Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.



THE DREAM
Es handelt sich um die 30. Jubiläumsausgabe.
Es gibt eine Verlosung von Preisen.
Da die Veranstaltung am selben Tag wie ein regionales Sportfest stattfindet, können Teilnehmende auch nach dem Zieleinlauf noch weitere Programmpunkte genießen.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Mit Nettozeit 1 Stunde 44 Minuten 48 Sekunden stellte ich auch diesmal eine persönliche Bestzeit auf.”
Da der letzte Shuttlebus um 6:40 Uhr abfuhr, brach die Person im Morgengrauen auf. Wegen des Regens ließ sie das Aufwärmen aus. In der zweiten Hälfte erhöhte sie das Tempo etwas, stellte mit 1 Stunde 44 Minuten 48 Sekunden eine persönliche Bestzeit auf und fand die flache Strecke leicht zu laufen.
Zitat aus dem Original · übersetzt
ネットタイムで1時間44分48秒でなんと今回もまたベストを更新出来ました😄
Original auf 麦こーじ Two Steps Behind lesen“Es war dieselbe Ausrede wie im vergangenen Jahr, aber mir hatte das Training gefehlt.”
Die Person wartete mehr als 90 Minuten an der Startposition und lief 2025 bei Regen. Die Person hatte eine Pace von 4 Minuten 50 Sekunden geplant, bekam unterwegs jedoch einen Krampf im Bein und musste deutlich langsamer werden. Nach dem Zieleinlauf bekam die Person auch auf der Treppe erneut einen Krampf.
Zitat aus dem Original · übersetzt
昨年と全く同じ言い訳になりますが練習不足です。
Original auf く~りぃ♪のページ lesen“Irgendwie konnte ich das Rennen zu Ende bringen.”
Die Person trat mit einer noch nicht vollständig ausgeheilten leichten Muskelverletzung an. Nach 10 km schmerzte die Wade, weshalb sie das Tempo drosselte, und trotz der Ermüdung im zweiten Teil finishte sie in 2:01:53.
Zitat aus dem Original · übersetzt
何とか完走できた。
Original auf 徒然なるランニングのblog lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
ぞうがめチゃン練る · Finisher-Vlog
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
Die Ausgabe 2026 öffnete die Anmeldung am Sa., 13. Juni 2026
Änderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des VeranstaltersÄnderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des VeranstaltersÄnderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des VeranstaltersAnmeldeplattform RUNNET
RACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
Half marathon 2 hours 20 minutes, 10km 1 hour 10 minutes, 5km 35 minutes
| Wettbewerb | Start | Zeitlimit | Teilnehmerzahl |
|---|---|---|---|
| Halbmarathon21.0975km | 08:00 | 2h 20m | 1.300 |
| 10K10km | 08:00 | 1h 10m | 1.300 |
| 5K5km | 07:50 | 35m | 800 |
Halbmarathon 4500円(高校3500円) 10km・5km4000円(高校1000円 小中学500円)
Die Koordinaten der Startlinie sind noch nicht bestätigt.
Cut-off
Half marathon: 3.7km 26 minutes, 8.5km 59 minutes, 11.1km 1 hour 17 minutes, 13.3km 1 hour 32 minutes, 14.8km 1 hour 42 minutes
Start der Läufer · Ortszeit — (Halbmarathon(21,1km)) / 08:00(10km) / 07:50(5km) / 07:45(2km)
Die Disziplinen umfassen 10 km, 5 km und Halbmarathon.
Der Start erfolgt um 8 Uhr Ortszeit im 太田市運動公園.
Half Marathon · 10 km · 5 km · 2 km
High-school age and older
All timed race categories
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
Informationen zur Anmeldung und zur Startnummernausgabe beim Joshu Ota Subaru Marathon konnten in den öffentlich zugänglichen Quellen nicht gefunden werden.
Der Veranstaltungsort ist die Bürgerturnhalle des Sportparks der Stadt Ota in der Präfektur Gunma.
Der Start erfolgt am 25.
Oktober 2026 um 7:45 Uhr.
Die ACCESS-Seite der offiziellen Website war beim Abruf gesperrt, daher konnten keine konkreten Angaben zu Shuttlebussen oder Parkplätzen ermittelt werden.
Angeboten werden Halbmarathon, 10 km, 5 km und 2 km in insgesamt 18 Wertungskategorien.
Bürgerturnhalle des Sportparks der Stadt Ota
Derselbe Veranstaltungsort wie am Start.
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Start und Ziel befinden sich im Sportpark der Stadt Ota.
Angeboten werden 2 km, 5 km, 10 km und Halbmarathon.
Das Teilnehmerlimit liegt bei 4.300 Personen;
die Vergabe erfolgt nach dem Prinzip „first come, first served“.
Die Anmeldung ist ausschließlich online über RUNNET möglich und läuft vom 13.
Juni 2026 bis zum 23.
August 2026.
Da die Veranstaltung gemeinsam mit dem Sport- und Freizeitfest von Ota stattfindet, gibt es auch nach dem Zieleinlauf weitere Unterhaltung.
Alle Zeiten in Ortszeit Ōta. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.
Die Entfernungen werden in Luftlinie ab dem Start- und Zielbereich gemessen.
Prüfe die tatsächlichen Fahr- oder Gehzeiten und die Buchungsbedingungen bei der jeweiligen Unterkunft.
2.4km
Auf Booking.com ansehen2.4km
Auf Booking.com ansehen2.5km
Auf Booking.com ansehen1.7km
Auf Booking.com ansehen2.3km
Auf Booking.com ansehen3.1km
Auf Booking.com ansehen1.0km
Auf Booking.com ansehenZur Seite wischen für weitere Hotels.
Ein wenig ausruhen, in Ruhe umsehen.
Wähle, was zu dir und deiner Begleitung passt.
19.536 ¥
Auf Klook ansehen17.908 ¥
Auf Klook ansehen17.908 ¥
Auf Klook ansehen17.451 ¥
Auf Klook ansehen10.242 ¥
Auf Klook ansehen8.206 ¥
Auf Klook ansehen11.233 ¥
Auf Klook ansehen31.932 ¥
Auf Klook ansehen19.414 ¥
Auf Klook ansehen15.323 ¥
Auf Klook ansehen17.143 ¥
Auf Klook ansehen23.837 ¥
Auf Klook ansehen15.333 ¥
Auf Klook ansehen5.108 ¥
Auf Klook ansehen20.284 ¥
Auf Klook ansehen18.241 ¥
Auf Klook ansehen14.550 ¥
Auf Klook ansehen14.550 ¥
Auf Klook ansehen17.582 ¥
Auf Klook ansehen8.303 ¥
Auf Klook ansehen28.836 ¥
Auf Klook ansehen4.606 ¥
Auf Klook ansehen9.192 ¥
Auf Klook ansehen997 ¥
Auf Klook ansehen51.388 ¥
Auf Klook ansehen1.681 ¥
Auf Klook ansehen61.063 ¥
Auf Klook ansehen30.957 ¥
Auf Klook ansehen20.463 ¥
Auf Klook ansehen11.742 ¥
Auf Klook ansehen914 ¥
Auf Klook ansehen3.533 ¥
Auf Klook ansehen2.597 ¥
Auf Klook ansehen19.149 ¥
Auf Klook ansehen11.071 ¥
Auf Klook ansehen8.136 ¥
Auf Klook ansehen24.525 ¥
Auf Klook ansehen22.471 ¥
Auf Klook ansehen9.707 ¥
Auf Klook ansehen6.761 ¥
Auf Klook ansehen45.786 ¥
Auf GetYourGuide ansehen10.160 ¥
Auf Klook ansehen13.685 ¥
Auf Klook ansehen60.648 ¥
Auf Klook ansehen17.096 ¥
Auf Klook ansehen12.162 ¥
Auf Klook ansehen65.927 ¥
Auf Klook ansehen14.193 ¥
Auf Klook ansehen68.445 ¥
Auf Klook ansehen5.617 ¥
Auf Klook ansehen8.181 ¥
Auf Klook ansehen12.556 ¥
Auf Klook ansehen6.154 ¥
Auf GetYourGuide ansehen24.257 ¥
Auf Klook ansehen6.390 ¥
Auf Klook ansehen13.288 ¥
Auf Klook ansehenEinmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Er findet am So., 25. Oktober 2026 in Ōta, 群馬県, Japan statt.
Der Hauptwettbewerb kostet 4.500 ¥.
Half marathon 2 hours 20 minutes, 10km 1 hour 10 minutes, 5km 35 minutes.
10K · 5K · Halbmarathon.
Ota City Sportpark.
Ota City Sportpark.
Die Anmeldung läuft vom Sa., 13. Juni 2026 bis So., 23. August 2026.