PACERTRIP CITY EDITIONFR / RACE GUIDE
Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia — foto de la carrera

Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia

La ciudad en la que quieres correr se convierte en tu próximo viaje.

Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia — foto de la carreraSan Juan de Luz
FR
Gilles Messian from Paris, France, CC BY 2.0Gilles Messian from Paris, France, CC BY 2.0
Fecha de la carrera dentro de 11 días
25 oct 2026 dom
Ciudad · Distancia
San Juan de Luz · Distancia por confirmar
Cuota de inscripción
Precio por confirmarVaría según la prueba y el periodo de inscripción
Por qué soñar con esta carrera

THE DREAM

Sobre Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia — qué lo distingue

ABOUT THE RACE

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

Es una medio maratón que se celebra en el País Vasco francés.

Es conocida por el ambiente que crean conjuntamente corredores y espectadores, mientras se afronta una exigente recorrido animada por el público.

El camino hacia tu mejor marca

Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.

Cuando la ciudad anima

Calles llenas de ánimos y corredores alrededor.
Tú estarás en esa escena.

El viaje que sigue a la carrera

Ve despacio, con la meta aún dentro,
y vuelve a conocer la ciudad.

Opiniones y crónicas de Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia

Historias de quienes ya la corrieron.

De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.

1 crónicas de carrera
LuisTiempo final 1:50:00
“Muchas gracias a Don Miguel, sin el tirando de mí no sé cómo habría acabado.”

En el Donibane Hondarribia medio maratón Marathon recorrió junto a Miguel el recorrido costero y ondulado. Superó el dolor en la parte posterior del muslo izquierdo y la subida empedrada final, y terminó en 1h50 con el apoyo del público.

Traducimos una frase breve de cada crónica de carrera publicada y resumimos la experiencia. Los tiempos son los que indica el autor. El clima y la organización de una edición pasada pueden diferir de los de este año.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.

XXIII Donibane Lohitzune Hondarribia Erdi Maratoia 2022

Donibane Hondarribia Erdi maratoia

Ver en YouTube

Puede ser un vídeo de una edición anterior. Consulta el recorrido y la organización de este año con la organización.

Tu forma de participar

YOUR ENTRY

Cómo participar en Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia — vías de inscripción

Cómo llegar a la línea de salida: empieza por lo que encaja contigo.

Resumimos las formas de participar y los requisitos.
Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.

Según la edición 2025
Inscripción a la próxima edición

Las fechas de inscripción de la próxima edición aún no se han anunciado

Web oficial de la carreraVía de inscripción
De la salida a la meta

RACE WEEK

Recorrido y desnivel de Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia

Recorrido

Conocer el recorrido y el tiempo límite hace la carrera más clara.

Según la edición 2025
Salida de los corredores · hora localDesde las 10:00
Tiempo límite2 horas
Ver más

2 horas y 45 minutos (la meta cierra a las 12:45)

La salida y el tiempo de corte se ajustan al anuncio oficial (comprobado el 3 ago 2026) — vuelve a comprobarlos en la página oficial antes de inscribirte.

START

Plaza Foch, San Juan de Luz

Saint Jean de Luz

Salida · Google Maps
Ver más

La salida tiene lugar a las 10:00, hora local, en la Place Foch de Saint-Jean-de-Luz.

Recorrido es una prueba punto a punto, con la salida y línea de meta en lugares diferentes.

El desnivel positivo acumulado de recorrido alcanza los 225 m.

Desnivel positivo
225 m
Temperatura habitual en la época de la carrera: unos 17°C (62°F)
Manga corta — hidrátate por el calor

Beneficios para los participantes

Aún no confirmado en el reglamento oficial

Recogida del dorsal de Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia: lugar y horario

Hasta la línea de salida,
en este orden.

Recoge tu dorsal y revisa tu oleada.
Para que la mañana de la carrera solo pienses en correr.

Según la edición 2025

Recoger el dorsal en la feria

Medio maratón desde San Juan de Luz hasta la frontera de Hondarribia; la información sobre recogida de dorsales no está publicada.

Estaciones y transporte cerca del recinto

Fuente · verificado el 22 ago 2026

Más detalles

Cómo llegar a la salida

Estación de tren SNCF de Saint-Jean-de-Luz–Ciboure (a unos 1 km a pie de la salida)

La salida está en Place Ferdinand Foch, en Saint-Jean-de-Luz (Francia), junto al puerto y el ayuntamiento, a pocos minutos a pie de la estación de tren de Saint-Jean-de-Luz–Ciboure, situada en la línea SNCF París–Hendaya/Burdeos–Irún. Como la carrera cruza a pie la frontera entre Francia y España, conviene planificar bien el regreso.

Cómo llegar a la meta

Centro de Hondarribia, España (meta en la Calle Mayor, junto al Parador)

Carrera punto a punto y transfronteriza, con la meta al otro lado del río Bidasoa, en Hondarribia (España). Hondarribia no tiene conexión ferroviaria directa.

Lanzadera a la salida

La organización ofrece un autobús lanzadera de regreso de pago (unos 5 €) entre Hondarribia (meta) y Saint-Jean-de-Luz (salida/aparcamiento), que debe reservarse con antelación durante la inscripción; no es un servicio disponible sin reserva.

READY TO RUN

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

Tu hora de salida, avituallamiento y guardarropa.
Saberlo de antemano hace que correr sea más fácil.

Recorrido sale de Saint-Jean-de-Luz, en Francia, recorre la costa vasca pasando por Hendaya,

cruza la frontera y llega a Hondarribia, en España, donde se encuentra línea de meta.

Es un recorrido transfronterizo entre Francia y España.

El recorrido es completamente llano, por lo que resulta fácil mantener un ritmo sin tener que afrontar subidas.

La participación está abierta a mayores de 18 años.

Los horarios son en hora local de San Juan de Luz. Consulta también la información oficial más reciente antes de la carrera.

Un viaje en torno a la carrera

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

Desde un hotel que hace fácil la mañana de la carrera,
hasta las comidas y paisajes que disfrutarás con la medalla puesta.

Alquiler de coches en Bayona | Amplia variedad de vehículos

₩123,639

Ver en Klook

Tour de medio día por una sidrería tradicional de San Sebastián (grupo reducido)

₩283,362

Ver en Klook

Tour cultural de medio día por 2 ciudades de San Sebastián

₩118,200

Ver en Klook

Bayona|Servicio privado de recogida y traslado al aeropuerto del País Vasco

₩192,154

Ver en Klook

Hoteles cerca de la salida de Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia en San Juan de Luz

Hoteles que hacen fácil la mañana de la carrera

Ver todo →

Las distancias son en línea recta desde la salida.
Consulta los tiempos reales y las condiciones de reserva en cada hotel.

Desliza para ver más hoteles.

Trip.comMás cerca de la línea de salidaVer en Trip.com

Tiempo para ti, antes y después de la meta

Ver todo →

Descansar un poco, pasear sin prisa.
Elige lo que mejor va contigo y con quien te acompaña.

Alquiler de coches en Bayona | Amplia variedad de vehículos

₩123,639

Ver en Klook

Bayona|Servicio privado de recogida y traslado al aeropuerto del País Vasco

₩192,154

Ver en Klook

Tour guiado por el casco antiguo y el acuario de San Sebastián

₩72,611

Ver en Klook

Tour de medio día en grupo reducido por el Museo Guggenheim de Bilbao

₩138,481

Ver en Klook

Desde San Sebastián: ruta guiada de senderismo por la costa con cata en una bodega

₩258,210

Ver en GetYourGuide

Tour guiado de medio día en bicicleta eléctrica por el casco antiguo con BilbaoLiving y el puente Zubizuri

₩88,754

Ver en Klook

Tour en bicicleta por los lugares más destacados de San Sebastián

₩65,960

Ver en Klook

[Guía en coreano] Camino de Santiago, Camino Francés: tour para completar los 800 km en 42 días

₩7,084,650

Ver en Klook

[Guía coreano] Camino de Santiago, Camino Francés: recorrido corto de 11 días por los primeros 100 km

₩4,960,464

Ver en Klook

[Guía en coreano] Camino de Santiago, Camino Francés: completar los 800 km + Portugal en un tour de 48 días

₩8,583,944

Ver en Klook

[Guía coreano] Camino de Santiago, Camino Francés: recorrido de 21 días por la mitad del itinerario (300 km a pie)

₩6,060,026

Ver en Klook

Tour a pie de medio día por el casco antiguo y la historia de San Sebastián

₩19,457

Ver en Klook

Tour a pie en grupo reducido por Bilbao, de mañana o de tarde

₩56,700

Ver en Klook

Dónde comen los corredores en San Juan de Luz

Comer bien también es viajar

Ver todo →

Una comida antes de la carrera, una cena para celebrar la meta.

Tour de medio día por una sidrería tradicional de San Sebastián (grupo reducido)

₩283,362

Ver en Klook

Clase de cocina vasca en San Sebastián

₩210,487

Ver en Klook

Tour de pintxos y vino por San Sebastián

₩166,798

Ver en Klook

Cata de vinos y tour por el casco antiguo de Getaria (medio día)

₩222,572

Ver en Klook

Experiencia vinícola en La Rioja desde San Sebastián (cata y visita a una bodega incluidas)

₩368,478

Ver en Klook

Tour gastronómico y de degustación de vinos de medio día por Bilbao, España

₩145,749

Ver en Klook

Qué ver en San Juan de Luz después de la carrera

Conocer San Juan de Luz con la medalla puesta

Ver todo →

La ciudad que recorriste corriendo, esta vez un poco más despacio.

Tour cultural de medio día por 2 ciudades de San Sebastián

₩118,200

Ver en Klook

Visita guiada a pie por Biarritz de medio día: lugares destacados de la ciudad

₩45,688

Ver en Klook

Tour de día completo por Biarritz y Bayona en grupo reducido (almuerzo incluido)

₩307,771

Ver en Klook

Tour cultural de un día por Bayona y Biarritz

₩131,245

Ver en Klook

Tour de medio día por tres pueblos costeros de San Sebastián

₩84,436

Ver en Klook

Coste total y presupuesto para Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia

TRAVEL ESSENTIALS

La preparación del viaje,
ligera y en un solo sitio.

Una vez guardada, puedes abrir esta página sin conexión a internet

Historias y preguntas de corredores sobre Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia

RUN TOGETHER

Con los corredores que sueñan
con la misma línea de salida.

Sé el primer corredor
Deja la primera publicación de esta sala

Sala de corredores de San Juan de Luz

Preguntas frecuentes sobre Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia

FAQ
¿Cuándo se celebra Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia 2026?

Se celebra el dom, 25 de octubre de 2026 en San Juan de Luz, Francia.

¿Cuál es el tiempo límite de Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia 2026?

2 horas y 45 minutos (la meta cierra a las 12:45). (Según la edición 2025)

¿Qué distancias tiene Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia 2026?

Otras. (Según la edición 2025)

¿A qué hora empieza Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia 2026?

La carrera empieza a las 10:00. (Según la edición 2025)

¿Dónde es la salida de Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia 2026?

Plaza Foch, San Juan de Luz. (Según la edición 2025)

PacerTrip te conecta con carreras, alojamientos, vuelos y tours. Reservas y pagas en cada servicio; a través de estos enlaces recibimos una comisión.