想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
赛事沿波罗的海港口城市基尔的市中心和菲尔德海岸展开。终点设在市政厅前广场。
除半程马拉松外，还设有10.2公里和5.1公里公路项目，是一场在北德人气很高、名额往往售罄的秋季赛事。
先在脑海里描出赛道，
找到适合自己的配速。
街边的欢呼，一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走，
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻，读一读参赛者亲自写下的经历。
“我不太在意那个，当时更重要的是跟大家一起跑。”
在基尔跑半程马拉松中，跑者比起目标成绩，更珍惜与团队一起跑的经历。在观众鼓励下，以1小时42分完赛。
引自原文·翻译
Das war aber auch nicht so wild, das Laufen mit der Gruppe war mir dann wichtiger.
在IDAA Deutschland阅读原文“这次我没有特别准备，也没定太贪心的目标，就这样跑了。”
在基尔跑半程马拉松中，跑者享受了沿途加油声和桑巴乐队。第二圈体力下降，跑起来变得困难。
引自原文·翻译
Dieses Mal ohne spezifische Vorbereitung, ohne übermäßig ehrgeizige Ziele.
在Lauf, Hannes!阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话，并总结了参赛体验。成绩为作者自述，过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道，再读读先跑过的人留下的故事。
还没找到这场比赛的视频。找到后会放在这里。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间，比赛会更加清晰。
起跑时间与关门时间以官方公布为准（2026年8月3日 核对）— 参赛前请在官网再次确认。
比赛只有半程马拉松一个项目。起跑时间为当地时间上午10时50分。
终点位于市政厅广场。
尚未在官方竞赛规程中确认
领取号码布，确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
本人出示身份证或护照后亲自领取，也可以由携带委托书的代领人领取。
9/11（周五）13:00~19:00，9/12（周六）10:00~18:00，9/13（周日）07:00~
起点和终点距离基尔中央火车站步行均约1公里。
基尔市的公共交通属于NAH.SH网络，可通过NAH.SH/KVG应用或车站的售票机购票。全国通用的德国通票可用于基尔市内巴士和区域列车，对于停留超过一两天的外国游客来说是很实用的选择。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解，跑起来会轻松很多。
本届第38届赛事已经报满，无法接受新的报名。如果希望获得转让名额，可以通过赛事官网的 Startplatzbörse（名额交易平台，即号码布转让公告板）寻找。赛道沿基尔市中心和港口区域的Förde（峡湾）海岸线展开，分为半程马拉松（21.1公里）、Volkslauf（10.2公里）、Kurzlauf（5.1公里）以及学生组和幼儿组比赛，共六个项目。
时间均为基尔当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿，
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
983m
在Booking.com查看₩175,288
在 Klook 查看₩75,457
在 Klook 查看₩19,457
在 Klook 查看891m
在Booking.com查看₩56,602
在 Klook 查看₩75,457
在 Klook 查看按起点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
983m
在Booking.com查看891m
在Booking.com查看427m
在Booking.com查看546m
在Booking.com查看410m
在Booking.com查看1.1km
在Booking.com查看541m
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
距起点最近优先在Trip.com查看轻松休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
₩175,288
在 Klook 查看₩56,602
在 Klook 查看₩29,185
在 Klook 查看₩18,476
在 Klook 查看₩73,000
在 Klook 查看₩38,029
在 Klook 查看₩40,968
在 GetYourGuide 查看₩15,389
在 Klook 查看₩45,930
在 Klook 查看₩45,884
在 GetYourGuide 查看₩38,505
在 Klook 查看₩382,982
在 Klook 查看₩200,731
在 GetYourGuide 查看赛前的一餐，庆祝完赛的晚餐。
₩75,457
在 Klook 查看₩75,457
在 Klook 查看₩38,505
在 Klook 查看₩68,099
在 Klook 查看₩90,824
在 Klook 查看跑过的城市，这次慢慢看。
₩19,457
在 Klook 查看₩35,397
在 Klook 查看₩27,593
在 Klook 查看₩38,560
在 Klook 查看₩32,289
在 Klook 查看₩46,103
在 Klook 查看₩46,103
在 Klook 查看保存后，无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2027年9月12日周日 在基尔, 德国举行。
€30起，视项目和报名时段而定。
设有半马。
比赛于10:50开始。