pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONFR / RACE GUIDE

Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

Saint-Jean-de-Luz
FR

Gilles Messian from Paris, France, CC BY 2.0Gilles Messian from Paris, France, CC BY 2.0

Date de la course J-10: 25 oct. 2026 dim.
Ville · Distance: Saint-Jean-de-Luz · Distance à confirmer
Frais d'inscription: Tarif à confirmerVarie selon l'épreuve et la période d'inscription
Inscriptions: FerméVoir comment s'inscrire ↗

Site officiel ↗Compte à rebours au 15 oct. 2026

À propos de la course Récits de coureurs S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Un semi-marathon organisé dans le Pays basque français.

L’épreuve est connue pour son ambiance portée par les coureurs et les spectateurs, qui encouragent les participants tout au long d’un parcours exigeant.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

1 récits de course

LuisTemps final 1:50:00

“Merci infiniment à Miguel. Sans lui à mes côtés pour me guider, je ne sais pas comment j'aurais terminé.”

Au Donibane Hondarribia semi-marathon Marathon, le coureur a suivi un parcours côtier vallonné avec Miguel. Douleur à l'arrière de la cuisse gauche et dernière côte pavée n'ont pas empêché une arrivée en 1h50, portée par le public.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

Muchas gracias a Don Miguel, sin el tirando de mí no sé cómo habría acabado.

Lire l'original sur Trail Run 19

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

XXIII Donibane Lohitzune Hondarribia Erdi Maratoia 2022

Donibane Hondarribia Erdi maratoia

Voir sur YouTube

La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

D'après l'édition 2025

Inscriptions à la prochaine édition

Les dates d'inscription de la prochaine édition ne sont pas encore annoncées

Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Parcours

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

D'après l'édition 2025

Départ des coureurs · heure localeDès 10:00

Temps limite2 h

2 h 45 (arrivée au plus tard à 12 h 45)

Le départ et le temps limite suivent l'annonce officielle (vérifié le 3 août 2026) — revérifiez sur la page officielle avant de vous inscrire.

START

Place Foch, Saint-Jean-de-Luz

Départ · Google Maps

Le départ est donné à 10 h, heure locale, depuis la place Foch à Saint-Jean-de-Luz.

Parcours est une course point à point, avec un départ et ligne d'arrivée situés à des endroits différents.

Le dénivelé positif cumulé de parcours atteint 225 m.

Dénivelé positif: 225 m
Température habituelle pendant la saison de course : environ 17 °C (62 °F): Manches courtes — hydratez-vous par temps chaud

Avantages coureurs

Pas encore confirmé dans le règlement officiel

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2025

Retirer son dossard au salon

Parcours semi-marathon de Saint-Jean-de-Luz à la frontière d’Hondarribia ; les informations concernant retrait des dossards ne sont pas publiées.

Gares et transports près du site

Se rendre au départGare SNCF de Saint-Jean-de-Luz–Ciboure (environ 1 km à pied jusqu’au départ)
Se rendre à l'arrivéeCentre-ville de Hondarribia, Espagne (arrivée rue Mayor, à côté du Parador)

Source · Vérifié le 22 août 2026

Plus de détails

Se rendre au départ

Gare SNCF de Saint-Jean-de-Luz–Ciboure (environ 1 km à pied jusqu’au départ)

Le départ est donné place Ferdinand Foch, à Saint-Jean-de-Luz, en France, à proximité du port et de l’hôtel de ville — à quelques minutes à pied de la gare de Saint-Jean-de-Luz–Ciboure, située sur la ligne SNCF Paris–Hendaye/Bordeaux–Irun. Comme la course franchit à pied la frontière franco-espagnole, prévoyez soigneusement le trajet du retour.

Carte

Se rendre à l'arrivée

Centre-ville de Hondarribia, Espagne (arrivée rue Mayor, à côté du Parador)

Épreuve transfrontalière en point à point, avec une arrivée à Hondarribia, en Espagne, de l’autre côté de la Bidassoa. Il n’existe pas de liaison ferroviaire directe vers Hondarribia.

Carte

Navette vers le départ

L’organisateur propose une navette payante (environ 5 €) entre Hondarribia (arrivée) et Saint-Jean-de-Luz (départ/parking), à réserver à l’avance lors de l’inscription — ce n’est pas un service disponible sans réservation.

Source · Vérifié le 22 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

Parcours est un parcours transfrontalier franco-espagnol qui part de Saint-Jean-de-Luz,

longe la côte basque en passant par Hendaye, puis franchit la frontière pour ligne d'arrivée à Hondarribia, en Espagne.

Le parcours est entièrement plat, ce qui permet de maintenir facilement allure sans subir de montée.

La course est ouverte aux participants âgés d’au moins 18 ans.

Les horaires sont à l'heure locale de Saint-Jean-de-Luz. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Hotel De La Plage

311m

9.1/10(537)

Voir sur Booking.com

Location de voiture à Bayonne | Large choix de modèles

₩123,639

Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia

À propos de Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

XXIII Donibane Lohitzune Hondarribia Erdi Maratoia 2022

Comment participer à Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

Parcours et dénivelé de Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia

Parcours

Place Foch, Saint-Jean-de-Luz

Avantages coureurs

Lieu et horaires du retrait du dossard de Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Navette vers le départ

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Hotel De La Plage

Location de voiture à Bayonne | Large choix de modèles

Visite d’une demi-journée d’une cidrerie de Saint-Sébastien (petit groupe)

Visite culturelle d’une demi-journée de deux villes à Saint-Sébastien

Hôtel Ohartzia

Bayonne｜Service privé de transfert depuis/vers l’aéroport du Pays basque

Saint-Sébastien : food tour autour des pintxos avec dégustation de vin

Hôtels près du départ du Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia à Saint-Jean-de-Luz

Des hébergements pour un matin de course plus serein

Hotel De La Plage

Hôtel Ohartzia

Thalazur Saint Jean De Luz - Hôtel & Spa

Madison Saint Jean De Luz

Grand Hôtel Thalasso & Spa

Boutique Hôtel Maria-Christina

Hotel Les Goelands

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

Location de voiture à Bayonne | Large choix de modèles

Bayonne｜Service privé de transfert depuis/vers l’aéroport du Pays basque

Visite guidée de la vieille ville et de l’aquarium de Saint-Sébastien

Visite en petit groupe du musée Guggenheim de Bilbao, demi-journée

Randonnée à Ulia | Saint-Sébastien : le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle

San Sebastián oriental : visite en vélo électrique

Saint-Sébastien : visite guidée en vélo électrique

Au départ de Saint-Sébastien : randonnée guidée sur la côte avec dégustation de vins

Old Town by BilbaoLiving & pont Zubizuri : excursion guidée d’une demi-journée à vélo électrique

Tour à vélo des incontournables de Saint-Sébastien

Parapente à Saint-Sébastien

[Guide en coréen] Chemin de Saint-Jacques, voie française : circuit de 42 jours pour parcourir les 800 km intégralement

[Guide coréen] Chemin de Saint-Jacques, voie du Puy : parcours court de 11 jours sur les 100 premiers kilomètres de la voie française

[Guide en coréen] Chemin de Saint-Jacques, voie française : parcours complet des 800 km & Portugal, circuit de 48 jours

[Guide coréen] Chemin de Saint-Jacques, voie française : demi-parcours de 21 jours (300 km à pied)

Saint-Sébastien : visite à pied des incontournables

Saint-Sébastien : visite à pied gratuite avec un guide local

San Sebastián : visite guidée à pied de la vieille ville et de son histoire, une demi-journée

Visite guidée gratuite à pied du Bilbao historique avec un guide local

Visite guidée à pied de Bilbao en petit groupe, le matin ou l’après-midi

Où manger à Saint-Jean-de-Luz avant la course

Bien manger fait partie du voyage

Visite d’une demi-journée d’une cidrerie de Saint-Sébastien (petit groupe)

Saint-Sébastien : food tour autour des pintxos avec dégustation de vin

San Sebastián : cours de cuisine basque

Dégustation de pintxos et visite œnologique à Saint-Sébastien

Dégustation de vin & visite de la vieille ville de Getaria (demi-journée)

Expérience viticole dans La Rioja au départ de Saint-Sébastien (dégustation et visite de vignobles incluses)

Visite d’une demi-journée de Bilbao, Espagne, avec dégustation de spécialités et de vins

Que voir à Saint-Jean-de-Luz après la course

Découvrir Saint-Jean-de-Luz médaille au cou

Visite culturelle d’une demi-journée de deux villes à Saint-Sébastien

Visite guidée à pied d’une demi-journée de Biarritz : les incontournables de la ville

Excursion d’une journée en petit groupe à Biarritz et Bayonne (déjeuner inclus)

Excursion culturelle d’une journée à Bayonne et Biarritz

Excursion d’une demi-journée dans trois villages côtiers au départ de Saint-Sébastien

Bus touristique de Saint-Sébastien

Saint-Sébastien : croisière écoresponsable en catamaran avec audioguide

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.