pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONFR / RACE GUIDE

Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.

Saint-Jean-de-Luz
FR

Gilles Messian from Paris, France, CC BY 2.0Gilles Messian from Paris, France, CC BY 2.0

Renndatum in 10 Tagen: 25. Okt. 2026 So
Stadt · Distanz: Saint-Jean-de-Luz · Distanz offen
Startgeld: Startgeld offenJe nach Wettbewerb und Anmeldezeitraum
Anmeldestatus: GeschlossenZur Anmeldung ↗

Offizielle Website ↗Countdown, Stand 15. Okt. 2026

Über das Rennen Läufergeschichten Anmeldung Strecke Vorbereitung Reise

Warum du von diesem Rennen träumst

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Ein Tag, der bleibt –
weit über das Ziel hinaus.

Ein Halbmarathon im französischen Baskenland.

Die Veranstaltung ist für ihre Atmosphäre bekannt, die von Läufern und Zuschauern gemeinsam geschaffen wird.

Dabei geht es über eine anspruchsvolle Strecke, die von den Anfeuerungsrufen begleitet wird.

Der Weg zur eigenen Bestzeit

Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Wenn die Stadt dich anfeuert

Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.

Die Reise nach dem Lauf

Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.

Geschichten von denen, die schon gelaufen sind.

Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.

1 Rennberichte

LuisZielzeit 1:50:00

“Ich bin Miguel wirklich dankbar. Ohne seine Unterstützung an meiner Seite weiß ich nicht, wie ich ins Ziel gekommen wäre.”

Beim Donibane Hondarribia Halbmarathon Marathon lief der Teilnehmer mit Miguel auf einer hügeligen Küsten-Strecke. Trotz Schmerzen an der Rückseite des linken Oberschenkels und des letzten Anstiegs auf Pflaster erreichte er mit der Unterstützung der Zuschauer nach 1:50 Stunden das Ziel.

Zitat aus dem Original · übersetzt

Originalzitat

Muchas gracias a Don Miguel, sin el tirando de mí no sé cómo habría acabado.

Original auf Trail Run 19 lesen

Wir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.

Im Video sehen,
in den Geschichten spüren.

Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.

XXIII Donibane Lohitzune Hondarribia Erdi Maratoia 2022

Donibane Hondarribia Erdi maratoia

Auf YouTube ansehen

Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.

Dein Weg an den Start

YOUR ENTRY

So kommst du an den Start –
erst deine Voraussetzungen.

Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.

Nach der Austragung 2025

Anmeldung zur nächsten Ausgabe

Die Anmeldetermine für die nächste Ausgabe sind noch nicht bekannt

Wir ergänzen das, sobald die offiziellen Regeln vorliegen.

Offizielle Rennwebsite Anmeldemöglichkeiten

Vom Start bis ins Ziel

RACE WEEK

Strecke

Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.

Nach der Austragung 2025

Start der Läufer · OrtszeitAb 10:00

Zeitlimit45 Stunden

2:45 Stunden (Zielschluss 12.45 Uhr)

Start und Zeitlimit laut offizieller Ankündigung (geprüft am 3. Aug. 2026) — vor der Anmeldung auf der offiziellen Seite erneut prüfen.

START

Place Foch, Saint-Jean-de-Luz

Start · Google Maps

Der Start erfolgt an der Place Foch in Saint-Jean-de-Luz nach Ortszeit um 10:00 Uhr.

Strecke ist ein Punkt-zu-Punkt-Lauf mit unterschiedlichen Start- und Ziellinie orten.

Der kumulierte Anstieg von Strecke beträgt 225 m.

Höhenmeter: 225 m
Übliche Temperatur zur Rennzeit: etwa 17°C (62°F): Kurzarmshirt – bei Wärme ausreichend trinken

Leistungen für Teilnehmende

Noch nicht in der offiziellen Ausschreibung bestätigt

Bis zur Startlinie,
Schritt für Schritt.

Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.

Nach der Austragung 2025

Startnummer auf der Messe abholen

Halbmarathon von Saint-Jean-de-Luz bis zur Grenze bei Hondarribia; Informationen zu Startnummernausgabe sind nicht veröffentlicht.

Bahnhöfe & Verkehr rund um den Veranstaltungsort

Weg zum StartBahnhof Saint-Jean-de-Luz–Ciboure SNCF (etwa 1 km Fußweg bis zum Start)
Weg zum ZielOrtszentrum von Hondarribia, Spanien (Ziel an der Calle Mayor neben dem Parador)

Quelle · geprüft am 22. Aug. 2026

Mehr Details

Weg zum Start

Bahnhof Saint-Jean-de-Luz–Ciboure SNCF (etwa 1 km Fußweg bis zum Start)

Der Start befindet sich an der Place Ferdinand Foch in Saint-Jean-de-Luz, Frankreich, direkt am Hafen und am Rathaus. Vom Bahnhof Saint-Jean-de-Luz–Ciboure an der SNCF-Strecke Paris–Hendaye/Bordeaux–Irun ist der Start bequem zu Fuß erreichbar.

Da das Rennen die französisch-spanische Grenze zu Fuß überquert, sollte die Rückfahrt sorgfältig geplant werden.

Karte

Weg zum Ziel

Ortszentrum von Hondarribia, Spanien (Ziel an der Calle Mayor neben dem Parador)

Punkt-zu-Punkt-Rennen über die Grenze mit Ziel in Hondarribia, Spanien, auf der anderen Seite des Flusses Bidasoa. Hondarribia verfügt über keinen direkten Bahnanschluss.

Karte

Shuttle zum Start

Der Veranstalter bietet einen kostenpflichtigen Rückshuttle (etwa 5 €) zwischen Hondarribia (Ziel) und Saint-Jean-de-Luz (Start/Parkplatz) an. Die Reservierung muss vorab bei der Anmeldung erfolgen; eine spontane Nutzung vor Ort ist nicht möglich.

Quelle · geprüft am 22. Aug. 2026

READY TO RUN

Vom Rennmorgen bis nach dem Ziel.

Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.

Strecke startet im französischen Saint-Jean-de-Luz,

führt entlang der baskischen Küste über Hendaye und überquert anschließend die Grenze nach Spanien, bevor Ziellinie in Hondarribia erreicht wird.

Damit ist Strecke ein grenzüberschreitender Lauf zwischen Frankreich und Spanien.

Die gesamte Strecke ist flach, sodass sich Pace ohne nennenswerte Anstiege gut halten lässt.

Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren.

Alle Zeiten in Ortszeit Saint-Jean-de-Luz. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.

Eine Reise rund ums Rennen

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

Das Rennen dauert einen Tag,
die Reise darf länger sein.

Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.

Hotel De La Plage

311m

9.1/10(537)

Auf Booking.com ansehen

Mietwagen in Bayonne | Große Auswahl an Fahrzeugtypen

₩123,639

Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia

Über den Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia — was ihn ausmacht

Ein Tag, der bleibt –weit über das Ziel hinaus.

Der Weg zur eigenen Bestzeit

Wenn die Stadt dich anfeuert

Die Reise nach dem Lauf

Erfahrungsberichte und Bewertungen zum Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia

Geschichten von denen, die schon gelaufen sind.

Im Video sehen,in den Geschichten spüren.

XXIII Donibane Lohitzune Hondarribia Erdi Maratoia 2022

Teilnahme am Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia — Anmeldewege

So kommst du an den Start –erst deine Voraussetzungen.

Strecke und Höhenprofil des Semi-Marathon du Pays-Basque Donibane Hondarribia

Strecke

Place Foch, Saint-Jean-de-Luz

Leistungen für Teilnehmende