挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。




THE DREAM
柬埔寨吳哥遺產公園舉辦。吳哥窟正面出發,返回同一地點。
賽道穿過Preah Rup等吳哥寺廟群間,大多為平坦鋪裝路。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“途中配速下降了,但整體沒有太大變化;反而在最後狀態提升,有力地終點。”
傷後復出參加吳哥帝國馬拉松全程馬拉松,即使面對炎熱與不規則的配速員,仍享受遺跡與加油聲並完成比賽。
引自原文.翻譯
途中でペースは落ちたけど、そこまで大きく変わることなく、むしろ最後はテンションが上がって、元気にゴール。
在note閱讀原文“我很喜歡這場比賽和在柬埔寨遇到的人,但對我來說這段經歷很艱難。”
這位跑者在吳哥帝國馬拉松天亮前起跑,卻因濕熱天氣和交通狀況跑得十分辛苦。不過,仍對賽事和當地認識的人充滿喜愛。
引自原文.翻譯
I loved this race and the people I met in Cambodia but this was a difficult experience for me.
在The Miles Runner閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和營運請以主辦方公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,比賽會更加清晰。
2026年賽事資訊吳哥帝國馬拉松是在柬埔寨暹粒的吳哥遺跡一帶舉行的公路賽事。活動以吳哥窟前方為核心,參賽者會在古老寺廟、森林與村落稻田交織的路線上競賽。主辦方將這場賽事介紹為一項能同時感受古老高棉文明遺跡與當地居民生活景色的賽道。
賽道大致採用平整路面,並非奔馳於山路,而是沿著連結遺跡周邊的道路前進。參賽者會經過可眺望寺廟的路段、穿越森林,再轉入稻田與傳統村落所在的區域。不同於長時間停留在單一地點參觀遺跡,這場賽事讓人隨著跑步節奏,接連欣賞多種景色。吳哥地區的古老建築,以及周邊的自然環境與生活空間,都是賽事背景的一部分。
賽事同時設有全程馬拉松、半程馬拉松、10公里,以及兒童與成人皆可參加的3公里項目。賽事歡迎專業選手與一般跑者,讓國內外參賽者在吳哥的同一片景色中選擇適合自己的距離。透過長距離競賽與短距離體驗活動並行,參賽者可以依照不同目的,以各自的方式參與這場賽事。
主辦基金會將活動宗旨與促進國際友誼,以及支持柬埔寨身心障礙者和弱勢兒童的行動連結在一起。透過跑步介紹遺跡,並為需要地方援助的人加油打氣,兩種意義同時融入賽事之中。這是一場以吳哥文明遺跡命名,同時也將與當地居民建立連結納入活動宗旨的馬拉松。
尚未在官方競賽規程中確認
下一屆可能會有變化。
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
暹粒沒有鐵路/地鐵——起點/終點在吳哥窟寺廟前,距暹粒市中心約6公里(乘坐嘟嘟車或計程車約20分鐘)
主辦單位為「Cambodia Events Organizer」,報名網址為 kh.checkpointspot.asia/event/aem2026。注意:另有一場無關的「吳哥窟國際半程馬拉松」,是不同的賽事。
暹粒沒有市區公車網絡、交通卡或任何形式的閘門。跑者通常搭乘嘟嘟車、摩托車計程車、腳踏車或步行。Grab 和 PassApp 支援 App 內無現金付款,但多數司機仍以現金交易(美元或柬埔寨瑞爾),車資通常直接議價。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
賽道大多為平坦鋪裝路面,繞行於吳哥窟各座寺廟之間,但柬埔寨的高溫與高濕度可能相當強烈,建議跑者安排提早出發。
時間皆為Siem Reap當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
3.8km
在Booking.com查看US$40
在 Klook 查看US$47
在 Klook 查看US$15
在 Klook 查看3.7km
在Booking.com查看US$33
在 Klook 查看US$42
在 Klook 查看以起終點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
3.8km
在Booking.com查看3.7km
在Booking.com查看3.8km
在Booking.com查看3.8km
在Booking.com查看3.4km
在Booking.com查看3.4km
在Booking.com查看4.0km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
US$40
在 Klook 查看US$33
在 Klook 查看US$24
在 Klook 查看US$35
在 Klook 查看US$28
在 Klook 查看US$67
在 Klook 查看US$23
在 Klook 查看US$68
在 Klook 查看US$23
在 Klook 查看US$28
在 Klook 查看比賽前一天賽道郊遊/世博旅遊自行車租賃(預訂時確認價格) · 確認價格後預訂
在 BikesBooking 查看性價比高的租車比較,免費取消選項(預訂時確認價格) · 核對價格後預訂
在 Qeeq 查看當地司機接機,包含航班延誤監控(價格在預訂時確認) · 核對價格後預訂
在 Welcome Pickups 查看US$62
在 Klook 查看US$20
在 Klook 查看US$12
在 Klook 查看US$19
在 Klook 查看US$47
在 Klook 查看US$18
在 Klook 查看US$46
在 Klook 查看US$56
在 Klook 查看US$46
在 Klook 查看US$76
在 Klook 查看US$43
在 Klook 查看US$55
在 Klook 查看US$9
在 Klook 查看US$54
在 Klook 查看US$52
在 Klook 查看US$81
在 Klook 查看US$78
在 Klook 查看US$40
在 Klook 查看US$30
在 Klook 查看US$35
在 Klook 查看US$35
在 Klook 查看US$13
在 Klook 查看賽前的一餐,慶祝完賽的晚餐。
US$47
在 Klook 查看US$42
在 Klook 查看US$23
在 Klook 查看US$42
在 Klook 查看US$32
在 Klook 查看US$63
在 Klook 查看US$81
在 Klook 查看跑過的城市,這次慢慢看。
US$15
在 Klook 查看US$9
在 Klook 查看US$18
在 Klook 查看US$19
在 Klook 查看US$26
在 Klook 查看US$14
在 Klook 查看US$178
在 Klook 查看儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2027年8月8日週日於Siem Reap, 柬埔寨舉行。
報名方式為先到先得。請於官方網站報名。 (2026年賽事資訊)
設有馬拉松 · 半程馬拉松 · 10K。 (2026年賽事資訊)
賽事於04:30起跑。 (2026年賽事資訊)
吳哥窟寺廟前,暹粒。 (2026年賽事資訊)
吳哥窟寺廟前,暹粒。 (2026年賽事資訊)
暹粒沒有正式的大眾運輸系統 — 可使用 Grab 或 PassApp 叫車 App 預約嘟嘟車,也可以直接攔車,並以現金支付車資(美元是當地實際通用的貨幣)。
(2026年賽事資訊)