La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.




THE DREAM
Tenue au parc archéologique d'Angkor au Cambodge.
Départ face au temple d'Angkor Wat et retour au même endroit.
Parcours passe entre les complexes de temples d'Angkor incluant Preah Rup, principalement sur de la chaussée pavée plate.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“En chemin, allure a diminué, mais cela n’a pas vraiment changé les choses ; au contraire, j’ai retrouvé de l’énergie sur la fin et j’ai ligne d'arrivée avec enthousiasme.”
Après son retour de blessure, la personne a participé à l’Angkor Empire Marathon sur le parcours complet. Malgré la chaleur et un meneur d’allure irrégulier, elle a apprécié les temples et les encouragements avant de terminer la course.
Citation de l’original · traduction
途中でペースは落ちたけど、そこまで大きく変わることなく、むしろ最後はテンションが上がって、元気にゴール。
Lire l'original sur note“J'ai adoré cette course et les gens rencontrés au Cambodge, mais l'expérience a été difficile pour moi.”
Au marathon Angkor Empire, l’athlète a pris le départ avant l'aube, mais la chaleur, l'humidité et la circulation ont rendu la course difficile. Elle garde néanmoins un souvenir affectueux de l'épreuve et des personnes rencontrées sur place.
Citation de l’original · traduction
I loved this race and the people I met in Cambodia but this was a difficult experience for me.
Lire l'original sur The Miles RunnerNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Inscription préalable en ligne sur le site officiel, jusqu’au 25/06/2026.
Après la clôture des inscriptions en ligne, il sera encore possible de s’inscrire dans la limite des places restantes à salon du running.
Le dossard ne peut être transféré à une autre personne ni reporté à une édition ultérieure.
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
Le marathon Angkor Empire est une course sur route qui se déroule autour des temples d’Angkor, à Siem Reap, au Cambodge.
Le site situé devant Angkor Wat constitue le cœur de l’événement,
dont le parcours traverse des paysages de temples anciens, de forêts et de rizières entourant les villages.
Les organisateurs présentent la course comme parcours permettant de découvrir à la fois les vestiges de l’ancienne civilisation khmère et le quotidien des habitants actuels.
Le parcours est généralement annoncé sur des routes au revêtement régulier et emprunte des voies reliant les différents sites,
plutôt que des sentiers de montagne.
Après des portions avec vue sur les temples, il traverse la forêt puis rejoint des secteurs de rizières et de villages traditionnels.
Contrairement à une visite prolongée d’un seul temple, la course permet d’enchaîner plusieurs paysages au fil de l’effort.
Les anciens édifices de la région d’Angkor, mais aussi la nature et les lieux de vie qui les entourent, constituent le décor de l’épreuve.
Marathon, semi-marathon, 10 km et une épreuve de 3 km, accessible aux enfants comme aux adultes, sont proposés.
La course accueille aussi bien des athlètes confirmés que des coureurs amateurs,
et les participants locaux comme internationaux peuvent choisir leur distance dans les mêmes paysages d’Angkor.
Les formats longue et courte distance permettent de vivre l’événement de différentes façons, selon ses objectifs.
L’organisation relie la vocation de l’événement à l’amitié internationale et au soutien d’actions en faveur des personnes handicapées et des enfants défavorisés au Cambodge.
La course sert ainsi à faire découvrir les sites historiques tout en soutenant les personnes qui ont besoin d’aide dans la région.
Le marathon inscrit les vestiges de la civilisation d’Angkor dans son identité,
tout en intégrant les liens avec les habitants qui vivent aujourd’hui sur ces terres.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Cela peut changer pour la prochaine édition.
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Il n'existe pas de système de transport en commun formel à Siem Reap : utilisez les applications de covoiturage Grab ou PassApp pour réserver des tuk-tuks, ou signalez-en simplement un et payez le chauffeur en espèces (le dollar américain est la monnaie de facto).
pas de rail/métro à Siem Reap -- départ/arrivée directement devant le temple Angkor Wat, ~6km (~20 minutes en tuk-tuk ou taxi) du centre-ville de Siem Reap
L’organisateur est « Cambodia Events Organizer » (cambodia-events.org) ;
inscriptions via kh.checkpointspot.asia/event/aem2026.
À NOTER : un autre « Angkor Wat International semi-marathon », sans lien avec celui-ci, existe également — il s’agit d’une course différente.
même que le départ -- devant le temple Angkor Wat
Pas de navette officielle trouvée ;
tuk-tuk standard (~15-20$) ou taxi (~10€), ~20 min depuis les hôtels de Siem Reap.
Par 11e édition (2 août 2026) : marathon départ 4:30am, demi-marathon 5:30am, 10km 5:40am, 3km 5:50am -- arriver 30 min tôt.
Siem Reap ne dispose pas de réseau de bus urbain, de carte de transport en commun ou de barrières tarifaires d'aucune sorte.
Les coureurs se déplacent généralement en tuk-tuk, en moto-taxi, à vélo ou à pied.
Grab et PassApp autorisent le paiement sans numéraire dans l'application,
mais la plupart des conducteurs traitent toujours en espèces (USD ou riel cambodgien) négociés directement.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Le parcours est en grande partie plat et goudronné, formant une boucle parmi les temples d’Angkor.
Toutefois, la chaleur et l’humidité du Cambodge peuvent être intenses : les coureurs ont donc intérêt à prévoir un départ matinal.
Les horaires sont à l'heure locale de Siem Reap. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
3.8km
Voir sur Booking.com40 $US
Voir sur Klook3.7km
Voir sur Booking.com33 $US
Voir sur Klook3.8km
Voir sur Booking.com24 $US
Voir sur Klook3.8km
Voir sur Booking.comLes distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la zone départ/arrivée.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
3.8km
Voir sur Booking.com3.7km
Voir sur Booking.com3.8km
Voir sur Booking.com3.8km
Voir sur Booking.com3.4km
Voir sur Booking.com3.4km
Voir sur Booking.com4.0km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
40 $US
Voir sur Klook33 $US
Voir sur Klook24 $US
Voir sur Klook35 $US
Voir sur Klook28 $US
Voir sur Klook67 $US
Voir sur Klook23 $US
Voir sur Klook77 $US
Voir sur Klook68 $US
Voir sur Klook61 $US
Voir sur Klook39 $US
Voir sur Klook21 $US
Voir sur Klook11 $US
Voir sur Klook14 $US
Voir sur Klook47 $US
Voir sur Klook23 $US
Voir sur Klook29 $US
Voir sur Klook42 $US
Voir sur Klook23 $US
Voir sur Klook42 $US
Voir sur Klook32 $US
Voir sur KlookLa veille de la compétition parcours Location de vélo pour sortie/expo (prix à confirmer au moment de la réservation) · Réservation après vérification du prix
Voir sur BikesBookingComparatif de voitures de location économiques, option d'annulation gratuite (prix confirmé au moment de la réservation) · Effectuer la réservation après avoir vérifié le prix
Voir sur QeeqPrise en charge par un chauffeur local, suivi des retards de vol inclus (prix confirmé au moment de la réservation) · Réservez après vérification du prix
Voir sur Welcome Pickups62 $US
Voir sur Klook20 $US
Voir sur Klook12 $US
Voir sur Klook20 $US
Voir sur Klook47 $US
Voir sur Klook18 $US
Voir sur Klook46 $US
Voir sur Klook56 $US
Voir sur Klook47 $US
Voir sur Klook76 $US
Voir sur Klook43 $US
Voir sur Klook55 $US
Voir sur Klook9 $US
Voir sur Klook54 $US
Voir sur Klook15 $US
Voir sur Klook9 $US
Voir sur Klook52 $US
Voir sur Klook18 $US
Voir sur Klook20 $US
Voir sur Klook26 $US
Voir sur Klook81 $US
Voir sur Klook13 $US
Voir sur KlookUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a lieu le dim. 8 août 2027 à Siem Reap, Cambodge.
Modes d’inscription : Premier arrivé, premier servi.
L’inscription se fait sur le site officiel.
L’épreuve principale coûte 65 $US.
Marathon · Semi · 10K.
Le départ est à 04:30.
Devant le temple Angkor Wat, Siem Reap.
Devant le temple Angkor Wat, Siem Reap.