pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONDE / RACE GUIDE

Kiel.Lauf powered by Förde Sparkasse

La ciudad en la que quieres correr se convierte en tu próximo viaje.

DE12 sept 202710.2km · 5.1km

Diego Delso · CC BY-SA 4.0

Fecha de la carrera dentro de 337 días: 12 sept 2027 dom
Ciudad · Distancia: Kiel · 10.2km · 5.1km
Cuota de inscripción: 30 €Varía según la prueba y el periodo de inscripción
Estado: AbiertasVer cómo inscribirse ↗

2027Fecha 12 sept 2027 · Abiertas

2026

2026Fecha 13 sept 2026

Web oficial ↗Cuenta atrás al 10 oct 2026

Sobre la carrera Historias de corredores Cómo inscribirse Recorrido Preparación Viaje

Por qué soñar con esta carrera

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

Es una carrera que discurre por el centro de la ciudad portuaria báltica de Kiel y por la costa del fiordo.

Línea de meta se coloca en la plaza frente al ayuntamiento, Rathausplatz.

Además de medio maratón, también se disputan las pruebas en ruta de 10.2km y 5.1km,

y es una carrera de otoño muy popular en el norte de Alemania, con cupos que suelen agotarse.

El camino hacia tu mejor marca

Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.

Cuando la ciudad anima

Calles llenas de ánimos y corredores alrededor.
Tú estarás en esa escena.

El viaje que sigue a la carrera

Ve despacio, con la meta aún dentro,
y vuelve a conocer la ciudad.

Historias de quienes ya la corrieron.

De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.

2 crónicas de carrera

MarioParticipó en 2025 · Tiempo final 1:42

“No me preocupaba demasiado. Entonces me importaba más correr con el grupo.”

En Kiel Lauf medio maratón, la persona participante valoró más correr en grupo que alcanzar un tiempo. Entre ánimos del público, terminó en 1 hora y 42 minutos.

Cita del original · traducción

Cita original

Das war aber auch nicht so wild, das Laufen mit der Gruppe war mir dann wichtiger.

Leer el original en IDAA Deutschland

Lauf, Hannes!Participó en 2016

“Esta vez corrí sin preparación especial ni objetivos demasiado ambiciosos.”

En Kiel Lauf medio maratón, la persona participante disfrutó de los ánimos y las bandas de samba. Perdió fuerzas en la segunda vuelta y le costó seguir corriendo.

Cita del original · traducción

Cita original

Dieses Mal ohne spezifische Vorbereitung, ohne übermäßig ehrgeizige Ziele.

Leer el original en Lauf, Hannes!

Traducimos una frase breve de cada crónica de carrera publicada y resumimos la experiencia. Los tiempos son los que indica el autor. El clima y la organización de una edición pasada pueden diferir de los de este año.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.

Aún no hemos encontrado un vídeo de esta carrera. Lo pondremos aquí en cuanto lo tengamos.

Tu forma de participar

YOUR ENTRY

Cómo llegar a la línea de salida: empieza por lo que encaja contigo.

Resumimos las formas de participar y los requisitos.
Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.

Lo completaremos cuando salga el reglamento oficial.

Web oficial de la carrera Vía de inscripción

De la salida a la meta

RACE WEEK

Los 10.2km que vas a correr

Conocer el recorrido y el tiempo límite hace la carrera más clara.

Salida de los corredores · hora localDesde las 10:50

La salida y el tiempo de corte se ajustan al anuncio oficial (comprobado el 3 ago 2026) — vuelve a comprobarlos en la página oficial antes de inscribirte.

START

Martensdamm, Kiel

Salida · Google Maps

FINISH

Rathausplatz

La prueba consta únicamente de medio maratón.

La salida es a las 10:50 de la mañana, hora local.

La meta está en Rathausplatz.

Temperatura habitual en la época de la carrera: unos 15°C (58°F): Manga corta o larga fina + manguitos

Beneficios para los participantes

Aún no confirmado en el reglamento oficial

Hasta la línea de salida,
en este orden.

Recoge tu dorsal y revisa tu oleada.
Para que la mañana de la carrera solo pienses en correr.

Recoger el dorsal en la feria

Puedes recogerlo personalmente presentando tu documento de identidad o pasaporte, o puede hacerlo otra persona autorizada con un poder de representación.
9/11 (viernes) 13:00~19:00, 9/12 (sábado) 10:00~18:00, 9/13 (domingo) 07:00~

Carpa de eventos de Rathausplatz, Kiel

Google Maps Cómo llegar

Estaciones y transporte cerca del recinto

Cómo llegar a la salidaParada de autobús «Martensdamm», en el extremo sur de la calle Martensdamm, cerca del casco antiguo y del…
Cómo llegar a la metaParada de autobús «Rathaus · Opernhaus» (líneas 100, 11), cerca de Rathausplatz
Tarjeta de transporteEl transporte público local de Kiel está integrado en la red NAH.SH.

Fuente · verificado el 24 ago 2026

Más detalles

Cómo llegar a la salida

Parada de autobús «Martensdamm», en el extremo sur de la calle Martensdamm, cerca del casco antiguo y del canal Kleiner Kiel

La zona de salida está en Martensdamm. El recorrido discurre junto al paseo marítimo de la bahía de Kiel.

Mapa

Cómo llegar a la meta

Parada de autobús «Rathaus/Opernhaus» (líneas 100, 11), cerca de Rathausplatz

La zona de meta y la expo están en Rathausplatz (plaza del Ayuntamiento), el centro neurálgico del evento.

Mapa

Lanzadera a la salida

Tanto la salida como la meta están a aproximadamente 1 km a pie de Kiel Hauptbahnhof.

Tarjeta de transporte

El transporte público local de Kiel está integrado en la red NAH.SH. Los billetes están disponibles en la aplicación NAH.SH/KVG o en las máquinas expendedoras de las paradas.

El Deutschlandticket nacional es válido en los autobuses urbanos y los trenes regionales de Kiel, por lo que resulta una opción práctica para visitantes extranjeros que se alojen más de uno o dos días.

Fuente · verificado el 24 ago 2026

READY TO RUN

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

Tu hora de salida, avituallamiento y guardarropa.
Saberlo de antemano hace que correr sea más fácil.

La 38.ª edición ya ha agotado el cupo y no admite nuevas inscripciones («Wir sind ausgebucht»).

Si desea conseguir un dorsal transferido, puede buscarlo a través de la Startplatzbörse, el tablón oficial de intercambio de dorsales de la web de la carrera.

Recorrido recorre el centro de Kiel y la costa de la bahía de Förde, y se divide en seis pruebas: medio maratón (21,1 km),

Volkslauf (10,2 km), Kurzlauf (5,1 km) y carreras para estudiantes y niños pequeños.

Los horarios son en hora local de Kiel. Consulta también la información oficial más reciente antes de la carrera.

Un viaje en torno a la carrera

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

Desde un hotel que hace fácil la mañana de la carrera,
hasta las comidas y paisajes que disfrutarás con la medalla puesta.

Atlantic Hotel Kiel

983m

8.8/10(2103)

Ver en Booking.com

Hamburgo｜Servicio privado de recogida y traslado al aeropuerto de Hamburgo

₩175,288

Kiel.Lauf powered by Förde Sparkasse

Sobre Kiel.Lauf powered by Förde Sparkasse — qué lo distingue

Un día que recordarásmucho después de la meta.

El camino hacia tu mejor marca

Cuando la ciudad anima

El viaje que sigue a la carrera

Opiniones y crónicas de Kiel.Lauf powered by Förde Sparkasse

Historias de quienes ya la corrieron.

Míralo en vídeo,siéntelo en sus historias.

Cómo participar en Kiel.Lauf powered by Förde Sparkasse — vías de inscripción

Cómo llegar a la línea de salida: empieza por lo que encaja contigo.

Recorrido y desnivel de Kiel.Lauf powered by Förde Sparkasse

Los 10.2km que vas a correr

Martensdamm, Kiel

Rathausplatz

Beneficios para los participantes

Recogida del dorsal de Kiel.Lauf powered by Förde Sparkasse: lugar y horario

Hasta la línea de salida,en este orden.

Recoger el dorsal en la feria

Carpa de eventos de Rathausplatz, Kiel

Estaciones y transporte cerca del recinto

Cómo llegar a la salida

Cómo llegar a la meta

Lanzadera a la salida

Tarjeta de transporte

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

La carrera dura un día,el viaje puede durar más.

Atlantic Hotel Kiel

Hamburgo｜Servicio privado de recogida y traslado al aeropuerto de Hamburgo

Tour de degustación gastronómica por St. Pauli

Búsqueda del tesoro por Lübeck con audioguía

Unique By Atlantic Hotels Kiel

Pase de atracciones del distrito artístico de Hamburgo

Tour gastronómico por St. Georg, Hamburgo

Hoteles cerca de la salida de Kiel.Lauf powered by Förde Sparkasse en

Hoteles que hacen fácil la mañana de la carrera

Atlantic Hotel Kiel

Unique By Atlantic Hotels Kiel

Holiday Inn - The Niu, Welly Kiel

Comfort Hotel Tom Kyle

Hotel Flämischer Hof

Hotel Berliner Hof

Steigenberger Conti Hansa

Tiempo para ti, antes y después de la meta

Hamburgo｜Servicio privado de recogida y traslado al aeropuerto de Hamburgo

Pase de atracciones del distrito artístico de Hamburgo

Entrada a la Hamburger Kunsthalle

Entrada al Bucerius Kunst Forum de Hamburgo

City Pass de Hamburgo

Entrada al Museo Paradox de Hamburgo

Hamburgo: tour por el mundo del sexo y el crimen en St. Pauli (mayores de 18 años)

Entrada al museo de figuras de cera Panoptikum de Hamburgo

Tour por St. Pauli

Hamburgo: tour histórico a pie sobre la Segunda Guerra Mundial en grupo reducido y vistas panorámicas

Tour guiado a pie por la Reeperbahn de St. Pauli (cerveza incluida)

Tour privado a pie por el distrito de almacenes y HafenCity de Hamburgo

Hola, Rostock: paseo privado de 2 horas por la ciudad con un guía local

Dónde comen los corredores en Kiel

Comer bien también es viajar

Tour de degustación gastronómica por St. Pauli

Tour gastronómico por St. Georg, Hamburgo

Tour por la iglesia de San Pablo y de crímenes de St. Pauli

Tour por el puerto de Hamburgo con queso y vino

Tour gastronómico por la plaza de la Filarmónica del Elba y HafenCity

Qué ver en Kiel después de la carrera

Conocer Kiel con la medalla puesta

Búsqueda del tesoro por Lübeck con audioguía

Tour histórico de medio día por el búnker verde de Hamburgo

Tour por los clubes de St. Pauli de Hamburgo

Tour de sexo y crimen por St. Pauli, Hamburgo

Bus turístico de Hamburgo

Tour por la plaza Elbphilharmonie de Hamburgo con Franzbrötchen y café

Tour por la plaza de la Elbphilharmonie (con panecillo francés y café, Hamburgo)

Coste total y presupuesto para Kiel.Lauf powered by Förde Sparkasse

La preparación del viaje,ligera y en un solo sitio.

Historias y preguntas de corredores sobre Kiel.Lauf powered by Förde Sparkasse

Con los corredores que sueñancon la misma línea de salida.

Preguntas frecuentes sobre Kiel.Lauf powered by Förde Sparkasse

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Hasta la línea de salida,
en este orden.

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

La preparación del viaje,
ligera y en un solo sitio.

Con los corredores que sueñan
con la misma línea de salida.