
₩37,554
Auf Klook ansehen₩105,597
Auf Klook ansehen₩115,149
Auf Klook ansehen₩97,433
Auf Klook ansehen₩74,070
Auf Klook ansehen₩17,998
Auf Klook ansehen₩173,803
Auf Klook ansehenDie Stadt, durch die du gelaufen bist – diesmal etwas langsamer.
₩365,530
Auf Klook ansehen₩57,418
Auf Klook ansehen₩51,941
Auf Klook ansehen₩67,265
Auf GetYourGuide ansehen₩66,509
Auf GetYourGuide ansehen₩26,886
Auf Klook ansehen₩59,187
Auf Klook ansehenEinmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Er findet am So., 13. Dezember 2026 in Hagi, Japan statt.
Ab 3.000 ¥, je nach Wettbewerb und Anmeldezeitraum.
2 Stunden 40 Minuten, Cut-off Point 4 Verpflegungsstellen.
5K · Halbmarathon.
Am Ufer des Abu-Flusses (Halbmarathon-Lauf, 5-km-Lauf) sowie im Hagi Wellness Park.
Zusammen mit dem 5-km-Lauf findet Halbmarathon statt.
Die Startlinie befinden sich entlang des 阿武川 (Halbmarathon-Lauf, 5-km-Lauf) sowie im 萩-Wellnesspark (2-km-Lauf, Familienlauf);
der Start erfolgt um 10:00 Uhr Ortszeit.
Hagi-Stadion.
5,5 km 40 Min., 11 km 1 Std. 20 Min., 15,3 km 2 Std., 18,6 km 2 Std. 30 Min.
Die Anmeldung läuft vom Sa., 18. Juli 2026 bis Mo., 14. September 2026.