挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
更改日期、星期及季節後,已連續舉辦第6年。
兩個組別都在紐約州,甚至在全美,都是數一數二艱難且風景優美的賽道。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“我盡量跟上,別讓前面的朋友從視線裡消失。”
在 Tromptown 半程馬拉松,這位跑者本想輕鬆訓練,出發後卻想追成績,提高配速。後段忍著髖痛和腳部抽筋,以 1 小時 53 分 1 秒完賽,個人最佳提升 2 分鐘。
引自原文.翻譯
I kept trailing along, keeping them in my site as long as I could.
在mytriathlondreams.blogspot.com閱讀原文“我跳過了步行休息。”
在 Tromptown 半程馬拉松,這位跑者計畫跑 5 分鐘、走 1 分鐘,卻開局過快並跳過步行休息。晚間比賽的用餐時間沒安排好,8 英里左右又用盡補給,於是反思下次補給計畫。
引自原文.翻譯
I didn’t take my walk breaks.
在Nicki's Nook閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
還沒找到這場比賽的影片。找到後會放在這裡。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,對比賽會更有把握。
| 組別 | 起跑 | 關門時間 |
|---|---|---|
| 全馬42.195km | 08:00 | 6h30m |
| 半程馬拉松21.0975km | 09:00 | — |
尚未確認起點座標。
關門點
賽道 14:30 結束
組別包含馬拉松與半程馬拉松。起點位於711 Railroad Street,DeRuyter,NY,當地時間上午8:00出發。
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
這是位於德羅伊特的《樹林中的馬拉松》,目前尚未公開配套包領取資訊。
Tromptown Marathon,DeRuyter,NY——位於紐約州北部鄉間的小型賽事,沒有大眾運輸可達,必須自行開車。地點位於紐約州中部的小城鎮,最近的大城市是Syracuse,最後一段路程需要租車。
與起終點相同的場地區域。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
賽道採環狀路線,全程馬拉松會經過4個郡,半程馬拉松會經過3個郡,起終點位於附近學校一帶。完整路線包含一段稱為「心碎山」的爬坡,需要注意配速分配。
以10月中旬來看,當地氣溫約7~15°C,可能下雨且經常多雲,需做好應對寒冷濕滑天氣的準備。
補給站約每3.2公里(2英里)設置一處;紀念T恤可另行購買。
時間皆為DeRuyter當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2026年11月1日週日於DeRuyter, NY, 美國舉行。
以主要組別計,報名費為US$50。
6小時30分鐘。
設有全馬 · 半程馬拉松。
賽事於08:00起跑。
德魯伊特學校,紐約州德魯伊特。
德魯伊特學校,紐約州德魯伊特。
賽道 14:30 結束。