El camino hacia tu récord
Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.

La ciudad en la que quieres correr se convierte en tu próximo viaje.




THE DREAM
Se celebra en el Parque Arqueológico de Angkor en Camboya.
Sale desde frente al Templo Angkor Wat y regresa al mismo lugar.
Recorrido pasa entre complejos de templos de Angkor incluyendo Pra Loup, y es principalmente una carretera asfaltada plana.
Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.
Calles llenas de ánimos y corredores alrededor.
Tú estarás en esa escena.
Ve despacio, con la meta aún dentro,
y vuelve a conocer la ciudad.
De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.
“Durante la carrera se me cayó ritmo, pero no cambió gran cosa; de hecho, al final me vine arriba y línea de meta con fuerza.”
Tras volver a correr después de una lesión, participé en el Encore Empire Marathon maratón y terminé disfrutando de las ruinas y de los ánimos, pese al calor y al liebre irregular.
Cita del original · traducción
途中でペースは落ちたけど、そこまで大きく変わることなく、むしろ最後はテンションが上がって、元気にゴール。
Leer el original en note“Me encantaron esta carrera y las personas que conocí en Camboya, pero para mí fue una experiencia difícil.”
En el maratón Angkor Empire, salió de madrugada, pero sufrió con el calor, la humedad y el tráfico. Aun así, conserva un gran cariño por la prueba y por las personas que conoció allí.
Cita del original · traducción
I loved this race and the people I met in Cambodia but this was a difficult experience for me.
Leer el original en The Miles RunnerTraducimos una frase breve de cada crónica de carrera publicada y resumimos la experiencia. Los tiempos son los que indica el autor. El clima y la organización de una edición pasada pueden diferir de los de este año.
Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.
Puede ser un vídeo de una edición anterior. Consulta el recorrido y la organización de este año con la organización.
YOUR ENTRY
Resumimos las formas de participar y los requisitos.
Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.
Inscripción previa online a través de la web oficial, hasta el 25/6/2026.
Una vez cerrado el plazo online, también será posible inscribirse en Feria del Corredor, siempre que queden plazas disponibles.
Dorsal no se puede transferir a otra persona ni a una edición posterior.
RACE WEEK
Conocer el recorrido y el tiempo límite hace la carrera más clara.
El Maratón del Imperio de Angkor es una prueba en ruta que recorre la zona de los templos de Angkor, en Siem Reap, Camboya.
Angkor Wat es el centro del evento, y el recorrido atraviesa templos antiguos, bosques y arrozales de las aldeas.
La organización presenta la carrera como recorrido para conocer las huellas de la antigua civilización jemer y el día a día de la población local.
El recorrido discurre principalmente por superficies asfaltadas y conecta los caminos de los alrededores de los templos,
en lugar de adentrarse en zonas montañosas.
Tras los tramos con vistas a los templos, se atraviesan bosques y después zonas de arrozales y aldeas tradicionales.
En vez de contemplar un templo durante mucho tiempo desde un único punto, la carrera permite encadenar distintos paisajes mientras se corre.
El escenario incluye tanto la arquitectura antigua de Angkor como la naturaleza y los espacios cotidianos de sus alrededores.
Se ofrecen maratón y medio maratón, además de las distancias de 10 km y 3 km, en las que pueden participar tanto niños como adultos.
La prueba acoge a atletas profesionales y corredores populares,
y participantes nacionales e internacionales pueden elegir su distancia dentro del mismo paisaje de Angkor.
Al combinar carreras de larga distancia con pruebas participativas más cortas, cada persona puede vivir el evento de una forma distinta según su objetivo.
La organización vincula el propósito del evento con la amistad internacional y con el apoyo a niños con discapacidad o en situación desfavorecida en Camboya.
La carrera sirve tanto para dar a conocer los templos como para apoyar a quienes necesitan ayuda en la comunidad local.
Es un maratón que lleva el legado de la civilización de Angkor en su nombre,
pero que también integra en sus objetivos la relación con las personas que viven allí hoy.
Aún no confirmado en el reglamento oficial
Puede cambiar en la próxima edición.
Recoge tu dorsal y revisa tu oleada.
Para que la mañana de la carrera solo pienses en correr.
No hay un sistema formal de transporte público en Siem Reap; usa las aplicaciones de viajes compartidos Grab o PassApp para reservar tuks-tuks, o simplemente haz señas a uno y paga al conductor en efectivo (USD es la moneda de facto).
sin ferrocarril/metro en Siem Reap — salida/meta directamente frente al Templo Angkor Wat, ~6km (~20 min en tuk-tuk o taxi) desde el centro de Siem Reap
El organizador es «Cambodia Events Organizer» (cambodia-events.org) y la inscripción se realiza a través de kh.checkpointspot.asia/event/aem2026.
NOTA: también existe un «Angkor Wat International medio maratón» independiente y no relacionado: es otra carrera.
igual que la salida — frente al Templo Angkor Wat
No se encontró autobús oficial;
tuk-tuk estándar (~$15-20) o taxi (~€10), ~20 min desde hoteles de Siem Reap.
Por 11ª edición (2 ago 2026): maratón comienza 4:30am, media 5:30am, 10km 5:40am, 3km 5:50am — llegue 30 min antes.
Siem Reap no tiene red de autobuses urbanos, tarjeta de transporte ni tornos de acceso.
Lo habitual para desplazarse es utilizar tuk-tuk, moto-taxi, bicicleta o ir a pie.
Grab y PassApp permiten pagar sin efectivo desde la aplicación,
aunque la mayoría de los conductores siguen cobrando en efectivo (USD o rieles camboyanos), tras negociar el precio directamente.
Tu hora de salida, avituallamiento y guardarropa.
Saberlo de antemano hace que correr sea más fácil.
El recorrido es mayoritariamente llano y transcurre por asfalto mientras serpentea entre los templos de Angkor,
pero el calor y la humedad de Camboya pueden ser intensos, por lo que los corredores deben planificar una salida temprana.
Los horarios son en hora local de Siem Riep. Consulta también la información oficial más reciente antes de la carrera.
STAY A LITTLE
Desde un hotel que hace fácil la mañana de la carrera,
hasta las comidas y paisajes que disfrutarás con la medalla puesta.
Las distancias son en línea recta desde la zona de salida/meta.
Consulta los tiempos reales y las condiciones de reserva en cada hotel.
3.8km
Ver en Booking.com3.7km
Ver en Booking.com3.8km
Ver en Booking.com3.8km
Ver en Booking.com3.4km
Ver en Booking.com3.4km
Ver en Booking.com4.0km
Ver en Booking.comDesliza para ver más hoteles.
Descansar un poco, pasear sin prisa.
Elige lo que mejor va contigo y con quien te acompaña.
40 US$
Ver en Klook33 US$
Ver en Klook24 US$
Ver en Klook35 US$
Ver en Klook28 US$
Ver en Klook67 US$
Ver en Klook23 US$
Ver en Klook77 US$
Ver en Klook68 US$
Ver en Klook61 US$
Ver en Klook39 US$
Ver en Klook21 US$
Ver en Klook11 US$
Ver en Klook14 US$
Ver en Klook47 US$
Ver en Klook23 US$
Ver en Klook29 US$
Ver en Klook42 US$
Ver en Klook23 US$
Ver en Klook42 US$
Ver en Klook32 US$
Ver en KlookEl día antes de la competición recorrido Alquiler de bicicletas para excursión/viaje a la Expo (precio confirmado en el momento de la reserva) · Hacer la reserva después de consultar el precio
Ver en BikesBookingComparación de coches de alquiler rentables, opción de cancelación gratuita (precio confirmado en el momento de la reserva) · Haga la reserva después de comprobar el precio
Ver en QeeqRecogida en persona por un conductor local y seguimiento de posibles retrasos del vuelo incluidos (consulta el precio al reservar) · Consulta el precio y reserva
Ver en Welcome Pickups62 US$
Ver en Klook20 US$
Ver en Klook12 US$
Ver en Klook20 US$
Ver en Klook47 US$
Ver en Klook18 US$
Ver en Klook46 US$
Ver en Klook56 US$
Ver en Klook47 US$
Ver en Klook76 US$
Ver en Klook43 US$
Ver en Klook55 US$
Ver en Klook9 US$
Ver en Klook54 US$
Ver en Klook15 US$
Ver en Klook9 US$
Ver en Klook52 US$
Ver en Klook18 US$
Ver en Klook20 US$
Ver en Klook26 US$
Ver en Klook81 US$
Ver en Klook13 US$
Ver en KlookUna vez guardada, puedes abrir esta página sin conexión a internet
Sé el primer corredor
Deja la primera publicación de esta sala
Se celebra el dom, 8 de agosto de 2027 en Siem Riep, Camboya.
Vías de inscripción: Por orden de inscripción.
La inscripción se realiza en la web oficial.
La prueba principal cuesta 65 US$.
Maratón · Medio maratón · 10K.
La carrera empieza a las 04:30.
Frente al templo Angkor Wat, Siem Reap.
Frente al templo Angkor Wat, Siem Reap.