Sobre Tromptown Marathon, Half and 5K — qué lo distingue
ABOUT THE RACE
Un día que recordarás mucho después de la meta.
Se celebra por sexto año, tras trasladar la fecha, el día de la semana y la estación.
Ambas distancias se disputan en el estado de Nueva York y figuran entre los recorridos más exigentes y pintorescos tanto del estado como de todo Estados Unidos.
El camino hacia tu mejor marca
Imagina el recorrido antes y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.
Cuando la ciudad anima
Calles llenas de ánimos y corredores alrededor. Tú estarás en esa escena.
El viaje que sigue a la carrera
Ve despacio, con la meta aún dentro, y vuelve a conocer la ciudad.
Opiniones y crónicas de Tromptown Marathon, Half and 5K
Historias de quienes ya la corrieron.
De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.
2 crónicas de carrera
mytriathlondreams.blogspot.comTiempo final 1:53:01
“Seguí a mis amigos de delante todo lo que pude para no perderlos de vista.”
En Tromptown medio maratón, pensaba hacer un entrenamiento suave, pero buscó una marca tras la salida y aumentó la ritmo. Pese al dolor de cadera y los calambres en el pie, terminó en 1 hora, 53 minutos y 1 segundo, mejorando su récord en 2 minutos.
Cita del original · traducción
Cita original
I kept trailing along, keeping them in my site as long as I could.
En Tromptown medio maratón, planeó correr 5 minutos y caminar 1, pero empezó rápido y omitió las pausas. La comida mal ajustada al horario nocturno y quedarse sin avituallamiento cerca de la milla 8 llevaron a revisar el plan para próximas carreras.
Traducimos una frase breve de cada crónica de carrera publicada y resumimos la experiencia. Los tiempos son los que indica el autor. El clima y la organización de una edición pasada pueden diferir de los de este año.
Míralo en vídeo, siéntelo en sus historias.
Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.
Aún no hemos encontrado un vídeo de esta carrera. Lo pondremos aquí en cuanto lo tengamos.
Tu forma de participar
YOUR ENTRY
Cómo participar en Tromptown Marathon, Half and 5K — vías de inscripción
Cómo llegar a la línea de salida: empieza por lo que encaja contigo.
Resumimos las formas de participar y los requisitos. Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.
Maratón de Tromptown, DeRuyter, NY: carrera rural pequeña en el norte del estado de Nueva York, sin acceso en transporte público. Es necesario disponer de coche particular.
Se celebra en una localidad pequeña de la zona central del estado; la ciudad grande más cercana es Syracuse, por lo que hace falta un coche de alquiler para el último tramo.