pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE

Buffalo Marathon

La ciudad en la que quieres correr se convierte en tu próximo viaje.

US30 may 202742.195km · 21.1km · 5km

Doug Kerr from Upstate New York · CC BY-SA 2.0

Fecha de la carrera dentro de 237 días: 30 may 2027 dom
Ciudad · Distancia: Búfalo · 42.195km · 21.1km · 5km
Cuota de inscripción: 340 US$Varía según la prueba y el periodo de inscripción
Estado: AbiertoVer cómo inscribirse ↗

2027Fecha 30 may 2027 · Inscripción 1 jun 2026 ~ 29 may 2027

2026Fecha 24 may 2026

Web oficial ↗

Instagram

Cuenta atrás al 5 oct 2026

Sobre la carrera Historias de corredores Cómo inscribirse Recorrido Preparación Viaje

Por qué soñar con esta carrera

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

Es una de las carreras de referencia del oeste del estado de Nueva York y se celebra durante el fin de semana del Memorial Day.

El recorrido pasa junto al lago Erie, el KeyBank Center, el cementerio Forest Lawn y varios parques diseñados por Frederick Law Olmsted.

Es una prueba clasificatoria de los Abbott World Marathon Majors.

El camino hacia tu récord

Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.

Cuando la ciudad anima

Calles llenas de ánimos y corredores alrededor.
Tú estarás en esa escena.

El viaje que sigue a la carrera

Ve despacio, con la meta aún dentro,
y vuelve a conocer la ciudad.

Historias de quienes ya la corrieron.

De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.

4 crónicas de carrera

Duane ScottiParticipó en 2026

“En el punto de las 13,1 millas del maratón de Buffalo, salí de recorrido y registré por primera vez abandono.”

Duane Scotti abandonó el maratón de Buffalo porque, en el punto de las 13,1 millas, el reflujo y la acidez le dificultaron ingerir correctamente combustible y líquidos.

Cita del original · traducción

Cita original

I stepped off the course at mile 13.1 of the Buffalo Marathon and recorded my first ever DNF.

Leer el original en Spark Healthy Runner

KindlyDonut3580Participó en 2025 · Tiempo final 3:38:56

“¡La carrera de Búfalo fue realmente preciosa!”

El participante contó que la carrera de Búfalo no era excesivamente multitudinaria, estaba bien organizada y ofrecía una buena animación local y un buen avituallamiento en la segunda mitad. En su primer maratón, no sufrió el muro, aumentó ritmo en la segunda mitad y terminó en 3 horas 38 minutos 56 segundos.

Cita del original · traducción

Cita original

Buffalo was a beautiful race!

Leer el original en Reddit

EricParticipó en 2025 · Tiempo final 4:17:07

“El domingo por la mañana corrí el Buffalo Marathon en 4 horas 17 minutos 07 segundos y logré mi maratón más rápido hasta la fecha.”

Eric logró su mejor marca en el Buffalo Marathon de 2025, con un tiempo de 4 horas 17 minutos 07 segundos. Al principio tenía previsto correr con el grupo de ritmo de 4 horas 30 minutos, pero corrió según sus sensaciones y terminó sin caminar, pese al calor y las cuestas.

Cita del original · traducción

Cita original

On sunday morning I ran the Buffalo marathon in 4:17:07 for my quickest marathon ever.

Leer el original en Running with Eric

Naughty_BagelParticipó en 2022 · Tiempo final 3:26:46

“El tiempo fue de 3 horas, 26 minutos y 46 segundos.”

El autor relató detalladamente su experiencia en el Maratón de Buffalo, donde ejerció de ritmo objetivo y terminó en 3 horas, 26 minutos y 46 segundos.

Cita del original · traducción

Cita original

Time: 3:26:46

Leer el original en Reddit

Traducimos una frase breve de cada crónica de carrera publicada y resumimos la experiencia. Los tiempos son los que indica el autor. El clima y la organización de una edición pasada pueden diferir de los de este año.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.

Buffalo Marathon 2026! 25th Anniversary - My Race Experience and How I Trained

RanchNKetchup

Ver en YouTube

Puede ser un vídeo de una edición anterior. Consulta el recorrido y la organización de este año con la organización.

Tu forma de participar

YOUR ENTRY

Cómo llegar a la línea de salida,
empieza por lo que encaja contigo.

Resumimos las formas de participar y los requisitos.
Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.

Maratón con experiencia VIP

Costo 340 US$

hasta el 31 oct 2026 · sujeto a cambios — verifícalo oficialmente

Información del organizador

Maratón

Costo 135 US$

hasta el 31 oct 2026 · sujeto a cambios — verifícalo oficialmente

Información del organizador

Medio maratón con experiencia VIP

Costo 315 US$

hasta el 31 oct 2026 · sujeto a cambios — verifícalo oficialmente

Información del organizador

Medio maratón

Costo 120 US$

hasta el 31 oct 2026 · sujeto a cambios — verifícalo oficialmente

Información del organizador

Sobre Carrera de 5 km del Buffalo Marathon · Marcha de 5 km del Buffalo Marathon

Carrera de 5 km del Buffalo Marathon

Costo 40 US$

hasta el 31 dic 2026 · sujeto a cambios — verifícalo oficialmente

Información del organizador

Marcha de 5 km del Buffalo Marathon

Costo 40 US$

hasta el 31 dic 2026 · sujeto a cambios — verifícalo oficialmente

Información del organizador

Web oficial de la carrera Vía de inscripción

De la salida a la meta

RACE WEEK

Los 42.195km que voy a correr

Conocer el recorrido y el tiempo límite hace la carrera más clara.

Salida de los corredores · hora localDesde las 06:30

Prueba	Tiempo límite
Maratón42.195km	6h

Centro de la ciudad · no es la línea de salida

Aún no hemos confirmado las coordenadas de la línea de salida. El mapa muestra la ciudad anfitriona.

START

Delaware Avenue y Huron Street, Buffalo, NY.

FINISH

Centro de Convenciones Buffalo Niagara, 153 Franklin St

Maratón y medio maratón salen juntos a las 6:30 desde Delaware Avenue y Huron Street.

En recorrido disfrutas de vistas al lago Erie y pasas por el KeyBank Center,

el cementerio Forest Lawn y parques diseñados por Frederick Law Olmsted, descubriendo la arquitectura y el paisaje urbano de Buffalo.

Línea de meta está justo delante del Buffalo Convention Center, y línea de salida y línea de meta del maratón y medio maratón están a menos de 900 pies.

Recorrido es relativamente llano y rápido, con apoyo de voluntarios, patrullas en bicicleta y zonas médicas en línea de meta.

Maratón ofrece agua y Gatorade cada 2 millas desde la milla 2 en la primera mitad, y cada milla en la segunda.

Cerca de las millas 15 y 21 hay puntos de PowerGel.

Se celebra en el oeste de Nueva York durante el fin de semana del Memorial Day,

y desde 2024 existe el programa Heart to Heart, que permite hacer donativos relacionados con las enfermedades cardíacas.

Temperatura habitual en la época de la carrera: unos 13°C (56°F): Manga corta o larga fina + manguitos

Beneficios para los participantes

Chip de cronometraje

Medalla de finisher

Camiseta del evento

Hasta la línea de salida,
en este orden.

Recoge tu dorsal y revisa tu oleada.
Para que la mañana de la carrera solo pienses en correr.

Recoger el dorsal en la feria

Centro de Convenciones Buffalo Niagara, 153 Franklin St

Google Maps

Estaciones y transporte cerca del recinto

Cómo llegar a la salida

Estación de Fountain Plaza de NFTA Metro Rail (manzana 500 de Main Street, entre Huron Street y Chippewa Street)

La salida del maratón/medio maratón está en la intersección de Delaware Avenue y Huron Street,

aproximadamente 2-3 manzanas cortas al oeste de la estación de Fountain Plaza Metro Rail, en Main Street;

se llega fácilmente a pie desde la línea de metro ligero.

El detalle de la parada de transporte se ha inferido a partir de la ubicación de las estaciones de NFTA en relación con las direcciones de salida y meta publicadas,

no de información indicada expresamente por la propia carrera.

Cómo llegar a la meta

Estaciones de Fountain Plaza o Church Street de NFTA Metro Rail

La meta está frente al Buffalo Convention Center, en el centro de Buffalo,

a poca distancia a pie de las mismas estaciones de Metro Rail del centro (Fountain Plaza/Church),

cuyo servicio es gratuito dentro de la zona céntrica sin tarifa.

Más detalles

No se ha encontrado ningún autobús lanzadera específico de la organización;

en su lugar, los hoteles del centro están a poca distancia a pie de la salida y la meta.

Fuente · verificado el 23 ago 2026

READY TO RUN

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

Tu hora de salida, avituallamiento y guardarropa.
Saberlo de antemano hace que correr sea más fácil.

La salida es a las 6:30, así que conviene que el desplazamiento del día de la carrera sea corto.

La salida está en Delaware Avenue con Huron Street.

Línea de meta del maratón y medio maratón, la expo y la fiesta posterior están concentradas en torno al Buffalo Convention Center,

y el hotel oficial, Embassy Suites by Hilton, está justo al lado del centro de convenciones.

Hay otros hoteles y aparcamientos cerca, y desde el aeropuerto Buffalo Niagara se tarda unos 20 minutos hasta el centro.

Elige la ropa según la previsión local para la mañana del 30 de mayo y,

en lugar de beber mucha agua y Gatorade de golpe desde el principio, repártelos según tu propio plan.

Si corres maratón, decide de antemano si usarás los puntos de PowerGel cerca de las millas 15 y 21.

Organiza recogida de dorsales según el horario de la expo;

quienes tienen la mejora VIP disponen de acceso prioritario a recogida de dorsales, baños exclusivos, aparcamiento VIP y guardarropa exclusivo.

Los horarios son en hora local de Búfalo. Consulta también la información oficial más reciente antes de la carrera.

Un viaje en torno a la carrera

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

Desde un hotel que hace fácil la mañana de la carrera,
hasta las comidas y paisajes que disfrutarás con la medalla puesta.

Hoteles que hacen fácil la mañana de la carrera

7 sitios

Las distancias son en línea recta desde la salida.
Consulta los tiempos reales y las condiciones de reserva en cada hotel.

Buffalo Marriott At Lecom Harborcenter

1.1km

9.2/10(131)

Ver en Booking.com

Hampton Inn & Suites Buffalo Downtown

469m

8.6/10(368)

Ver en Booking.com

Courtyard By Marriott Buffalo Downtown/Canalside

948m

8.6/10(198)

Ver en Booking.com

Residence Inn By Marriott Buffalo Downtown

1.7km

8.5/10(83)

Ver en Booking.com

Best Western On The Avenue

1.4km

8.4/10(734)

Ver en Booking.com

Wyndham Garden Buffalo Downtown

1.9km

8.4/10(429)

Ver en Booking.com

Embassy Suites Buffalo

399m

8.3/10(505)

Ver en Booking.com

Desliza para ver más hoteles.

Ver en el mapa →

Tiempo para ti, antes y después de la meta

44 experiencias

Descansar un poco, pasear sin prisa.
Elige lo que mejor va contigo y con quien te acompaña.

Recuperación y spa1Tours sin caminar7Carga de carbohidratos4Transporte local4Pase familiar7Trail y aire libre7Tours por la ciudad7Paseos suaves7

Clase de yoga sobre paddle surf en las islas de Toronto

Yoga con tabla de remo · 37 US$

Ver en GetYourGuide

Crucero y visita turística de día completo a las cataratas del Niágara desde Toronto

220 US$

Buffalo Marathon

Sobre Buffalo Marathon — qué lo distingue

Un día que recordarásmucho después de la meta.

El camino hacia tu récord

Cuando la ciudad anima

El viaje que sigue a la carrera

Opiniones y crónicas de Buffalo Marathon

Historias de quienes ya la corrieron.

Míralo en vídeo,siéntelo en sus historias.

Buffalo Marathon 2026! 25th Anniversary - My Race Experience and How I Trained

Cómo participar en Buffalo Marathon — vías de inscripción

Cómo llegar a la línea de salida,empieza por lo que encaja contigo.

Maratón con experiencia VIP

Maratón

Medio maratón con experiencia VIP

Medio maratón

Carrera de 5 km del Buffalo Marathon

Marcha de 5 km del Buffalo Marathon

Recorrido y desnivel de Buffalo Marathon

Los 42.195km que voy a correr

Delaware Avenue y Huron Street, Buffalo, NY.

Centro de Convenciones Buffalo Niagara, 153 Franklin St

Beneficios para los participantes

Chip de cronometraje

Medalla de finisher

Camiseta del evento

Recogida del dorsal de Buffalo Marathon: lugar y horario

Hasta la línea de salida,en este orden.

Recoger el dorsal en la feria

Centro de Convenciones Buffalo Niagara, 153 Franklin St

Cómo llegar a la salida

Cómo llegar a la meta

Más detalles

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

La carrera dura un día,el viaje puede durar más.

Hoteles cerca de la salida de Buffalo Marathon en Búfalo

Hoteles que hacen fácil la mañana de la carrera

Buffalo Marriott At Lecom Harborcenter

Hampton Inn & Suites Buffalo Downtown

Courtyard By Marriott Buffalo Downtown/Canalside

Residence Inn By Marriott Buffalo Downtown

Best Western On The Avenue

Wyndham Garden Buffalo Downtown

Embassy Suites Buffalo

Tiempo para ti, antes y después de la meta

Clase de yoga sobre paddle surf en las islas de Toronto

Crucero y visita turística de día completo a las cataratas del Niágara desde Toronto

Tour con paseo en barco por las cataratas del Niágara y mirador de Table Rock

Excursión diurna y nocturna a las cataratas del Niágara, con paseo en barco y cena (opcional)

Excursión de un día desde Toronto con crucero en barco por las cataratas del Niágara

Toronto: crucero turístico por el puerto y las islas con guía

Tour por el puerto de Toronto y las islas cercanas

Desde Toronto: tour a las cataratas del Niágara con barco, torre y recorrido detrás de las cataratas

Sabores fusión de Toronto

Tour gastronómico de medio día por Kensington Market y Chinatown de Toronto

Sabores internacionales por Kensington Market

Tour gastronómico internacional por Toronto

Búfalo: traslado privado entre el aeropuerto BUF y el centro

Recogida en el aeropuerto de Búfalo (Welcome)

Hamilton｜Servicio privado de traslado desde/hasta el aeropuerto internacional John C. Munro de Hamilton

Toronto｜Servicio privado de traslado desde/hasta el Aeropuerto Billy Bishop Toronto City

Buffalo: entrada al Museo de la Ciencia de Buffalo

Tour en grupo reducido por las cataratas del Niágara desde el lado estadounidense, desde Buffalo

Entrada al DinoFest de Buffalo y al Museo de Ciencias de Buffalo

Excursión privada personalizable de un día desde Buffalo a las cataratas del Niágara

Entrada al Ripley's Aquarium of Canada de Toronto

Tour nocturno por Toronto y entrada a la CN Tower

Entrada para el Museo de las Ilusiones de Toronto

Ruta en bicicleta por la historia desconocida de Buffalo

Paseo por el waterfront: descubre el Outer Harbor de Búfalo en bicicleta

Tour en bicicleta por los lugares más destacados de Toronto

Tour guiado en bicicleta por el paseo marítimo y las islas de Toronto

Toronto: el mejor tour en bicicleta por los lugares más destacados, con historia y cultura

Tour de medio día en bicicleta por el centro de Toronto

Tour de medio día en bicicleta por las islas de Toronto

Tour nocturno a las cataratas del Niágara

Buffalo: tour de fantasmas «Enterrados bajo Buffalo»

Partido de los Buffalo Bills en el Highmark Stadium

Tour de un día completo en grupo reducido por el Festival de las Luces de Invierno de las cataratas del Niágara

Excursión guiada de un día completo a las cataratas del Niágara desde Toronto

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Cómo llegar a la línea de salida,
empieza por lo que encaja contigo.

Hasta la línea de salida,
en este orden.

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

La preparación del viaje,
ligera y en un solo sitio.

Con los corredores que sueñan
con la misma línea de salida.