想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
這是一場沿著波羅的海港都基爾市中心與峽灣海岸線舉行的賽事。終點設於市政廳前廣場。
除了半程馬拉松之外，還有 10.2km、5.1km 公路賽組別；這是一場在北德人氣很高、名額甚至會售罄的秋季賽事。
先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“我不太在意那個，當時更重要的是跟大家一起跑。”
在基爾跑半程馬拉松，跑者比起目標成績，更珍惜與團隊一起跑的經歷。在觀眾鼓勵下，以 1 小時 42 分完賽。
引自原文．翻譯
Das war aber auch nicht so wild, das Laufen mit der Gruppe war mir dann wichtiger.
在IDAA Deutschland閱讀原文“這次我沒有特別準備，也沒訂太貪心的目標，就這樣跑了。”
在基爾跑半程馬拉松，跑者享受沿途加油聲和森巴樂團。第二圈體力下降，跑起來變得困難。
引自原文．翻譯
Dieses Mal ohne spezifische Vorbereitung, ohne übermäßig ehrgeizige Ziele.
在Lauf, Hannes!閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話，並整理了參賽體驗。成績為作者自述，過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
還沒找到這場比賽的影片。找到後會放在這裡。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間，比賽會更加清晰。
起跑與關門時間以官方公告為準（2026年8月3日 確認）— 參賽前請至官方網站再次確認。
賽事只有半程馬拉松一項。起跑時間為當地時間上午10時50分。
終點位於Rathausplatz。
尚未在官方競賽規程中確認
領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。
本人可出示身分證或護照親自領取；也可由攜帶委任書的代理人代領。
9/11（週五）13:00~19:00、9/12（週六）10:00~18:00、9/13（週日）07:00~
起點與終點距離基爾中央車站皆約1公里內，步行即可抵達。
基爾的當地大眾運輸屬於 NAH.SH 網絡，車票可透過 NAH.SH／KVG App 或停靠站的售票機購買。全國通用的 Deutschlandticket 可搭乘基爾市區巴士與區域列車，對於停留超過一兩天的海外旅客來說是實用選項。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。
本屆第38屆賽事已額滿，目前無法接受新報名。如想取得轉讓名額，可透過賽事官網的Startplatzbörse（名額轉讓公告版）尋找。賽道沿著基爾市中心與港口區的Förde海岸線進行，從半程馬拉松（21.1公里）到Volkslauf（10.2公里）、Kurzlauf（5.1公里），以及學生組、幼兒組賽事，共分為六個組別。
時間皆為基爾當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
983m
在Booking.com查看₩175,288
在 Klook 查看₩75,457
在 Klook 查看₩19,457
在 Klook 查看891m
在Booking.com查看₩56,602
在 Klook 查看₩75,457
在 Klook 查看以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
983m
在Booking.com查看891m
在Booking.com查看427m
在Booking.com查看546m
在Booking.com查看410m
在Booking.com查看1.1km
在Booking.com查看541m
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
距起點最近優先在Trip.com查看輕鬆休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
₩175,288
在 Klook 查看₩56,602
在 Klook 查看₩29,185
在 Klook 查看₩18,476
在 Klook 查看₩73,000
在 Klook 查看₩38,029
在 Klook 查看₩40,968
在 GetYourGuide 查看₩15,389
在 Klook 查看₩45,930
在 Klook 查看₩45,884
在 GetYourGuide 查看₩38,505
在 Klook 查看₩382,982
在 Klook 查看₩200,731
在 GetYourGuide 查看賽前的一餐，慶祝完賽的晚餐。
₩75,457
在 Klook 查看₩75,457
在 Klook 查看₩38,505
在 Klook 查看₩68,099
在 Klook 查看₩90,824
在 Klook 查看跑過的城市，這次慢慢看。
₩19,457
在 Klook 查看₩35,397
在 Klook 查看₩27,593
在 Klook 查看₩38,560
在 Klook 查看₩32,289
在 Klook 查看₩46,103
在 Klook 查看₩46,103
在 Klook 查看儲存後，無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2027年9月12日週日於基爾, 德國舉行。
費用自€30起，視項目與報名時段而定。
設有半程馬拉松。
賽事於10:50起跑。
Rathausplatz。